Komparatiivid ja superlatiivid

Komparatiivid ja superlatiivid hispaania keeles

See artikkel selgitab hispaania keele komparatiive (võrdlusastmeid) ja superlatiive (ülivõrre). Uurime, mida need tähendavad, millal ja miks neid kasutada ning kuidas neid õigesti moodustada. Näited on peamiselt hispaania keeles, lisatud on eesti keelde tõlked.

Mis need on ja millal neid kasutada?

Komparatiivid (comparatives) ja superlatiivid (superlatives) aitavad võrrelda omadusi, tegusid ja koguseid.

- Komparatiiv (võrdlus kahe asja vahel): "X on rohkem/ vähem ... kui Y" (näiteks: "más ... que", "menos ... que").
- Superlatiiv (kõige ... või väga ...): väljendab kõrgeimat astet grupis ("el/la/los/las más ... de") või äärmuslikku omadust ilma võrdlusgrupita (absoluutne superlatiiv: sufiks -ísimo).

Näide lihtsast võrdlusest:
- "Juan es más alto que Pedro." (Juan on Pedrost pikem.)
- "Ella es la más inteligente de la clase." (Ta on klassi kõige targem.)

Kuidas moodustada komparatiive (ebavõrdsus)?

Más / menos + omadussõna / määrsõna + que

Põhistruktuur: más/menos + (adjektiv/adverb/noun/verb) + que

- Adjektiiviga (võrdlus isikute või asjade omaduste kohta):
- "María es más alta que Ana." (María on Anast pikem.)
- "Las casas son más grandes ahora." (Majad on nüüd suuremad.)

- Määrsõnaga (võrdlus tegutsemise kiiruse/kvaliteedi kohta):
- "Corre más rápido que yo." (Ta jookseb kiiremini kui mina.)
- "Habla menos claramente que antes." (Ta räägib vähem selgelt kui varem.)

- Nounidega (rohkem/ vähem midagi kui):
- "Tengo más libros que tú." (Mul on rohkem raamatuid kui sul.)
- "Hay menos personas de las previstas." (On vähem inimesi kui ette nähtud.)

- Tegusõnadega (rohkem/ vähem tegutsemist kui):
- "Trabajo más que él." (Ma töötan rohkem kui tema.)
- "Estudia menos que antes." (Ta õpib vähem kui varem.)

Erand: arvsõnadega (cuando va un número)

Kui pärast más/menos tuleb täpne arv, kasutatakse de:
- "Hay más de veinte estudiantes." (On rohkem kui kakskümmend õpilast.)
- Võrdluses kahe osapoole vahel kasutame que: "Tiene más libros que yo." (Tal on rohkem raamatuid kui mul.)

Võrdlus lausete või ootustega: más/menos ... de lo que

Kui võrrelda millegi tegelikku väärtust või astet eelneva arvatuga, kasutatakse konstruktsiooni más/menos + adj/adv + de lo que + verb/cláusula:
- "Es más alto de lo que pensaba." (Ta on kõrgem, kui ma arvasin.)
- "La película fue menos interesante de lo que esperaba." (Film oli vähem huvitav, kui ootasin.)

Kuidas väljendada võrdsust? (tan, tanto, igual)</b]

Tan + omadussõna / määrsõna + como

Kasuta tan...como, kui võrreldakse omadusi või viisi (adjektiivide ja määrsõnade puhul):
- "María es tan inteligente como Ana." (María on sama tark kui Ana.)
- "Corre tan rápido como su hermano." (Ta jookseb sama kiiresti kui tema vend.)

Tanto/a(s) + nimisõna + como

Tanto sobib nimisõnadega ja muutub sooga (tanto/tanta/tantos/tantas):
- "Tengo tantos libros como tú." (Mul on sama palju raamatuid kui sul.)
- "Ella tiene tanta paciencia como su madre." (Tal on sama palju kannatlikkust kui tema emal.)

Verbidega (samasus tegusõna tegemises)

Verb + tanto como näitab, et kahel subjektil on sama hulk/aste tegevuses:
- "Ella trabaja tanto como su hermano." (Ta töötab sama palju kui vend.)
- Alternatiiv: "Trabaja igual que su hermano." (Ta töötab samamoodi kui vend.)

Kuidas moodustada superlatiive?</b]

Superlatiividel on kaks peamist liiki: suhteline (võrdlus grupis) ja absoluutne (kraaditav tugevus ilma grupita).

Suhteline superlatiiv: el/la/los/las + más/menos + omadussõna + de

Struktuur: artikkel + (nimisõna) + más/menos + adj + de + grupp

- "Ella es la más inteligente de la clase." (Ta on klassi kõige targem.)
- "El coche más caro del concesionario." (Soodniku kõige kallim auto.)
- Artikkel peab kokku sobima sooga ja arvuga: la más alta, los más rápidos, las menos comunes.
- Nimetaeesitatud nimisõna võib jääda ära, kui kontekst on selge: "Ella es la más de la clase." (Harvem kasutada, üldjuhul lisatakse omadussõna koos nimetusega.)

Absoluutne superlatiiv: sufiks -ísimo/-ísima/-ísimos/-ísimas

Selle superlatiivi abil väljendatakse äärmuslikku omadust (väga, ülimalt):
- Võta mehelik ainsusvorm (stemm) ja lisa -ísimo: "alto" → "altísimo".
- Kokkulepe sooga ja arvuga: "altísimo" (m.sg), "altísima" (f.sg), "altísimos" (m.pl), "altísimas" (f.pl).

Näited:
- "La montaña es altísima." (Mägi on väga kõrge.)
- "Este plato está riquísimo." (See roog on väga maitsev.)
- "Es un problema facilísimo." (See on väga lihtne probleem.)

Ortograafilised muutused: mõned omadussõnad muudetakse, et säilitada hääldus:
- "rico" → "riquísimo" (c → qu)
- "largo" → "larguísimo" (g → gu)
- "feliz" → "felicísimo" (z → c)

Absoluutse superlatiivi tähendus võrreldes teiste väljenditega

- "muy + adj" annab lihtsalt suurema astme: "muy alto" (väga kõrge).
- "-ísimo" on tugevam ja tihti stiililisem: "altísimo" (äga/väga kõrge).
- "el más" on suhteline: "el más alto de la clase" (kõige kõrgem klassis).

Olulised erandid ja ebareeglipärasused

Mejor / peor / mayor / menor

Mõned omadussõnad ja adverbid on ebareeglipärased – neil on eriline komparatiiv- ja superlatiivkuju:
- bueno → mejor (komparatiiv), el mejor (superlatiiv)
- "Este libro es mejor que el otro." (See raamat on teisest parem.)
- malo → peor, el peor
- "La situación es peor de lo que pensábamos." (Seisund on halvem kui arvasime.)
- bien (adverb) → mejor
- "Habla mejor que antes." (Ta räägib paremini kui varem.)
- mal (adverb) → peor
- grande/pequeño van sageli välja kui mayor/menor, kui räägitakse vanusest või hierarhiast:
- "Mi hermano es mayor que yo." (Mu vend on minust vanem.)
- "Su hijo es menor." (Tema poeg on noorem.)
- Märkus: "más viejo" on sõnasõnaline "vanem" (asja puhul) aga inimeste puhul eelistatakse "mayor/menor".

Täiendavad konstruktsioonid ja nüansid

Cuanto más ... más ... (mida ... seda ...)

Selles konstruktsioonis väljendatakse proportsionaalset seost:
- "Cuanto más estudias, más aprendes." (Mida rohkem sa õpid, seda rohkem sa õpid / saad teada.)

Lo + omadussõna (neutraalne superlatiiv / abstraktne väljend)

"Lo + adj" kasutatakse abstraktse või üldise tähtsuse väljendamiseks:
- "Lo más importante es practicar." (Kõige tähtsam on harjutada.)
- "Lo mejor que puedes hacer es esperar." (Parim, mida teha saad, on oodata.)

Võrdlused, kus kasutatakse "de" ja "que"

- "que" ühendab kaht võrreldavat elementi: "más X que Y". (más alto que Pedro)
- "de" kasutatakse arvude ja täpsete kvantiteetide puhul: "más de diez personas" (rohkem kui kümme inimest).

Levinumad vead ja kuidas neid vältida

- Öelge "mejor", mitte "más bueno" siis, kui räägite paremuse kvaliteedist. (Õige: "Este libro es mejor que aquel."; vale: "Este libro es más bueno que aquel." — ebatavaline ja tavaliselt valesti.)
- Kasutage "tanto/a(s)" nimisõnadega, mitte "tan". Õige: "Tengo tantas ideas como tú." (Õige), aga *"tan ideas" on vale.
- Kui järgnevalt tuleb number, kasutage "de": "más de 20 personas" (õige), mitte *"más 20 personas".
- Absoluutse superlatiivi moodustamisel mäleta soolise ja arvulise kokkuleppe reeglit: "altísimo" → "altísima" → "altísimos" → "altísimas".
- Vanuse võrdluses eelistatakse "mayor/menor" (inimestele), mitte alati "más viejo/ más joven".

Lai valik praktilisi näiteid (hispaania → eesti)

Võrdlused (más / menos que):
- "Ella es más joven que yo." (Ta on minust noorem.)
- "Este libro es menos interesante que el otro." (See raamat on teisest vähem huvitav.)
- "Comemos más ahora que antes." (Me sööme nüüd rohkem kui varem.)
- "Trabaja menos que su compañero." (Ta töötab vähem kui tema kolleeg.)

Võrdsus (tan / tanto / igual que):
- "Tu casa es tan bonita como la mía." (Sinu maja on sama ilus kui minu oma.)
- "Tengo tanto tiempo como tú." (Mul on sama palju aega kui sul.)
- "No corre tanto como su hermano." (Ta ei jookse nii palju kui tema vend.)
- "Es igual de importante." (See on sama oluline.)

Suhteline superlatiiv (el/la más / el/la menos):
- "Él es el más alto del equipo." (Ta on meeskonna kõige pikem.)
- "Esta es la menos cara de todas." (See on kõigist kõige odavam.)
- "Los alumnos más aplicados recibieron un premio." (Tublimad õpilased said auhinna.)

Absoluutne superlatiiv (-ísimo):
- "¡Qué bonita es esa flor! — Es preciosísima." (Kui ilus see lill on! — See on väga ilus.)
- "La situación es gravísima." (Seisund on väga tõsine.)
- "El concierto estuvo buenísimo." (Kontsert oli suurepärane.)

Erandid:
- "Este problema es peor que el anterior." (See probleem on eelmisest hullem.)
- "Mi abuela es mayor que la tuya." (Minu vanaema on sinu omadest vanem.)
- "Él habla mejor español que yo." (Ta räägib paremat hispaania keelt kui mina.)

Kokkuvõte

- Kasuta más/menos + ... + que, et võrrelda ebavõrdsust.
- Kasuta tan + adj/adv + como ning tanto/a(s) + noun + como võrdsuse väljendamiseks.
- Suhteline superlatiiv: artículo + más/menos + adj + de + grupp.
- Absoluutne superlatiiv -ísimo tähistab äärmuslikku astet ja nõuab soolist ning arvulist kokkulepet.
- Pane tähele ebareeglipäraseid kujusid: mejor, peor, mayor, menor; samuti adverbide bien/ mal → mejor/peor.

Sõnastik (lühidalt)

- Komparatiiv (comparative) — võrreldav vorm: más/menos / mejor/peor jne.
- Superlatiiv (superlative) — kõrgeim aste: el más, -ísimo.
- Tan — "nii" (võrdsus omadussõnade/ määrsõnade puhul).
- Tanto/a(s) — "nii palju" või "sama palju" (nimisõnade korral).
- De lo que — kasutatakse võrdlusklause juures (enamasti pärast más/menos).

Loodan, et see kokkuvõte aitab sul hispaania komparatiivide ja superlatiivide kasutamist selgemini mõista. Kui soovid, võin anda rohkem näiteid, selgitada konkreetset lauset või võrrelda mõnda võrdlusvormi eesti keelega põhjalikumalt.