Imperfektne minevikuvorm harjumuslike ja kirjeldavate minevikutegevuste jaoks - hispaania Grammar

Imperfecto (pretérito imperfecto) hispaania keeles — harjumuslik ja kirjeldav minevik

Mis see on?

Pretérito imperfecto (tuntud tavaliselt lihtsalt kui "imperfecto") on hispaania keele minevikuvorm, mida kasutatakse tegevuste ja seisundite kirjeldamiseks minevikus ilma rõhuta nende algusele või lõpule. Peamised funktsioonid: kirjeldada harjumusi, korduvaid tegevusi, tausta, tingimusi, vanust, ilma ja erinevaid püsivaid või kestvaid seisundeid.

Millal ma kasutan imperfectot?

Harjumuslikud või korduvad tegevused ("used to", "would")
Siempre desayunábamos juntos los domingos. — (Me sõime pühapäeviti alati koos hommikusööki.)
Cada verano íbamos a la playa. — (Iga suvi käisime rannas.)

- Taust või kirjeldus (kui räägid, kuidas olukord oli)
- La casa era antigua y tenía ventanas pequeñas. — (Maja oli vana ja tal olid väikesed aknad.)
- Eran las ocho de la noche. — (Oli kell kaheksa õhtul.)

- Vanus, tervis, meeleolu, omand ja kohad
- Cuando tenía diez años, vivía en Madrid. — (Kui ma olin kümme, elasin Madridis.)
- Estaba cansado y no quería salir. — (Ta oli väsinud ega tahtnud välja minna.)

- Kaks või enam samaaegset tegevust
- Mientras Marta cocinaba, Juan leía el periódico. — (Kui Marta kokkas, Juan luges ajalehte.)

- Kestvad/taustal olevad tegevused, mida katkestab mingi konkreetne sündmus (interrupt)
- Yo estudiaba cuando sonó el teléfono. — (Ma õppisin, kui telefon helises.)
- Empezó a llover mientras caminábamos. — (Hakkas sadama, kui me kõndisime.)

Kuidas imperfectot moodustada?

Põhireegel: võta tegusõna põhivorm (infinitiivilt ära jätta -ar / -er / -ir) ja lisa imperfecto lõpp.

Reeglid ja tüüpilised lõppud
- Para -ar: aba, abas, aba, ábamos, abais, aban
- Ejemplo: hablar → hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban
- Para -er / -ir: ía, ías, ía, íamos, íais, ían
- Ejemplo: comer → comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían
- Ejemplo: vivir → vivía, vivías, vivía, vivíamos, vivíais, vivían

Tähelepanu aktsentidele
- -ar vormi puhul kannab rõhku tavaliselt ainult nosotros-vorm (hablábamos).
- -er ja -ir vormidel on rõhk alati i-s (comía, vivíamos, veíais jne.).

Erandid/erandid, mida meeles pidada
- Ainult mõned ebareeglipärased tegusõnad: ir, ser, ver.
- ir → iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
- ser → era, eras, era, éramos, erais, eran
- ver → veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían
- "Haber" impersonalne vorm imperfectos: había (oli, oli olemas) — oluline erinevus: había (taustaline olemasolu) vs hubo (ühekordne sündmus: "there was/occurred").

Tüüpilised sõnad ja ajamärgised, mis näitavad imperfectot

siempre (alati), a menudo (tihti), frecuentemente (sageli), normalmente/generally (tavaliselt), todos los días/las semanas/los veranos (iga päev/iga nädal/iga suvi), cada + periood (cada verano), mientras (samal ajal kui), de niño/a (lapsena)

Näited: Siempre llegaba tarde. — (Ta tuli alati hilja.)

Kuidas imperfecto erineb preterito'st (pretérito perfecto simple)?

Imperfecto: taust, harjumus, kestvus, mitte-spetsiifiline aeg. (¿Kuidas asjad olid?)
Pretérito (simple): lõpetatud, konkreetne sündmus, kordumatu või sündmuse algus/lõpp. (¿Mis juhtus?)

Võrdlusnäited:
- Imperfecto (harjumus): De niño, iba al parque todos los días. — (Lapsepõlves käisin iga päev pargis.)
- Pretérito (lõpetatud/konkreetne kord): Ayer fui al parque. — (Eile käisin pargis.)

Interruptsioon:
- Imperfecto (taust): Yo estudiaba
- Pretérito (sündmus, mis katkestab): cuando sonó el teléfono.
- Yo estudiaba cuando sonó el teléfono. — (Ma õppisin, kui telefon helises.)

Erinevus haber-hubo
- Había mucha gente en la plaza. — (Platsil oli palju inimesi — taust.)
- Hubo un accidente en la autopista. — (Motorajal toimus õnnetus — konkreetne juhtum.)

Levinud vead ja kuidas neid vältida

Kasutada pretéritot harjumuste puhul: vale (ebaõige) — Õige: "Cuando era niño, iba al colegio en autobús." mitte "fui al colegio" (kui tahad öelda, et see oli igapäevane tegevus).
Kasutada imperfectot ühekordse lõpetatud teo puhul: ebaõige — Õige: "Ayer fui al supermercado." (preterite), mitte "ayer iba al supermercado" (v.a. kui tahad rõhutada, et tegevus oli pooleli ja ej lõppenud hetkel midagi toimus).
Segi ajada había ja hubo (näha selgitust üleval).
Unustada ebareeglipärased vormid: ser/ir/ver.
Unustada rõhuaktsendi - í / á vormidel (viga kirjutamisel ja hääldamisel).

Palju näiteid (klassifitseeritud ja selgitatud)

Harjumused / korduv tegevus
- Cuando vivía en Argentina, tomaba mate todas las tardes. — (Kui ma elasin Argentiinas, jõin igal õhtul mate-teed.)
- Mis padres siempre hablaban en voz baja. — (Mu vanemad rääkisid alati vaikselt.)

Kirjeldused / taust
- La ciudad era tranquila y no había mucho tráfico. — (Linn oli rahulik ja liiklus polnud tihe.)
- Hacía frío y la gente llevaba abrigos. — (Oli külm ja inimesed kandsid mantleid.)

Vanus ja krooniline omadus
- Tenía seis años cuando empecé la escuela. — (Ma olin kuueaastane, kui alustasin kooli.)
- Mi abuelo era muy sabio. — (Minu vanaisa oli väga tark.)

Meeleolu ja füüsiline seisund
- Estábamos felices en aquella época. — (Me olime tol ajal õnnelikud.)
- No podía dormir porque estaba nervioso. — (Ma ei suutnud magada, sest olin närvis.)

Samaaegsus ja kestvus, mida katkestab teine sündmus
- Mientras ella cantaba, la gente aplaudía. — (Kui tema laulis, publik plaksutas.)
- Estudiaba cuando mi amigo llegó. — (Ma õppisin, kui mu sõber saabus.)

Verbi näited kõigi persoonidega (regulaarsed ja ebareeglipärased)
- Hablar (regulaarne -ar):
- yo hablaba — (ma rääkisin)
- tú hablabas — (sa rääkisid)
- él/ella hablaba — (ta rääkis)
- nosotros hablábamos — (me rääkisime)
- vosotros hablabais — (te rääkisite)
- ellos hablaban — (nad rääkisid)

- Comer (regulaarne -er):
- yo comía — (ma sõin / ma tavaliselt sõin)
- nosotros comíamos — (me sõime)

- Vivir (regulaarne -ir):
- yo vivía — (ma elasin)
- ellos vivían — (nad elasid)

- Ir (ebareeglipärane): iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
- Íbamos al cine cada sábado. — (Me käisime kinos iga laupäev.)

- Ser (ebareeglipärane): era, eras, era, éramos, erais, eran
- Era un hombre amable. — (Ta oli lahke mees.)

- Ver (ebareeglipärane): veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían
- Veíamos la televisión todas las noches. — (Me vaatasime iga õhtu televiisorit.)

Näited, mis võrreldavad imperfectot ja pretéritot (saatke tähelepanu tähendusele)
- Imperfecto (taust): Él trabajaba en la fábrica. — (Ta töötas (tol ajal) vabrikus.)
- Pretérito (sündmus): Ayer trabajó ocho horas. — (Eile töötas ta kaheksa tundi.)

- Imperfecto + Pretérito: Llovía cuando salimos de casa. — (Sadama hakkas / sadas, kui me kodust lahkusime.)
- Llovía (taust, ilm); salimos (konkreetne sündmus: lahkusime).

Lühike glosaar

Pretérito imperfecto (imperfecto): minevikuvorm harjumuste, tausta ja kestvate seisundite kirjeldamiseks.
Pretérito perfecto simple / pretérito: minevikuvorm lõpetatud ja konkreetsete tegevuste jaoks.
Habituális (habitual): korduv tegevus minevikus ("used to").
Taust / descriptive past: kirjeldab olukorda või tingimust minevikus.
Interrupción: olukord, kus imperfecto näitab kestvat tausta ja pretérito näitab katkestavat sündmust.

Kokkuvõte

Imperfecto on hädavajalik, kui tahad rääkida sellest, kuidas midagi oli minevikus — harjumused, püsivad omadused, vanus, ilm, meeleolu ja samaaegsed või kestvad tegevused. Kui sündmus oli konkreetne, lõpetatud või loetletav tegevuste jada, vali pretérito. Harjuta erinevust näidelausetega: otsi sõnu nagu "siempre, cada, mientras, de niño" ja usu aktsendireegleid (í / á), et kirjutada vorm õigesti.

Lõpetuseks: kui tahad, võin kokku panna veel rohkem klassifitseeritud lausepärisid (näiteks ainult katkestuste näited või ainult vanuse- ja kellaja-laused), mis aitavad erinevust harjutada.