Määramata (a, an) ja määratud (the) artiklite kasutamine inglise keeles - inglise Grammar

Määramata ja määratud artiklid inglise keeles (a, an, the)

Mis on artiklid ja miks neid kasutatakse?

Artiklid on inglise keeles väikesed sõnad (a, an, the), mis tulevad nimisõna või nimisõnarühma ette. Need näitavad, kas räägitakse millestki üldiselt või millestki konkreetsest. Kuna eesti keeles artikleid ei ole, on inglise artiklite õpe eestikeelsetele õppijatele eriti oluline — õige artikkel muudab lause tähenduse.

- a / an = määramata artikkel (indefinite) — räägib ühest mittespetsiifilisest esemest või isikust ("üks ...").
- the = määratud artikkel (definite) — räägib konkreetsest eesmisest, millest nii kõneleja kui kuulaja teavad.

Näide järjestusest (esimene mainimine → konkreetne):
- Inglise: "I saw a dog in the park."
Eesti: "Ma nägin pargis koera." (koer — esimest korda mainitud, mittespetsiifiline)
- Inglise: "The dog ran away."
Eesti: "See koer jooksis minema." (koer — nüüd konkreetne, me teame, millisest koerast jutt)

Millal kasutada 'a' või 'an' – põhireegel

Kasutatakse ainult üksikute (singular) loendatavate nimisõnade (countable nouns) ees, kui räägitakse mittespetsiifilisest eseme/isikust.
Valik "a" või "an" ei sõltu kirjapildist, vaid hääldusest (järgmise sõna algushelist).

Näited:
- Inglise: "I have a pen."
Eesti: "Mul on pastakas. / Mul on üks pastakas."
- Inglise: "She wants an apple."
Eesti: "Ta tahab õuna. / Ta tahab ühte õuna."

Loendatavad ja loendamatu nimisõnad: miks see oluline on

Loendatavad (countable): saab olla üks või mitu (a book, two books). Üksikuna vajavad mittespetsiifilise tähenduse puhul artiklit a/an: "a book".
Loendamatu (uncountable): abstraktsed või aine nimed (water, information, advice). Neile ei saa panna a/an. Kui tahad väljendada üksust, kasuta vältelauseid: "a piece of information", "a glass of water".

Näited:
- Inglise: "I need information."
Eesti: "Mul on vaja infot." (mitte: *a information)
- Inglise: "I need a piece of information."
Eesti: "Mul on vaja üht teavetükikest / üht teavitükki."

Häälduse põhjal valik: millal kasutada 'a' ja millal 'an'

Reegel: vali märksõna alguse häälduse järgi

"An" enne sõna, mis algab vokaalheliga (a, e, i, o, u kui hääldatud vokaalheli): an apple, an elephant, an hour (sest h on vaikne → /aʊər/).
"A" enne sõna, mis algab konsonantheliga (või kõnekeeles konsonantliku algushäälega nagu /j/ või /w/): a cat, a university (u hääldub /juː/ → algab konsonantliku /j/ heliga), a one-time event (one hääldub /w/).

Tähtsad näited ja segadustekitajad:
- Inglise: "an hour" (h silent) — Eesti: "tund/umbes tund".
- Inglise: "a university" ("yuː" heli alguses) — Eesti: "ülikool".
- Inglise: "an MBA" (M hääldub /em/) — Eesti: "MBA kraad"
- Inglise: "a one-off" (one hääldub /wɒn/) — Eesti: "kordumatu/ainulaadne juhtum"
- Inglise: "an 18-year-old" (eighteen algab vokaalheliga /eɪ/) — Eesti: "18-aastane"

Nõuanne: mõtle järele, kuidas sõna kõlab, mitte kuidas see kirjutatakse.

Millal kasutada 'the' (määratud artikkel)?

Põhikasutused 'the' jaoks

Kui lauses on juba mainitud ese või see on mõlemale osapoolele teada:

Inglise: "I saw a film last night. The film was good." Eesti: "Ma nägin eile õhtul filmi. Film oli hea."

Kui ese on unikaalne: the sun, the moon, the president (kõne kontekstis ühe kindla presidendi kohta).
Superlatiivide ja järjestuseliste numbrite ees: the best, the first, the only.
Kui nimisõna määratletakse täpsustava fraasiga: "the book on the table", "the man who called you".
Adjektiiviga muudetud rühm: "the rich" = rikaste inimeste rühm.
Geograafilised erandid: enamasti "the" jõe, mere, ookeani, mäeaheliku või riikide rühmade ees — the Nile, the Pacific, the Alps, the Netherlands, the United States.

Näited:
- Inglise: "Please close the window."
Eesti: "Palun sulge aken." (konkreetne aken, millele viidatakse)
- Inglise: "The Pacific is vast."
Eesti: "Vaikne ookean on suur."
- Inglise: "She is the oldest student in the class."
Eesti: "Ta on klassi vanim õpilane."

Kui artiklit ei kasutata (zero article) — peamised juhtumid

Mille ees artiklit tavaliselt ei pane?

Kui räägitakse üldiselt plural või uncountable nimisõnadest: "Books are useful." (Raamatud on kasulikud.) "Water is essential." (Vesi on eluks vajalik.)
Keelte, akadeemiliste ainete, spordialade nimed: "I study English." "She plays basketball." (Ei: *the English, *the basketball — erand: "the English" tähendab "inglased" ehk rahvust.)
Enamik inimeste ja linnanimed: "Anna lives in Tallinn." (-> Tallinn ilma artiklita). Erandid: the Netherlands, the United States.
Päevade, kuude, aastaaegade üldisel toomisel: "Spring is beautiful." (kui viidatakse kindlale suvele, siis: "the summer of 2019").

Näited:
- Inglise: "Dogs are friendly."
Eesti: "Koerad on sõbralikud." (üldistus, pole artikkel)
- Inglise: "I speak Estonian."
Eesti: "Ma räägin eesti keelt." (ei panna the)

Levinumad vead eestikeelsetel õppijatel ja kuidas neid parandada

Tüüpilised segadused ja selgitused

1) "I speak the English." — vale: keelte nimede ees artiklit ei pane. Õige: "I speak English." 2) "I need a advice." — vale: advice on loendamatu. Õige: "I need some advice." või "I need a piece of advice." 3) "a apple" — vale: vali artikkel vastavalt hääldusele: "an apple." 4) "The music is great" vs "Music is great" — vali «the», kui räägid kindlast muusikast ("the music at the party"); üldise väite puhul jäta artikkel ära: "Music is great." 5) "I'm in the school" vs "I'm at school" — mõlemad võivad olla õiged, kuid tähendus erineb: "at school" = õpilasena/kooli tegevusega seotud; "in the school" = koolimaja sees (nt külastus, kohtumine).

Nõuanne: kui eesti lauses oleks "see" või "see konkreetne", siis inglise keeles tõenäoliselt kasutad "the". Kui eesti lauses pole täpsustust (üldine väide), siis tõenäoliselt null-artikkel või a/an sõltuvalt arvust ja loendatavusest.

Kiirjuhend — lühikesed reeglid ja näited

a/an → üksik (singular) + loendatav, mittespetsiifiline

Inglise: "a dog", "an orange".

the → konkreetne/knowable/unique

Inglise: "the dog", "the sun", "the book on the table".

Null-artikkel → üldistus pluralide või loendamatu nimisõnadega

Inglise: "Cars are useful." "Information is important."

Hääldus määrab a vs an (vokaalheli → an; konsonantheli → a)

Inglise: "an hour", "a university", "an L-shaped desk".

Sõnastik (glossary)

Artikkel (article) — sõna, mis näitab nimisõna kindlust või mittespetsiifilisust (a, an, the).
Määramata (indefinite) — viitab millelegi mittespetsiifilisele (a/an).
Määratud (definite) — viitab konkreetsele tuntud esemele/isikule (the).
Loendatav (countable) — nimisõnad, mida saab lugeda (one apple, two apples).
Loendamatu (uncountable) — ained või abstraktsed nimed, mida ei loeta üksikute ühikutena (water, advice).
Null-artikkel (zero article) — olukord, kus artiklit ei kasutata.

Lõppsõna

Artiklite kasutamine muutub kergemaks, kui harjutad avaldusi, kus mõtled enne: kas räägin *kindlast* asjast või *üldisest*; kas nimisõna on loendatav ja kas see on üksik. Pööra tähelepanu hääldusele, mitte kirjutusele, kui valid "a" või "an". Kui oled eesti keelne õppija, kasuta korraks eestikeelset lauset: kas selles oleks "see" (konkreetne)? Kui jah → sageli "the"; kui ei → a/an või null-artikkel vastavalt loendatavusele.

Loodan, et see juhend aitab sul artiklite kasutust kiiremini ja kindlamalt mõista. Kui soovid, võin lisada rohkem näiteid just sulle tüüpilistest lausetest.