Passato prossimo s pomocným slovesem avere
A2Co znamená Passato prossimo s pomocným slovesem avere?
Passato prossimo je v italštině složený minulý čas, který popisuje dokončené události v minulosti, zážitky nebo výsledky, které mají vazbu na přítomnost. Když se řekne "passato prossimo s avere" (doslova: passato prossimo se slovesem avere), znamená to, že pomocným slovesem je avere a celé sloveso se tvoří jako: přítomný tvar avere + participio passato (minulé příčestí) hlavního slovesa.
Příklad:
- Ho mangiato una mela. — Mluvíme: "Snědl(a) jsem jablko."
- Hai visto il film? — "Viděl(a) jsi ten film?"
Kdy se používá passato prossimo (s avere)?
Hlavní situace použití
Dokončené, jednorázové události (s konkrétním časovým ukazatelem nebo bez něj)
- Ieri ho studiato per tre ore. — Včera jsem studoval/a tři hodiny.
- Ho incontrato Marco ieri. — Včera jsem potkal/a Marca.
Události s výsledkem v přítomnosti (výsledek je důležitější než proces)
- Ho pulito la cucina. — Umyla jsem kuchyň (a teď je čistá).
Zkušenosti v minulosti (bez upřesnění času)
- Ho visitato Roma. — Navštívil(a) jsem Řím.
Série po sobě jdoucích událostí
- Ho acceso la luce, ho preso le chiavi e sono uscito. — Zapnul(a) jsem světlo, vzal(a) jsem klíče a vyšel(a) jsem.
Poznámka: Passato prossimo s avere se používá u většiny sloves, zejména u přechodných (transitivních) sloves, která mohou mít přímý předmět (la mela, il libro...).
Jak se tvoří passato prossimo s avere?
- io ho
- tu hai
- lui/lei ha
- noi abbiamo
- voi avete
- loro hanno
Příklad se slovesem parlare (pravidelné -are):
- Io ho parlato. — Já jsem mluvil(a).
- Tu hai parlato. — Ty jsi mluvil(a).
- Lui/lei ha parlato. — On/ona mluvil(a).
- Noi abbiamo parlato. — My jsme mluvili.
- Voi avete parlato. — Vy jste mluvili.
- Loro hanno parlato. — Oni/ony mluvili.
- slovesa na -are → příčestí končí na -ato: parlare → parlato
- slovesa na -ere → příčestí končí na -uto: credere → creduto
- slovesa na -ire → příčestí končí na -ito: dormire → dormito
Příklady:
- Ho mangiato (mangiare → mangiato). — Snědl(a) jsem.
- Abbiamo creduto (credere → creduto). — Věřili jsme.
- Hanno finito (finire → finito). — Dokončili.
- Ho parlato (io) — mluvil(a) jsem.
- Hai venduto (tu) — prodal(a) jsi.
- Ha letto (lui/lei) — četl(a) je.
Participio passato: nepravidelnosti (časté příklady)
Některá slovesa mají nepravidelné participio passato. Zde výběr běžných tvarů s příklady:
- fare → fatto
- Ho fatto i compiti. — Udělal(a) jsem úkoly.
- dire → detto
- Hai detto la verità. — Řekl(a) jsi pravdu.
- vedere → visto (někdy veduto)
- L'ho visto ieri. — Viděl(a) jsem ho včera.
- prendere → preso
- Abbiamo preso l'autobus. — Chytili jsme autobus.
- mettere → messo
- Ho messo il libro sul tavolo. — Dal(a) jsem knihu na stůl.
- leggere → letto
- Ho letto quel romanzo. — Přečetl(a) jsem ten román.
- scrivere → scritto
- Hai scritto una lettera. — Napsal(a) jsi dopis.
- aprire → aperto
- Ho aperto la finestra. — Otevřel(a) jsem okno.
- chiudere → chiuso
- Abbiamo chiuso la porta. — Zavřeli jsme dveře.
- bere → bevuto
- Hanno bevuto l'acqua. — Napili se vody.
- scegliere → scelto
- Ho scelto il colore. — Vybral(a) jsem barvu.
- rompere → rotto
- Ha rotto il vetro. — Rozbil(a) sklo.
- perdere → perso (nebo perduto)
- Ho perso le chiavi. — Ztratil(a) jsem klíče.
Poznámka: Některá slovesa mají dvě možné formy participia (např. visto/veduto), ale v běžné mluvě se často používá jedna z nich.
Shoda participia passato u avere (kongruence)
Základní pravidlo
- U avere participio passato většinou NEMĚNÍ tvar podle podmětu. Např.: Ho visto Maria. —