Nimisõna sugu (meessoost/naissoost) ja arv (ainsus/mitmus)

Mis on hispaania nimisõna sugu (meessoost/naissoost) ja arv (ainsus/mitmus)?

Hispaania keeles on peamised nimisõna omadused sugu (género) ja arv (número). Sugu tähendab, et iga nimisõna on kas meessoost (masculino) või naissoost (femenino). Arv tähendab, kas sõna on ainsuses (singular) või mitmuses (plural). Need omadused mõjutavad artikleid ja omadussõnu: need peavad nimisõnaga kokku langema (agree).

Lühike võrdlus eesti keelega: eesti keeles ei ole grammatilist sugu (näiteks "raamat" on üks vorm), aga hispaania keeles tuleb sageli meeles hoida artiklit või sugu koos sõnaga ("el libro" vs "la mesa").

Näited:
- el libro — (raamat) — los libros (raamatud)
- la casa — (maja) — las casas (majad)

Millal ma pean seda kasutama?

Igal ajal, kui kasutad nimisõna koos artikli, omadussõna või mõne pronoomeniga, peab nende vorm vastama selle nimisõna soole ja arvule. Verbid ei muutu soolt järgi, küll aga muutuvad prono omadused ja omadussõnad.

Näited lausetes:
- El niño está cansado. (Poiss on väsinud.)
- La niña está cansada. (Tüdruk on väsinud.)

Kuidas määratakse nimisõna sugu (üldised reeglid)?

1) Lõpud, mis sageli näitavad sugu
- Tavaliselt on sõnad, mis lõppevad -o meessoost:
- el libro (raamat), el chico (poiss), el zapato (king)
- Tavaliselt on sõnad, mis lõppevad -a naissoost:
- la casa (maja), la mesa (laud), la chica (tüdruk)

2) Suffixid, mis tihti näitavad soo
- Naissoost: -ción, -sión, -dad, -tad, -tud, -umbre, -ie
- la canción (laul), la decisión (otsus), la ciudad (linn), la libertad (vabadus), la juventud (noorus), la costumbre (tava), la serie (seriaal)
- Meessoost: -aje, -or (kuigi -or võib saada -ora naisvormi),
- el viaje (reis), el color (värv), el valor (väärtus)
- Paljud sõnad, mis lõppevad -ma (põhinedes kreeka päritolul), on meessoost:
- el problema, el tema, el sistema, el programa, el idioma

3) Lõpp -ista, -e ja konsonantide lõpp
- Sõnad, mis lõppevad -ista või -e võivad olla mõlemad sood: vorm muutub sageli ainult artikli järgi.
- el artista / la artista (kunstnik), el cantante / la cantante (laulja)
- el coche (auto, tavaliselt meessoost) vs la calle (tänav, naissoost) — siin tuleb õpetada eraldi

5) Erandid, mida tasub meeles pidada
- la mano (käsi) on naissoost, kuigi lõppeb -o
- el día (päev) on meessoost, kuigi lõppeb -a
- el mapa, el problema, el poema jne. on meessoost (kreeka -ma sufiks)

Kuidas moodustatakse nais- ja meessoost vormid inimestele (ametid jms)?

Üldised mustrid
- -o → -a: el amigo → la amiga (sõber)
- el alemán → la alemana (sakslane)
- -or → -ora: el profesor → la profesora (õpetaja)
- -és → -esa: el inglés → la inglesa (inglise)
- Mõned ameti- ja rollinimed on samad mõlemale soole (sõna ei muutu), sugu näidatakse artikli või kontekstiga:
- el periodista / la periodista (ajakirjanik), el artista / la artista
- Mõnel sõnal on täiesti eriline naisvorm:
- el actor → la actriz (näitleja meessoost → naisvorm), el emperador → la emperatriz

Näited:
- El médico es mayor. / La médica es mayor. (Arst mees / arst naine.)
- El artista es joven. / La artista es joven. (Kunstnik mees / kunstnik naine.)

Märkus: keelekasutus muutub — paljud ametite nimetused saavad nais- ja meessoost lõpud laiemalt kasutusele (presidente → presidenta jne.).

Kuidas moodustatakse mitmus (ainsus → mitmus)?

Põhireeglid
- Kui sõna lõppeb vokaaliga, lisa -s:
- la casa → las casas, el libro → los libros
- Kui sõna lõppeb konsonandiga, lisa -es:
- el hotel → los hoteles, el profesor → los profesores
- Kui sõna lõppeb -z, siis z → c ja lisa -es:
- la luz → las luces, el lápiz → los lápices

Erijuhud: sõnad, mis lõppevad -s
- Paljud sõnad, mis lõppevad -s ja mille lõpp on rõhutamata (tavaliselt pärit mõnest teisest keelest või tuletatud vormid, näiteks nädalapäevad ja mõned terminid), jäävad mitmuses samaks:
- el lunes → los lunes
- la crisis → las crisis
- el análisis → los análisis

Näited mitmustest:
- el niño → los niños (poiss → poisid)
- la mujer → las mujeres (naine → naised)
- el pez → los peces (kala → kalad)
- el coche rojo → los coches rojos (punane auto → punased autod)

Kuidas artiklid ja omadussõnad kokkulepitakse?

Artikli põhimõtted
- Määrav (definite) artikkel: el (m.sg.), la (f.sg.), los (m.pl.), las (f.pl.)
- Määramatu (indefinite) artikkel: un (m.sg.), una (f.sg.), unos (m.pl.), unas (f.pl.)

Kokkulepe koos omadussõnadega
- Omadussõnad peavad vastama nii soole kui arvule:
- El chico alto — Los chicos altos (poiss pikk → poisid pikad)
- La chica alta — Las chicas altas
- Omadussõnad, mis lõppevad -o, muutuvad -a naisvormi jaoks; mitmuses lisatakse -s/-es (rojo → roja → rojos → rojas)
- Omadussõnad, mis lõppevad -e või konsonandiga, on tihti sooneutraalsed ja muutuvad ainult arvus (inteligente → inteligentes; azul → azules)

Näited lausetes:
- El perro negro → Los perros negros. (Must koer → mustad koerad)
- La casa bonita → Las casas bonitas. (Ilus maja → ilusad majad)
- El estudiante inteligente → La estudiante inteligente. (Tark (mees)õpilane → tark (naine)õpilane)

Erandid ja segadust tekitavad juhtumid

1) Naissugulised sõnad, mis kasutavad „el” ainsuses
- Mõned naissoost sõnad, mis algavad rõhulise a- või ha-häälikuga, võtavad ainsuses meessoost artikli el, et vältida häälduslikku ebamugavust:
- el agua fría (külm vesi) — kuid jääb naissoost: el agua fría (mitte "el agua frío")
- el águila bonita (ilus kotkas)
- el hambre (nälg)
Pange tähele: mitmuses kasutatakse tavapärast "las": las aguas frías, las águilas

2) Sõnad, mille sugul sõltub tähendusest
- Mõnel sõnal muutub tähendus sõltuvalt soost:
- el capital (raha, kapital) / la capital (pealinn)
- el cura (preester) / la cura (ravimine, ravi)
- el cometa (komeet) / la cometa (tuulekell / lehvik — samuti kasutatakse mõnes piirkonnas "kite")

4) Loomade sugu
- Loomade puhul on olemas nii grammatilised kui ka naturaalsed vormid: el gato (kass, isane) / la gata (kass, emane)
- Kui ei tea sugu, kasutatakse sageli meessoost vormi või sõna iseloomustuseks kasutatakse "macho"/"hembra" (isane/emas)

Tavalised vead ja kuidas neid vältida

- Ära jäta artiklit nimisõnaga meelde panemata. Õpi sõna alati koos artikeliga: el problema, la ciudad — nii meeles püsib sugu parem.
- Kontrolli omadussõna ja artikli kokkulepet: "la casa blanco" on vale → õige on "la casa blanca".
- Õpi erandid (la mano, el día, el mapa, el problema) eraldi.
- Pane tähele sõnu, mis algavad rõhulise a- tähega (el agua), et kasutada õiget artiklit ainsuses.
- Mitmuse moodustamisel järgi lihtsaid reegleid (-s, -es, -z → -ces) ja õpi erandid (lunes, crisis jne.) sõna kohta.

Praktilised soovitused õppimiseks

- Õpi iga uut nimisõna koos artikliga ("el" või "la").
- Kui sõna lõppeb -ma ja tundub 'kreeka-laadne', eelda meessoost, aga kontrolli sõnastikust (el problema, el tema jne.).
- Pane tähele omadussõnade lõppeid ja treeni lausetega (nt "el profesor alto" vs "la profesora alta").
- Luge ja kuula palju hispaaniakeelset teksti — korduvad mustrid (sufiksid, päevad, komposiidid) jäävad kiiresti meelde.

Kokkuvõte

- Hispaania nimisõnad jagunevad Gram. sugudeks: meessoost (el) ja naissoost (la).
- Arv (ainsus/mitmus) moodustub reeglina lisades -s (vokaalilõpp) või -es (konsonandilõpp); -z → -ces.
- Artiklid ja omadussõnad peavad soole ja arvule vastama.
- On palju reegleid lõppude ja sufiksite põhjal, aga ka tärandeid (la mano, el día, el problema). Õpi sõnad koos artikliga.

Lõpetuseks: kõige praktilisem nõuanne on õppida nimisõna alati koos õigeartiliga (el/la) ja pöörata tähelepanu tüüpilistele lõppudele ja levinud eranditele. Harjutamine ja lugemine aitavad mustrid kiiresti kinnistada.