Rääkimine varasemast minevikust (minevikuperfekt / past perfect)

Rääkimine varasemast minevikust (past perfect tense)

Past perfect (inglise keeles) on minevikuajavorm, mida kasutatakse selleks, et näidata, et üks minevikus toimunud tegevus või olukord leidis aset enne mõnda teist minevikusündmust. Vorm on had + past participle (kolmas vorm: gone, seen, done jne). Eesti keeles vastab see sageli pluperfektile (nt olin läinud, oli näinud).

Millal ja miks kasutada past perfect'i?

- I had finished my homework before I went out. (Olin lõpetanud oma kodutöö enne, kui läksin välja.)
- By the time we arrived, the concert had already started. (Meie saabudes oli kontsert juba alanud.)
- She had left when I called. (Ta oli lahkunud, kui ma helistasin.)

- He was late because he had missed the bus. (Ta hilines, sest ta oli bussist maha jäänud.)
- The floor was wet because someone had spilled water. (Põrand oli märg, sest keegi oli vett valanud.)

- Direct: "I have seen that movie," she said. -> Reported: She said she had seen that movie. (Ta ütles, et oli selle filmi näinud.)
- He told me he had finished the report. (Ta ütles mulle, et oli aruande lõpetanud.)

- If I had known, I would have helped. (Kui ma oleksin teadnud, oleksin aidanud.)
- If she had left earlier, she wouldn't have missed the train. (Kui ta oleks varem lahkunud, poleks ta rongi maha jäänud.)

- Tom had never been abroad before he moved to Spain. (Tom polnud kunagi välismaal käinud enne, kui ta kolis Hispaaniasse.)

Kuidas moodustada past perfect'i?

Põhivalem

- Afirmatiiv: Subject + had + past participle.
- I had seen the film. (Olin filmi näinud.)
- Negatiiv: Subject + had not (hadn't) + past participle.
- She hadn't finished her work. (Ta polnud oma tööd lõpetanud.)
- Küsilause: Had + subject + past participle?
- Had they left when you arrived? (Kas nad olid lahkunud, kui sa saabusid?)

Lühivastused

- Had you eaten? — Yes, I had. / No, I hadn't. (Kas sa olid söönud? — Jah, olin. / Ei, ei olnud.)

Lühendid ja kokkutõmbed

- had not -> hadn't. Ehkki kirjutatakse ka "I'd" (I had), on see vorm kõnes sageli segane, kuna "I'd" võib tähendada ka "I would". Kirjutades keerulisemas kontekstis kasuta täisvormi "I had".

Past participle (kolmas vorm)

- Regulaarsete verbide puhul: play -> played -> had played.
- Ebareeglipäraste puhul tuleb meeles pidada vorme:
- go -> gone: I had gone home. (Olin koju läinud.)
- see -> seen: They had seen the movie. (Nad olid filmi näinud.)
- write -> written: She had written the letter. (Ta oli kirja kirjutanud.)
- do -> done: He had done his homework. (Ta oli oma kodutööd teinud.)

Past perfect continuous ja passiiv

Past perfect continuous (had been + -ing)

Kasutatakse, kui tahame rõhutada tegevuse kestust või protsessi, mis toimus enne teist minevikusündmust.

- I had been waiting for an hour when the bus finally came. (Olin tund aega oodanud, kui buss lõpuks tuli.)
- She had been studying all afternoon, so she was tired. (Ta oli kogu pärastlõuna õppinud, nii et ta oli väsinud.)

Võrdlus simple past'i ja past perfect continuous'i vahel

- Had been + -ing rõhutab kestust: I had been working for two hours. (Olin töötanud kaks tundi.)
- Had + past participle rõhutab tulemust/valmimist: I had finished the work. (Olin töö lõpetanud.)

Passiiv (had been + past participle)

Passiivi moodustamiseks kasutatakse had been + past participle.

- The documents had been signed before the meeting. (Dokumendid olid allkirjastatud enne koosolekut.)
- The house had been painted. (Maja oli värvitud.)

Erinevused simple past'i ja present perfect'i vahel

- Simple past (I saw, he left) tähendab konkreetset lõpetatud sündmust minevikus (aja tähendus sageli märgitud: yesterday, last year).
- Present perfect (I have seen) ühendab mineviku ja oleviku (kogemus, tulemus või mõju praegusele olukorrale).
- Past perfect (I had seen) asetab sündmuse varasemaks kui mingi teine minevikusündmus.

Näide võrdluseks:

- Simple past: I saw the film yesterday. (Ma nägin filmi eile.)
- Present perfect: I have seen that film. (Olen selle filmi näinud — kogemus, asjade seos olevikuga.)
- Past perfect: I had seen that film before she mentioned it. (Olin selle filmi näinud enne, kui ta sellest rääkis.)

Tüüpilised märksõnad ja siduvad väljendid

Mõned sõnad ja väljendid sageli kaasnevad past perfect'iga:

- before (enne)
- She had eaten before the show started. (Ta oli söönud enne näituse algust.)
- after (pärast)
- After he had read the letter, he called her. (Pärast seda, kui ta oli kirja lugenud, helistas ta talle.)
- by the time (siis, kui)
- By the time we arrived, they had left. (Meie saabudes olid nad lahkunud.)
- already / just / yet / never / ever / until / as soon as
- They had already left. (Nad olid juba lahkunud.)
- He had just finished when I got there. (Ta oli just lõpetanud, kui ma kohale jõudsin.)
- hardly / scarcely / no sooner (eriline pöördumine: inversion)
- Hardly had I sat down when the phone rang. (Ma olin vaevu istunud, kui telefon helises.)

Levinumad vead ja kuidas neid vältida

1) Liigne past perfect'i kasutamine

Mõnikord on järjestus lause kontekstist juba selge ja simple past on piisav.

- Üleliigne: "I had finished my homework and then I had gone to bed." (liiga palju past perfect'i)
- Parim: "I finished my homework and then I went to bed." (selge järjestus, simple past sobib)

2) Present perfect asemel past perfect'i kasutamine ja vastupidi

- Vale: "When she called, I have already eaten." (vale, sest tegevus peaks olema paigutatud minevikku)
- Õige: "When she called, I had already eaten." (Õige: tegevus toimus enne kõnet.)

3) Segadus 'had' kui omamise mineviku ja abi-abilisa vahel

- He had a car. (Tal oli auto. — simple past või past simple)
- He had eaten. (Ta oli söönud. — past perfect, abiverb 'had')

- See on korrektne, kui esimene "had" on abi- ja teine on peamine minevikuvorm: By 2010 he had had three jobs. (2010. aastaks oli tal olnud kolm töökohta.)

Rohkem näiteid koos tõlgetega

Järjestuse näited

- When I arrived at the party, everybody had left. (Kui ma jõudsin peole, olid kõik lahkunud.)
- They had already eaten by the time we arrived. (Meie kohale jõudes olid nad juba söönud.)
- She had sold her car before she moved abroad. (Ta oli oma auto müünud enne, kui ta välismaale kolis.)

Põhjuse näited

- I couldn't open the door because I had lost the key. (Ma ei saanud ust avada, sest olin võtmest ilma jäänud.)
- The ground was wet; it had rained earlier. (Maa oli märg; varem oli vihma sadanud.)

Reported speech

- Direct: "I have never met him," she said. -> Reported: She said she had never met him. (Ta ütles, et polnud teda kunagi kohanud.)

Third conditional (tingimus minevikus)

- If I had studied harder, I would have passed the exam. (Kui ma oleksin tugevamalt õppinud, oleksin eksami sooritanud.)
- If they had left earlier, they wouldn't have missed the flight. (Kui nad oleksid varem lahkunud, poleks nad lendu maha jäänud.)

Past perfect continuous

- We had been driving for hours when we finally stopped. (Olim[e] sõitnud tunde, kui me lõpuks peatusime.)
- She had been working there since January when she resigned in March. (Ta oli seal töötanud alates jaanuarist, kui ta märtsis lahkus.)

Passiivsed näited

- By the time the guests arrived, the food had been prepared. (Külastajate saabudes oli toit ette valmistatud.)
- The letter had been sent the day before. (Kirja oli eelneval päeval postitatud.)

Küsimused ja negatiivid

- Had you finished the book before the class? — Yes, I had. / No, I hadn't. (Kas sa olid raamatu enne tunni lõpetanud? — Jah olin. / Ei polnud.)
- She hadn't realized the truth. (Ta ei olnud tõde mõistnud.)

Lühisõnastik

- Past perfect / pluperfekt: Aeg, mis näitab, et üks mineviku sündmus toimus enne teist (had + past participle).
- Past participle (kolmas vorm): Verbi vorm, mida kasutatakse perfect-ajavormides (nt gone, seen, written).
- Simple past (lihtmineviku aeg): Näitab lõppenud tegevust minevikus (I went, she saw).
- Present perfect: Aeg, mis ühendab mineviku ja oleviku (I have seen).
- Past perfect continuous: had been + -ing, rõhutab kestust enne muud minevikusündmust.

Kokkuvõte

- Past perfect'iga näitad, et üks sündmus juhtus enne teist minevikusündmust. Vorm on had + past participle.
- Kasuta seda järjestuse, põhjuse, reported speech'i ja kolmanda tingimuse puhul.
- Past perfect continuous rõhutab kestust (had been + -ing). Passiiv moodustub had been + past participle.
- Ära kasuta past perfect'i ilma põhjuseta; kui järjestus on juba selge, sobib tihti simple past.

Kui tunned segadust, leia lause kontekst (milline sündmus tuli esimesena) — see aitab otsustada, kas kasutada had + past participle.