Meghatározó (defining) vonatkozó mellékmondatok használata (who, which, that — lényeges információkhoz) - angol Grammar

Meghatározó (defining) vonatkozó mellékmondatok használata angolul

Mi az a meghatározó (defining) vonatkozó mellékmondat?

A meghatározó (defining vagy restrictive) vonatkozó mellékmondat olyan mellékmondat, amely nélkül a főnév (az előtte álló szó) jelentése nem egyértelmű vagy más lenne. Ez a mellékmondat „kiválasztja” vagy pontosítja, hogy pontosan kiről vagy miről beszélünk. Az angolban ezek a mellékmondatok általában NEM állnak vesszővel elválasztva.

Példák:
- The students who study hard get good grades. — Azok a tanulók, akik keményen tanulnak, jó jegyeket kapnak. (Csak a keményen tanuló diákok kapnak jó jegyeket.)
- The book that I borrowed was excellent. — Az a könyv, amit kölcsönöztem, kiváló volt.

Mikor használjuk egy meghatározó mellékmondatot?

Ha több lehetséges személy vagy dolog közül kell kiválasztani egyet: "the man who works at the bank" (az a férfi, aki a bankban dolgozik).
Ha az információ nélkül a mondat homályos vagy félreérthető lesz.
Gyakori szerkezetek: általános kijelentések (People who...), ordinals/superlatives (the first person who...), "only/first/last" jelzős szerkezetek.

Példák:
- People who live in big cities often use public transport. — Azok az emberek, akik nagyvárosokban élnek, gyakran használják a tömegközlekedést.
- She is the only person who knows the truth. — Ő az az egyetlen személy, aki ismeri az igazságot.

Hogyan válasszam ki: who, which vagy that?

who: emberekre használjuk (alanyként vagy tárgyként). Példa: The woman who called is my aunt. — A nő, aki telefonált, a nagynéném.
which: dolgokra vagy állatokra (általában), illetve non-defining (nem meghatározó) mellékmondatokban mindent helyettesíthet. Példa: The book which I read was boring. — Az a könyv, amit olvastam, unalmas volt.
that: mind emberekre, mind dolgokra használható meghatározó mellékmondatokban (különösen informális nyelvben). Példa: The song that she sang was beautiful. — A dal, amit énekelt, gyönyörű volt.

Fontos megjegyzés a stílusról:
- Amerikai írásmódban gyakran ajánlott: that = defining, which = non-defining. (Tehát: The car that is red = meghatározó; My car, which is red, is new = nem meghatározó.)
- Brit használatban a which definícióként is előfordulhat, de a clearest szabály: ha biztos akarsz lenni, használd a that-et definícióhoz és a which-et nem meghatározóhoz.

Alany- vs. tárgyeset a vonatkozó mellékmondatban: mikor hagyhatjuk el a névmást?

Alany szerepében (nem hagyható el):

Ha a vonatkozó névmás az alanya a mellékmondatnak, akkor nem lehet elhagyni.
The girl who lives next door is friendly. — A lány, aki a szomszédban lakik, barátságos.

(Itt a who a "lives" alanya; nem hagyható el: *The girl lives next door is friendly = hibás.)

Tárgy szerepében (gyakran elhagyható):
- Ha a névmás a mellékmondat tárgya, gyakran el lehet hagyni, különösen beszélt nyelvben.
- The book (that) I read was interesting. — Az a könyv, amit olvastam, érdekes volt. (A that vagy which elhagyható: The book I read...)
- The person (who/that) I met yesterday is a teacher. — Az a személy, akivel tegnap találkoztam, tanár.

Whom és formális szerkezetek:
- Whom a formálisabb tárgyeset: The man whom I met is a lawyer. (Gyakran: The man I met is a lawyer.)
- Ha előljárót előre helyezünk (formálisabb): The person to whom I spoke is away. — Az a személy, akivel beszéltem, nincs itthon.
(Kevésbé formális: The person I spoke to is away. vagy The person that I spoke to is away.)

Előljárók és a vonatkozó névmások (preposition + relative pronoun)

Két fő lehetőség:

1) Előljáró a névmás előtt (formálisabb): the house in which I live / the person to whom I gave the letter. 2) Előljáró a mondat végén (beszélt, kevésbé formális): the house that I live in / the person I gave the letter to.

Megjegyzés a that használatáról: a that nem követhető közvetlenül előljáróval (helyes: the house in which I live; hibás: *the house in that I live). Azonban a that megjelenhet akkor, ha az előljáró a mondat végére kerül: the house that I live in.

Példák:
- Formal: The company for which she works is international. — Az a cég, amelynél dolgozik, nemzetközi.
- Informal: The company that she works for is international. — Az a cég, ahol dolgozik, nemzetközi.

Vesszők: hogyan különböztetjük meg a defining és non-defining mellékmondatot?

Defining (meghatározó): nincs vessző. A mellékmondat nélkül más lenne a jelentés.
Students who arrive late will miss the introduction. — Azok a diákok, akik késnek, lemaradnak a bevezetőről.
Non-defining (nem meghatározó): vesszővel elválasztjuk; az információ csak kiegészítő, nem azonosító. Nem lehet helyettesíteni that-tal.
My sister, who lives in Paris, is an artist. — A nővérem, aki Párizsban él, művész. (Tényleg egy nővérem van; a mellékmondat csak plusz információ.)

Fontos: that NEM használható non-defining mellékmondatban: *My sister, that lives in Paris, ... (hibás).

Gyakori hibák és hogyan kerüld el őket

Vesszőt teszel, ahol nem kell: "The student, who studies hard, passed" (hibás, ha csak a keményen tanuló diákokról beszélsz). Helyes: The student who studies hard passed.
Használod a that-ot non-definingben: *My car, that I bought, ... (hibás). Helyes: My car, which I bought last year, is great.
Személyre which-et használsz: *The man which came... (hibás). Használd: who vagy that.
Elhagyod a névmást, amikor az alany: *The woman I lives here is kind. (hibás) Helyes: The woman who lives here is kind.
Előljáró + that: *The place in that we met... (hibás) Helyes: the place where we met / the place in which we met / the place that we met in.

Speciális esetek: whose, superlatives és ordinals

Whose = birtokos vonatkozó névmás. Lehet személyre és dologra is használni:
The man whose car was stolen reported it. — Az a férfi, akinek ellopták az autóját, bejelentette.
The house whose roof was damaged needs repairs. — Az a ház, amelynek a tetejét megsérült, javításra szorul.
Superlatives/ordinals: gyakran áll velük meghatározó mellékmondat:
This is the best movie that I have ever seen. — Ez a legjobb film, amit valaha láttam.
He was the first person who arrived. — Ő volt az első személy, aki megérkezett.

Példatár: sokszínű példák who/which/that használatára

The teacher who teaches math is very popular. — Az a tanár, aki matematikát tanít, nagyon népszerű.
The cake that she baked tasted delicious. — Az a sütemény, amit sütött, nagyon finom volt.
The laptop which I bought last month is already broken. — A laptop, amit múlt hónapban vettem, már elromlott.
The students that answered the question got extra points. — Azok a tanulók, akik válaszoltak a kérdésre, plusz pontot kaptak.
The person (who/that) I met at the party was friendly. — Az a személy, akivel a bulin találkoztam, barátságos volt.
The city where I was born has changed a lot. — A város, ahol születtem, sokat változott.
The reason why he left is still unknown. — Az az oka, amiért elment, még ismeretlen.
The book I told you about is on the table. — Az a könyv, amiről meséltem, az asztalon van. (A that/which elhagyható: The book that I told you about...)
The woman to whom I gave the letter is my neighbor. — Az a nő, akinek átadtam a levelet, a szomszédom. (formális)
The woman I gave the letter to is my neighbor. — Az a nő, akinek átadtam a levelet, a szomszédom. (informális)

Rövid összefoglaló: mikor melyiket használd?

who = emberek (alany/tárgy). Example: The man who called.
which = dolgok/állatok; non-defining mellékmondatokban gyakori. Example: The book, which I love, is old.
that = emberekre és dolgokra meghatározó (defining) mellékmondatokban; amerikai stílus szerint előnyös használni. Example: The car that broke down.
Vessző = non-defining. Ha vessző van, ne használj that-ot.
Ha a vonatkozó névmás alany, nem hagyható el. Ha tárgy, gyakran elhagyható.
Prepozíciót előre tehetsz (formális: to whom / in which) vagy lefele „vonom” (informális: whom I spoke to / the place I live in). That nem állhat közvetlenül az előljáró után.

Rövid gloszárium (fogalmak egyszerűen)

Antecedent (előfutó): az a főnév, amelyre a vonatkozó mellékmondat utal (pl. "the book" a "the book that I read" esetén).
Relative pronoun (vonatkozó névmás): who, which, that, whose, whom stb., amely bevezeti a mellékmondatot.
Defining (meghatározó/restrictive): elengedhetetlen információt ad, nincs vessző.
Non-defining (nem meghatározó): csak kiegészítő információ, vesszővel határoljuk, that nem használható.
Stranded preposition (elvont előljáró): az előljáró a mondat végén áll (pl. "the person I spoke to").

Ha szeretnéd, a fenti példákból készítek még több, különböző szinteken (alap, közép, felső), vagy adok rövidebb emlékeztetőt nyomtatható formában.