Arról beszélni, hogy mi fog megtörténni (jövő befejezett — future perfect)
B2Arról beszélni, hogy mi fog megtörténni — future perfect (jövő befejezett idő az angolban)
A future perfect (jövő befejezett) olyan igeidő az angolban, amellyel azt fejezzük ki, hogy egy cselekvés vagy esemény a jövő egy adott pontjáig be fog fejeződni. Röviden: „valami megtörténik, és addigra már kész lesz”. A szerkezet alapja: will + have + past participle (a 3. alak).
- will + have + past participle (például: will have finished, will have written, will have gone).
Példák:
- "I will have finished the report by Friday." — Péntekig be fogom fejezni a jelentést.
- "They will have left before midnight." — Éjfél előtt el fognak menni.
- Határidők, befejeződések egy jövőbeli időpontig: „by + időpont” („by Friday”, „by 2026”, „by then”).
- "By the end of the month we will have saved enough money." — Hónap végére elég pénzt fogunk megtakarítani.
- Két jövőbeli esemény közötti sorrend hangsúlyozása: „By the time … (present simple) …, … will have …”.
- "By the time you arrive, I will have cooked dinner." — Mire megérkezel, elkészítem a vacsorát.
- Következtetés/valószínűség a jelenhez képest (dedukció): "He will have missed the train." = Valószínűleg lekéste a vonatot.
- Ritkábban: tervek vagy előrejelzések hangsúlyozása, amikor fontos, hogy valami egy pontig már megtörténik.
- Alap (állító): Subject + will + have + past participle
- "She will have finished." — Ő be fogja fejezni.
Tagadás
- Subject + will not (won't) + have + past participle
- "I will not have finished by then." / "I won't have finished by then." — Addigra nem fogok végezni.
Kérdés
- Will + subject + have + past participle?
- "Will you have finished the assignment by Friday?" — Péntekig be fogod fejezni a feladatot?
- Rövid válaszok: "Yes, I will." / "No, I won't." (Gyakran nem használjuk a 'have' visszaismétlését a rövid válaszban: "Yes, I will.")
Szerződések (contracted forms)
- I'll have, she'll have (vagy she'll've ritkán), they'll have. A mindennapi beszédben sokszor találkozunk a rövidített alakokkal: "I'll have finished." — "Már be fogom fejezni."
Passzív szerkezet (passive)
A passzív future perfect: will + have + been + past participle
- "The work will have been completed by Friday." — A munka péntekre be lesz fejezve / péntekig be lesz fejezve.
- "By tomorrow the documents will have been signed." — Holnapra az iratokat alá fogják írni.
Future perfect continuous (jövő befejezett folyamatos)
Formája: will + have + been + present participle (verb + -ing). Használata: ha a jövő egy pontjáig tartó folyamat időtartamát hangsúlyozzuk.
- "By June I will have been studying here for three years." — Júniusra már három éve fogok itt tanulni (hangsúly a folyamatos cselekvés hosszán).
Összehasonlítás egyszerű future perfect-tel:
- "By June I will have studied here for three years." (kevesebb hangsúly a folyamatos, megszakítás nélküli jellegen)
- "By June I will have been studying here for three years." (kifejezetten a folyamatos, időtartam hangsúlyos)
- by + időpont (by Friday, by 2025, by then)
- by the time + (By the time he arrives, ...)
- before +
- by then, by that time, already, yet (a tagadásnál: not ... yet)
Példák:
- "By next year I'll have graduated." — Jövőre már végezni fogok / diplomám lesz.
- "By the time she gets here, we will have started." — Mire ideér, már el fogjuk kezdeni.
- "I won't have finished yet." — Még nem fogok végezni.
- A 'by the time' után álló mellékmondatban az angol általában PRESENT SIMPLE-t használ, nem jövőt.
- Helyes: "By the time he arrives, I will have left." — Helytelen: "By the time he will arrive, ..."
- Ha 'when'-t használunk, a jelentés más lehet (gyakran egyszerű jövő esemény egyidejűséget jelezhet). Ha a befejeződést hangsúlyozzuk, a 'by the time' a világosabb választás.
- Az angolban a 'will have + past participle' gyakran használatos következtetésre: feltételezünk valamit a jelenről vagy a közelmúltról.
- "They will have arrived by now." — Bizonyára mostanra megérkeztek.
- Ez nem a jövőről mint tényről beszél, hanem a beszélő következtetését fejezi ki (személyes vélemény, valószínűség). Összehasonlítás: "must have" erősebb bizonyosságot fejez ki.
- Hiba: 'By the time he will arrive...' — Javítás: 'By the time he arrives...'. (A 'by the time' utáni mellékmondatban JELEN időt használunk.)
- Hiba: 'I will have went.' — Javítás: 'I will have gone.' (Mindig a past participle a szükséges alak.)
- Hiba: túl sokszor használni a future perfectet, amikor egyszerű future is megfelelő: 'I will eat at 7' vs 'I will have eaten by 7' (az első egyszerű cselekvés időpontra jelzi, a második a befejezést hangsúlyozza).
- Hiba: rossz helyre tenni az 'already': mindkét forma elfogadott: 'I will already have finished' vagy 'I will have already finished'.
Példamondatok — átfogó gyűjtemény
- "I will have finished the report by Friday." — Péntekig be fogom fejezni a jelentést.
- "She will have gone home before midnight." — Éjfél előtt haza fog menni.
- "By next summer, we will have moved to a new house." — A következő nyárra már be fogunk költözni egy új házba.
- "They will have completed the tests by 3 p.m." — Délután 3-ra be fogják fejezni a teszteket.
- "By 2030 scientists will have developed better batteries." — 2030-ra a tudósok jobb akkumulátorokat fognak kifejleszteni.
- "By the time you read this, I will have left." — Amikor ezt elolvasod, én már elmentem.
- "By the end of the year I'll have saved enough money for a car." — Az év végére elég pénzt fogok összegyűjteni egy autóra.
- "By the time he retires, he will have worked here for 40 years." — Amikor nyugdíjba megy, már 40 éve fog itt dolgozni.
- "I won't have finished the project by Monday." — Hétfőre nem fogom befejezni a projektet.
- "She won't have arrived in time." — Nem fog időben megérkezni.
- "We won't have paid the bill by then." — Addigra nem fogjuk kifizetni a számlát.
- "They won't have learned all the songs by the concert." — A koncertre nem fogják megtanulni az összes dalt.
- "He won't have written the article by tomorrow." — Holnapra nem fogja megírni a cikket.
- "Will you have finished the assignment by Friday?" — Péntekig be fogod fejezni a feladatot?
- Rövid válasz: "Yes, I will." / "No, I won't."
- "Will she have moved into the new flat by June?" — Júniusra beköltözik az új lakásba?
- "Will they have built the bridge by next year?" — Jövőre fel fogják építeni a hidat?
- "Will he have fixed the car before we leave?" — Meg fogja javítani az autót, mielőtt elindulunk?
- "Will I have enough time to finish?" — Lesz elég időm befejezni?
- "The work will have been finished by Friday." — A munka péntekre be lesz fejezve.
- "By tomorrow the documents will have been signed." — Holnapra az iratokat alá fogják írni.
- "The house will have been sold before the end of the month." — A házat a hónap végére el fogják adni.
- "By June I will have been studying here for three years." — Júniusra már három éve fogok itt tanulni.
- "She will have been working on the project for two months by the deadline." — A határidőre már két hónapja fog dolgozni a projekten.
- "By next year they'll have been living in that house for a decade." — Jövőre már tíz éve fognak abban a házban élni.
- "By the time you arrive, I'll have prepared dinner." — Mire megérkezel, elkészítem a vacsorát.
- "By the time the concert starts, they will have taken their seats." — A koncert kezdetére már helyet foglaltak.
- "By next month I'll have completed the course." — A következő hónapra be fogom fejezni a kurzust.
- "He will have missed the train." — Valószínűleg lekéste a vonatot.
- "They will have arrived by now." — Mostanra már megérkeztek (gondolom).
- "She will have forgotten about the meeting." — Valószínűleg elfelejtette a találkozót.
- A future perfectet akkor használjuk, ha egy esemény a jövő egy pontos pontjáig be fog fejeződni. (Will + have + past participle.)
- A 'by the time' utáni mellékmondatban PRESENT SIMPLE-t használunk, nem jövőt.
- A passzív alak: will + have + been + past participle.
- A future perfect continuous (will + have + been + -ing) az időtartamot emeli ki.
- 'Will have' következtetésre is használható ("bizonyára már …").
- Past participle (3. alak): az igének az a formája, amit a perfekt szerkezetek után használunk (pl. go — gone, write — written, eat — eaten).
- Present simple: jelen idejű egyszerű igealak (a 'by the time' után ezt használjuk jövőbeni időpontoknál).
- Passive voice: cselekvés fókusza az alany által elszenvedett esemény; future perfect passzív = will have been + 3. alak.
- Deduction: következtetés; a 'will have + past participle' gyengébb bizonyosságot fejez ki, mint a 'must have'.
Ha szeretnéd, összeállítok egy rövid összevetést a magyar megfogalmazásokkal (pl. hogyan fordítjuk az angol future perfectet természetesen magyarra), illetve kiválasztok további tipikus mondatokat gyakorlásra.