Formas del imperativo (órdenes para du, ihr y Sie)
A1¿Qué es el imperativo en alemán y cuándo se usa?
El imperativo es el modo que se usa para dar órdenes, instrucciones, solicitudes, advertencias, invitaciones o sugerencias. En español equivale a los mandatos: "haz", "ven", "por favor, siega". En alemán hay formas diferentes según a quién te diriges: familiar singular (du), familiar plural (ihr) y formal (Sie).
Ejemplos rápidos:
- "Mach das Fenster zu!" — "¡Cierra la ventana!"
- "Kommt bitte pünktlich!" — "¡Venid por favor puntuales!"
- "Geben Sie mir das Buch." — "Deme el libro, por favor." (formal)
¿Cómo se forma el imperativo? (du, ihr, Sie)
Imperativo para du (tú, familiar singular)
Regla general
- Toma el infinitivo del verbo y quita la terminación -en (o -n). Ese mínimo es la raíz o stem: machen → mach-
- Para la orden con du se usa esa raíz sin la terminación -st que tiene la 2.ª persona del presente.
- Beispiel: du machst → Mach! (¡Haz!)
Cuándo añadir -e (opcional o necesario)
- Muchas veces el -e final (Mach(e)!) es opcional en el alemán moderno hablado: "Geh(e)!" o "Komm(e)!".
- Se recomienda conservar la -e para verbos cuya raíz termina en -t, -d o en un grupo consonántico difícil (por razones de pronunciación):
- warten → Warte! (¡Espera!)
- arbeiten → Arbeite! (¡Trabaja!)
Verbos irregulares (fuerte/ablaut) y cambios en la raíz
- Algunos verbos fuertes cambian la vocal de la raíz en la 2.ª persona; el imperativo puede ser irregular y hay que memorizarlo en muchos casos.
Ejemplos comunes:
- essen → Iss! — "Iss dein Brot!" (¡Cómete el pan!)
- geben → Gib! — "Gib mir das Buch!" (¡Dame el libro!)
- nehmen → Nimm! — "Nimm bitte Platz." (Toma asiento, por favor.)
- lesen → Lies! — "Lies das Kapitel." (Lee el capítulo.)
- sprechen → Sprich! — "Sprich langsamer." (Habla más despacio.)
- sehen → Sieh! — "Sieh mich an." (Mírame.)
- helfen → Hilf! — "Hilf mir!“ (¡Ayúdame!)
Verbos con prefijos separables
- En du: el prefijo separable se coloca al final.
- aufstehen → Steh (auf)! → "Steh auf!" (¡Levántate!)
- anrufen → Ruf an! → "Ruf mich an!" (¡Llámame!)
Verbos reflexivos y pronombres con du
- El pronombre reflexivo va después del verbo: "Setz dich!" (¡Siéntate!), "Beeil dich!" (¡Date prisa!).
- Orden de pronombres (con objetos): los pronombres débiles suelen ir antes que los nombres y el dativo suele ir antes que el acusativo: "Gib es mir!" (¡Dámelo!) o "Gib mir das Buch!" (¡Dame el libro!).
Imperativo para ihr (vosotros/ustedes informal plural)
Regla general
- Usa la forma del presente para "ihr" sin el pronombre final.
- ihr kommt → ¡Kommt! — "Kommt bitte pünktlich!" (¡Venid por favor puntuales!)
- ihr lest → ¡Lest! — "Lest die Seite 10." (Leed la página 10.)
- ihr seid → ¡Seid ruhig! (¡Estad quietos!/¡Calleos!)
Prefijos separables e imperativo de ihr
- El prefijo separable se coloca al final, igual que con du:
- aufstehen → Steht auf! — "Steht bitte auf!" (¡Levantaos, por favor!)
Imperativo para Sie (usted/ustedes formal)
Regla general
- Para la forma formal se usa el infinitivo del verbo seguido del pronombre Sie (siempre con mayúscula en alemán):
- kommen → Kommen Sie! — "Kommen Sie bitte pünktlich." (Venga por favor puntual.)
- lesen → Lesen Sie! — "Lesen Sie die Regeln sorgfältig." (Lea las reglas con cuidado.)
Orden con prefijos separables
- El prefijo separable va al final de la oración:
- anrufen → Rufen Sie mich an! — "Rufen Sie mich morgen an." (Llámeme mañana.)
- aufstehen → Stehen Sie bitte auf! — "Stehen Sie auf, bitte." (Levántese, por favor.)
Negación y cortesía con Sie
- Negación: "Kommen Sie nicht zu spät." (No llegue tarde.)
- Cortesía: añadir "bitte" hace la orden más educada: "Setzen Sie sich bitte." (Siéntese, por favor.)
Otras formas útiles relacionadas: wir / "lasst uns"
Imperativo con wir ("vamos a...")
- Forma directa: "Gehen wir!" — poco usada en coloquial.
- Más común: "Lass uns ..." (colloquial) o "Lasst uns ..." (si se dirige a varias personas):
- "Lass uns gehen." — "Vámonos/Vamos." (informal, cuando hablas a alguien e incluyes a ti mismo)
- "Lasst uns anfangen." — "Empecemos." (hablando a varias personas)
- Formal: "Lassen Sie uns beginnen." — "Comencemos" (muy formal o en reuniones)
Reglas y excepciones importantes
Cambios vocálicos y verbos fuertes
- Algunos verbos cambian vocal en la 2.ª persona y su imperativo es irregular:
- sprechen → Sprich! (Habla)
- sehen → Sieh! (Mira)
- essen → Iss! (Come)
- geben → Gib! (Da)
- nehmen → Nimm! (Toma)
- lesen → Lies! (Lee)
- No existe una regla única para todos: hay que memorizar los irregulares más frecuentes.
Verbos que terminan en -eln / -ern
- Suelen mantener una -e final en el imperativo para facilitar la pronunciación:
- lächeln → Lächle! — "Lächle, bitte." (Sonríe, por favor.)
- sammeln → Sammle! — "Sammle die Blätter." (Recoge las hojas.)
Prefijos separables vs. inseparables
- Separable (abtrennbar): el prefijo va al final en oraciones normales e imperativos.
- aufmachen → Mach das Fenster auf! (¡Abre la ventana!)
- Inseparable (untrennbar) como be-, ver-, ent-, er-, miss-: el prefijo permanece unido.
- beantworten → Beantworte die Frage! (¡Contesta la pregunta!)
Orden de los pronombres y objetos
- Si tienes pronombres de objeto débiles, el orden típico es: pronombres (Dat antes Akk) → luego nombres.
- Gib mir das Buch! (Dativo antes: mir)
- Gib es mir! (Pronombres: acusativo 'es' + dativo 'mir' → aquí se prefiere colocar el acusativo débil antes del dativo cuando ambos son pronombres cortos: ¡observa excepciones!)
- Cuando aparecen nombres completos, el orden suele ser: Dativ (persona) antes del Akk (cosa): "Gib dem Mann das Buch." (Dale el libro al hombre.)
Negación en el imperativo
- Se forma con "nicht" o con "kein/keine+nombre" según corresponda:
- Nicht + verbo: "Komm nicht zu spät!" (¡No llegues tarde!)
- Kein + sustantivo: "Nimm keinen Zucker!" (¡No tomes azúcar!)
Partículas modales: "mal", "doch", "bitte" y matices de tono
- Estas partículas cambian el tono del mandato, lo suavizan o lo hacen más coloquial:
- "Komm mal her!" — "¡Ven un momento!" (informal, suena más relajado)
- "Komm doch früher!" — "¡Ven antes, hombre!" (insistencia amable)
- "Gib mir das bitte." / "Gib mir bitte das Buch." — suaviza la petición.
Imperativo en letreros e instrucciones (formas cortas)
- En carteles y reglas se usa con frecuencia el infinitivo o formas abreviadas:
- "Nicht rauchen." (No fumar.)
- "Bitte nicht stören." (Por favor no molestar.)
- "Kein Zutritt." (Prohibido el paso.)
Estas formas son más impersonales y comunes en señales.
Errores comunes y cómo evitarlos
- Confundir la forma del presente con la del imperativo (decir *"Machst!" en vez de "Mach!").
- Correcto: "Mach das!" — Incorrecto: "Machst das!"
- Olvidar quitar la terminación -st en du: la forma correcta es la raíz: "Mach!", no "Machst!".
- Usar la forma de usted (Sie) en minúscula: siempre "Sie" mayúscula para formal.
- Correcto: "Kommen Sie!" — Incorrecto: "kommen sie!"
- Colocar mal el prefijo separable: "Aufstehen Sie!" es incorrecto; lo correcto es "Stehen Sie auf!".
- Orden incorrecto de pronombres: "Gib mir es!" es poco natural; mejor "Gib es mir!" o "Gib mir das!".
- Usar "lasst uns" vs. "lass uns": recuerda que "Lass uns..." se usa con la 1.ª persona plural de manera coloquial (dirigiéndote a otra persona para incluirte), mientras que "Lasst uns..." te diriges a varias personas para incluirte. Ejemplo:
- Tú a una persona: "Lass uns gehen." (Vamos.)
- Tú a varias personas: "Lasst uns gehen." (Vamos.)
Resumen rápido (chuleta/práctica rápida)
- du: raíz (infinitivo - en), sin -st → Mach! / Komm! / Iss! / Gib!
- ihr: forma del presente para ihr, sin pronombre → Macht! / Kommt! / Lest!
- Sie: infinitivo + Sie (mayúscula) → Machen Sie! / Kommen Sie! / Lesen Sie!
- Separable prefixes: van al final → Steh auf! / Steht auf! / Stehen Sie auf!
- Reflexivos: pronombre después del verbo → Setz dich! / Setzen Sie sich!
- Negación: "nicht" para verbos, "kein/keine" para sustantivos
- Suavizar: añadir "bitte", usar partículas "mal", "doch" para matices
Glosario breve
- Infinitivo: forma básica del verbo (z. B. machen, kommen)
- Raíz / stem: infinitivo menos -en/-n (mach-, komm-)
- Prefijo separable (trennbar): parte del verbo que se separa en frases simples (auf-, an-, zu-)
- Prefijo inseparable (untrennbar): parte que no se separa (be-, ver-, ent-)
- Verbo fuerte / con cambio vocálico: verbo que cambia la vocal de la raíz en algunas formas (sehen → siehst)
- Partícula modal: palabras cortas que cambian el tono (mal, doch, bitte)
Si quieres, puedo resumir estos puntos en una hoja de referencia más corta (por ejemplo: sólo las reglas para du/ihr/Sie con ejemplos) o darte una lista de los imperativos irregulares más frecuentes para memorizar.