S'accorder ou se désaccorder en utilisant des réponses courtes (« So do I », « Neither do I »)

S'accorder ou se désaccorder avec des réponses courtes ('So do I', 'Neither do I', 'So am I', etc.)

Ce guide explique comment exprimer un accord ou un désaccord en anglais avec des réponses courtes — les formules comme "So do I", "Neither do I", "So am I", "Me too", "I don't", etc. Vous apprendrez quand et pourquoi utiliser chaque forme, comment les construire, et les erreurs les plus fréquentes à éviter. Tous les exemples sont en anglais suivis d'une traduction en français.

- "So + auxiliaire + sujet" sert à marquer l'accord avec une affirmation positive.
- Exemple : "I like coffee." → "So do I." (J'aime le café. → Moi aussi.)

- "Neither + auxiliaire + sujet" sert à marquer l'accord avec une affirmation négative (c'est‑à‑dire : "moi non plus").
- Exemple : "I don't like coffee." → "Neither do I." (Je n'aime pas le café. → Moi non plus.)

Remarque rapide :
- On utilise "so" pour dire "moi aussi" (après une affirmation positive).
- On utilise "neither" (ou en conversation "me neither" / "I don't either") pour dire "moi non plus" (après une affirmation négative).

Étape par étape
1) Déterminez si la phrase d'origine est positive ou négative.
2) Repérez l'auxiliaire ou le modal dans la phrase originale (be, have [auxiliaire perfect], will, can, should, would, etc.).
3) Si la phrase n'a pas d'auxiliaire (present simple, past simple, ou 'have' utilisé pour la possession), utilisez do/does/did (appelé "do‑support").
4) Construisez la réponse : "So + AUX + sujet" pour l'accord positif, "Neither + AUX + sujet" pour l'accord avec une phrase négative. Mettez l'auxiliaire avant le sujet (inversion).

Formule générale
- Accord positif : So + AUXILIAIRE + SUJET
- Accord négatif : Neither + AUXILIAIRE + SUJET

Exemples variés (positif / négatif) — avec traduction

- Présent simple (verbe régulier, pas d'auxiliaire dans la phrase) :
- "I like pizza." → "So do I." (J'aime la pizza. → Moi aussi.)
- "I don't like pizza." → "Neither do I." (Je n'aime pas la pizza. → Moi non plus.)

- Verbe be (présent) :
- "I'm tired." → "So am I." (Je suis fatigué(e). → Moi aussi.)
- "I'm not tired." → "Neither am I." (Je ne suis pas fatigué(e). → Moi non plus.)

- Passé simple :
- "I saw that movie." → "So did I." (J'ai vu ce film. → Moi aussi.)
- "I didn't see that movie." → "Neither did I." (Je n'ai pas vu ce film. → Moi non plus.)

- Present perfect :
- "I've been to Japan." → "So have I." (Je suis allé(e) au Japon. → Moi aussi.)
- "I haven't been to Japan." → "Neither have I." (Je ne suis pas allé(e) au Japon. → Moi non plus.)

- Modaux :
- "I can swim." → "So can I." (Je sais nager. → Moi aussi.)
- "I can't swim." → "Neither can I." (Je ne sais pas nager. → Moi non plus.)
- "I will help." → "So will I." (J'aiderai. → Moi aussi.)
- "I won't help." → "Neither will I." (Je n'aiderai pas. → Moi non plus.)

- Conditionnel / 'would' :
- "I would do that." → "So would I." (Je ferais ça. → Moi aussi.)
- "I wouldn't do that." → "Neither would I." (Je ne ferais pas ça. → Moi non plus.)

- 'Have' pour la possession (souvent do‑support en anglais moderne) :
- "I have a car." → "So do I." (J'ai une voiture. → Moi aussi.)
- "I don't have a car." → "Neither do I." (Je n'ai pas de voiture. → Moi non plus.)
- Par contre si "have" est auxiliaire (present perfect) : "I've finished." → "So have I." (J'ai fini. → Moi aussi.)

- 'Used to' (habitude passée) :
- "I used to smoke." → "So did I." (J'avais l'habitude de fumer. → Moi aussi.)
- "I didn't use to smoke." → "Neither did I." (Je n'avais pas l'habitude de fumer. → Moi non plus.)

Remarque sur le sujet dans la réponse
La réponse courte emploie le pronom qui correspond à la personne qui est d'accord. Dans une conversation normale, si quelqu'un dit "I like chocolate", vous répondrez "So do I" (vous parlez pour vous). Si vous voulez confirmer pour une autre personne, vous utiliserez le pronom correspondant : "She likes chocolate." → "So does she." (Mais cette dernière construction est moins fréquente comme simple réponse entre locuteurs.)

- Formelles / neutres :
- "So do I." / "So am I." / "Neither do I." / "Neither am I." — surtout à l'écrit ou dans un anglais un peu soigné.

- Courantes / informelles :
- "I do too." (J'aime ça aussi.) — ordre sujet + verbe + too.
- "Me too." (Moi aussi.) — très courant à l'oral, informel.
- "I don't either." (Je n'aime pas ça non plus.) — AmE courant.
- "Me neither." (Moi non plus.) — informel, très courant à l'oral.
- "Same here." (Pareil pour moi.) — familier.

Exemples :
- A : "I love this song." → B : "Me too." / "I do too." / "So do I." (J'adore cette chanson. → Moi aussi.)
- A : "I don't like cold weather." → B : "Me neither." / "Neither do I." / "I don't either." (Je n'aime pas le froid. → Moi non plus.)

Il y a deux types de "désaccord" :
1) Vous répondez différemment à une affirmation positive (vous ne partagez pas l'avis). On répond brièvement par une forme négative : "I don't." ou "I don't like it." ou "Not me." Exemple :
- A : "I like horror movies." → B : "I don't." (J'aime les films d'horreur. → Moi non.)
2) Vous répondez différemment à une affirmation négative (vous êtes positif quand l'autre est négatif) : utilisez une forme affirmative courte : "I do." ou "I do like it." Exemple :
- A : "I don't like coffee." → B : "I do." (Je n'aime pas le café. → Moi si.)

Autres formes polies pour corriger ou nuancer :
- "Actually, I do." (En fait, moi si.)
- "Yes, I do." / "No, I don't." — surtout pour répondre à une question directe plutôt qu'à une affirmation.

- Erreur : dire "So do I" après une phrase négative.
- Faux : A : "I don't like tea." B : "So do I." — cela signifie que B aime aussi le thé (donc mauvaise concordance).
- Correct : "Neither do I" ou "Me neither" ou "I don't either".

- Erreur : oublier l'auxiliaire correct.
- Faux : "I like cats." → "So is I." (incorrect)
- Correct : "So do I." (do‑support pour présent simple)

- Erreur : utiliser "So have I" pour la possession courante.
- Faux : "I have a car." → "So have I." (généralement incorrect si "have" signifie posséder)
- Correct : "So do I." (Sauf si la phrase utilise "have" comme auxiliaire parfait : "I've seen it." → "So have I.")

- Erreur : mélanger "neither" et "nor".
- Usage : "Neither do I" est la réponse courte correcte. "Nor do I" existe mais est plus formel et s'emploie souvent pour relier deux propositions négatives dans une même phrase.

- Erreur : confondre placement de "too" et de "so".
- "I do too" (à la fin) ≠ "So do I" (début + inversion). Les deux signifient souvent la même chose mais la structure est différente.

1) La phrase d'origine est‑elle positive ?
- Oui → utilisez "So + auxiliaire + sujet" (ou "I do too" / "Me too").
- Non → (phrases négatives) → utilisez "Neither + auxiliaire + sujet" (ou "Me neither" / "I don't either").

2) L'énoncé contient‑il un auxiliaire/modal (am/is/are, have comme auxiliaire, can, will, should...) ?
- Oui → reprenez le même auxiliaire dans la réponse (So/Neither + ce auxiliaire + sujet).
- Non → utilisez do/does/did selon le temps (So do I / So does he / So did we).

- Auxiliaire : un verbe qui aide à construire les temps ou les questions (be, have, do, modaux comme can/will/should).
- Do‑support : l'utilisation de do/does/did quand il n'y a pas d'auxiliaire dans une phrase (ex. présent simple, passé simple).
- Modal : verbe comme can, will, should, would qui exprime capacité, volonté, obligation, conditionnel.
- Inversion : mettre l'auxiliaire avant le sujet (ex. "do I" au lieu de "I do") — nécessaire après "so" et "neither".

Pour répondre rapidement et correctement en anglais : repérez si la phrase est positive ou négative, trouvez l'auxiliaire (ou utilisez do/does/did), puis choisissez "So + auxiliaire + sujet" pour un accord positif ou "Neither + auxiliaire + sujet" pour un accord avec une phrase négative. En conversation informelle, "Me too" et "Me neither" sont très fréquents. En cas de désaccord, utilisez "I do" ou "I don't" selon que vous voulez contredire l'affirmation.

Si vous retenez une seule règle simple : "So = moi aussi (après une affirmation) ; Neither / Me neither = moi non plus (après une négation)." Voilà la clé pour éviter la plupart des erreurs.

Bonne pratique : écoutez des dialogues naturels (films, séries, conversations) et repérez ces réponses courtes — elles sont très fréquentes à l'oral.