Ajalised alamlauseed (bevor, nachdem, während, bis, seit)

Ajalised alamlauseed saksa keeles (bevor, nachdem, während, bis, seit)

Ajalised alamlauseed (temporal subordinate clauses) kirjeldavad, millal midagi toimub — nt mingi tegevus toimub enne, pärast või samaaegselt teisega. Saksa keeles tuuakse need laused tavaliselt sisse sidesõnadega: bevor (enne kui), nachdem (pärast seda kui), während (samal ajal kui / ajal), bis (kuni) ja seit / seitdem (sellest ajast alates). Need sidesõnad teevad alamlause: lause algab sidesõnaga ja alamlause lõpus on konjugeeritud (või abiverb) — st saksa alamlause sõnajärg viib verbi lause lõppu.

Komad ja sõnajärg
- Alamlause (temporal clause) eraldatakse pealausega komaga: "Ich rufe dich an, bevor ich gehe." või "Bevor ich gehe, rufe ich dich an."
- Alamlause puhul läheb konjugeeritud verb alati lause lõppu: "..., bevor ich gehe." "..., nachdem er angekommen ist."

Kasutus ja näited
- Bevor ich zur Arbeit gehe, frühstücke ich. (Enne kui ma tööle lähen, söön hommikusööki.)
- Ich frühstücke, bevor ich zur Arbeit gehe. (Ma söön enne, kui lähen tööle.)
- Bevor du anfängst, lies die Anleitung. (Enne kui sa alustad, loe juhendit.)
- Bevor ich gegangen bin, habe ich die Tür abgeschlossen. (Enne kui ma ära läksin, panin ukse lukku.)

Tavalised vead
- Ära kasuta "vor" + alaleidvat lauset: "Vor ich gehe" ei ole õige. Õige on "Bevor ich gehe" või "Vor dem Gehen" (nominaliseeritud). Näide: "Vor dem Gehen habe ich die Tür abgeschlossen." (Pärast seda, "vor dem Gehen"= enne lahkumist.)
- "Bevor" ei nõua erilist ajaarvuformaati — nii olevik kui minevik on võimalik, olenevalt kontekstist.

Oluline reegel (lihtsustatud):
- Kui pealause on olevikus või tulevikus, kasutage sageli Perfekt vormi alamlause juures: "Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren." (Pärast seda, kui olen söönud, lähen jalutama.)
- Kui pealause on minevikus (Präteritum või Perfekt), kasutage alamlause eesmine sündmus sageli Plusquamperfekt'i: "Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren." (Pärast seda, kui olin söönud, läksin jalutama.)

Näited
- Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren. (Pärast seda, kui ma olen söönud, lähen jalutama.)
- Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. (Pärast seda, kui olin söönud, läksin jalutama.)
- Ich rief dich an, nachdem ich angekommen war. (Helistasin sulle pärast seda, kui olin kohale jõudnud.)

Tavalised vead
- Paljud õppijad kirjutavad pärast "nachdem" alamlausele lihtsalt lihtoleviku, kuigi sündmus pidi olema eelnev — eelistatud on Perfekt/Plusquamperfekt vastavalt kontekstile.
- Segatakse "nach" (prepositioon + substantiiv: "nach dem Essen") ja "nachdem" (konjuktsioon + verb):
- Nach dem Essen gingen wir spazieren. (Pärast sööki läksime jalutama.)
- Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir spazieren. (Pärast seda, kui olime söönud, läksime jalutama.)

Kasutus ja näited
- Während ich koche, hört er Musik. (Samal ajal kui ma kokkan, kuulab ta muusikat.)
- Während des Konzerts war es sehr laut. (Kontserdi ajal oli väga vali.) — siin on "während" eelkõige prepositsioon ja kasutab genitiivi (vorm: während des Konzerts).
- Ich mag Äpfel, während meine Schwester Bananen mag. (Mulle meeldivad õunad, samal ajal kui mu õel meeldivad banaanid.)

Tavalised vead
- Segatakse "während" (konjuktsioon/prepositsioon) ja "währenddessen" (sõna, mis tähendab "samal ajal"). Näide: "Währenddessen habe ich das Essen vorbereitet." = "Samal ajal valmistasingi ma söögi."
- Prepositsiooni "während" vormi nõuab grammatilist tähelepanu: ametlik kirjakeel kasutab genitiivi (während des Spiels); kõnekeeles kohtab sageli ka dativi (während dem Spiel).

Kasutus ja näited
- Ich warte, bis du fertig bist. (Ma ootan, kuni sa valmis oled.)
- Warte hier, bis ich zurückkomme. (Oota siin, kuni ma tagasi tulen.)
- Die Schule ist bis 16 Uhr geöffnet. (Kool on avatud kuni kella 16-ni.)
- Ich blieb dort, bis der Regen aufhörte. (Jäin sinna, kuni vihm lakkas.)

Tähelepanekud
- Selle asemel, et kasutada tulevikuvormi alamlause juures, kasutatakse tavaliselt olevikku, mis tähistab tulevikus toimuva tingimust: "Warte hier, bis ich zurückkomme." — mitte "bis ich zurückkommen werde".

Kasutus ja näited
- Ich lebe hier seit 2015. (Ma elan siin alates 2015. aastast.)
- Seit ich hier lebe, habe ich viele Freunde gefunden. (Sellest ajast, kui ma siin elan / alates sellest ajast, kui ma siin elan, olen leidnud palju sõpru.)
- Seitdem er krank ist, arbeitet er nicht mehr. (Sellest ajast, kui ta haige on, ei tööta ta enam.)
- Ich warte seit einer Stunde. (Ma ootan juba ühe tunni.) — siin on "seit" prepositsioon ja võtab ajamõõtjana objektiks Datiivi/Genitiivi vastavalt vormile; tavapärane: "seit einer Stunde".

Tähelepanekud
- "Seit" + lihtolevik (Präsens) väljendab tegevuse algust minevikus ja jätkumist tänasesse: "Seit ich hier wohne, ..."
- "Seitdem" kasutatakse sageli kui adverb või konjuktsioon: "Seitdem ich hier wohne, habe ich vieles gelernt." Mõlemad variandid on tavapärased.

Wenn vs. Als vs. Nachdem
- "Als" kasutatakse üheainsa sündmuse kirjeldamiseks minevikus: "Als ich ein Kind war, spielte ich viel draußen." (Kui ma olin laps... üks kordne taustasündmus)
- "Wenn" kasutatakse korduvate sündmuste või tingimuste puhul: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause." (kui igal korral)
- "Nachdem" tähistab selgelt järjestust (pärast seda kui) — eriotstarve kui "als" või "wenn".

Kui tahad, võin võtta ühe või kaks näidet (sinu tasemel) ja selgitada täpsemalt lauseanalüüsiga (sõnajärg, ajavormid, miks kasutada Perfekt või Plusquamperfekt jne).