A főnevek egyes és többes száma - francia Grammar

A francia főnevek egyes és többes száma

Mit jelent az egyes és többes szám a főnevek esetében?

A francia nyelvben az egyes szám (singulier) egyetlen személyt, tárgyat vagy fogalmat jelöl: pl. un livre (egy könyv). A többes szám (pluriel) kettőnél több elemet, több példányt vagy egy csoportot jelöl: pl. des livres (könyvek).

A többes számot általában a főnév írásmódjának megváltoztatásával jelöljük (legtöbbször -s hozzáadásával), és a névelők, valamint a melléknevek is alkalmazkodnak hozzá (egyeztetés).

Mikor használjuk a többes számot?

Ha több tárgyról vagy személyről beszélünk: Jai deux chiens. (Van két kutyám.)
Ha általánosságban egy halmazról vagy csoportosítva beszélünk: Les enfants aiment jouer. (A gyerekek szeretnek játszani.)
Egyes kifejezések és tárgyak csak többes számban léteznek (pl. les vacances – vakáció).

Hogyan képezzük a többes számot? — alapvető szabályok

1) Általános eset — hozzáadunk egy -s-t

un chat → des chats (egy macska → macskák)
une pomme → des pommes (egy alma → almák)

Példa mondat: Le chat dort. → Les chats dorment. (A macska alszik. → A macskák alszanak.)

2) Főnevek, amelyek -s, -x vagy -z végződéssel állnak: az írásmód nem változik
- un prix → des prix (ár → árak)
- un nez → des nez (orr → orrok)
- une souris → des souris (egér → egerek) — itt a singularis is -s-sel végződik, a többes szám ugyanígy íródik
Példa: Le prix est élevé. → Les prix sont élevés. (Az ár magas. → Az árak magasak.)

3) Főnevek -au, -eau, -eu végződéssel: általában -x a többes szám
- un château → des châteaux (kastély → kastélyok)
- un bateau → des bateaux (hajó → hajók)
- un jeu → des jeux (játék → játékok)
Kivételek: néhány szó -s-t kap (a legismertebb kivétel: un pneu → des pneus; un landau → des landaus).

4) Főnevek -al végződéssel: sok esetben -al → -aux, de vannak kivételek (-als)]

un cheval → des chevaux (ló → lovak)

un journal → des journaux (újság → újságok)

Kivételek (marad -s-sel): un bal → des bals, un festival → des festivals, un récital → des récitals.

5) Főnevek -ail végződéssel: többnyire -ails, de néhány gyakori szó -ail → -aux]

un détail → des détails (részlet → részletek)

un travail → des travaux (munka → munkák) — rendhagyó

un bail → des baux (bérlet → bérletek) — rendhagyó

Megjegyzés: bizonyos szavaknál mindkét forma elfogadott lehet (pl. corail → coraux / corails személytől és stílustól függően).

6) Főnevek -ou végződéssel: általában -s, de 7 gyakori kivétel kap -x-et
Általában: un trou → des trous (lyuk → lyukak)
Kivételes -x-esek (a legismertebb hét): un bijou → des bijoux (ékszer → ékszerek), un caillou → des cailloux (kavics → kavicsok), un chou → des choux (káposzta/fej → fejek), un genou → des genoux (térd → térdek), un hibou → des hiboux (bagoly → baglyok), un joujou → des joujoux (játék → játékok), un pou → des poux (tetű → tetvek).

Hogyan egyeztetjük a főneveket névelőkkel és melléknevekkel?

Határozott névelő: le/la → les (le livre → les livres)
Határozatlan névelő: un/une → des (un ami → des amis)
A melléknév számbeli egyeztetése: a melléknév többes számban kap -s(-es) végződést: un chat noir → des chats noirs (egy fekete macska → fekete macskák).

Fontos szabály (gyakori tévedés): amikor a többes számú főnév előtt álló melléknév a főnév elé kerül, a határozatlan többes névelő des rendszerint de-vé változik.
- Des livres → de beaux livres (könyvek → szép könyvek) — helyes: Jai de beaux livres. Nem helyes: *Jai des beaux livres (normatív francia szerint).

Negáció esetén is általában de-t használunk a többes számú főnév előtt: Je n'ai pas de livres. (Nincsenek könyveim.)

Rendhagyó többes számok és különös esetek

1) Teljesen szabálytalan alakok

un œil → des yeux (szem → szemek)
un monsieur → des messieurs (úr → urak)
madame → mesdames (asszony → asszonyok)
mademoiselle → mesdemoiselles (kisasszony → kisasszonyok)

2) Egyes és többes alakban írásban ugyanazok (invariáns formák)]

un mois → des mois (hónap → hónapok)

un prix → des prix (ár → árak)

une souris → des souris (egér → egerek)

Ezeknél az alakoknál az írásmód megegyezik; csak a névelőből vagy a mondatból derül ki a szám.

3) Néhány főnév csak többes számban létezik (pluralia tantum)]

les vacances (szünidő), les mathématiques (matematika), les ciseaux (olló), les lunettes (szemüveg)

Példa: Les vacances sont finies. (A vakáció véget ért.)

4) Többes szám és tömegfogalmak (uncountable / mass nouns)]
A tömegfőneveket (víz, kenyér, tej) általában egyes számban használjuk és partitiv névelővel állnak: Je bois de l'eau. (Vizet iszom.) — Ha darabot/számosságot jelzünk, akkor többes szám lehet vagy mérőszót használunk.

Összetett főnevek (kötőjeles alakok) — hogyan alakul a többes szám?

Az összetett szavak többes száma a szerkezetüktől függ:

chef-d'œuvre → des chefs-d'œuvre (a főnév első tagját tesszük többes számba)
porte-monnaie → des porte-monnaie (gyakran változatlan marad)
grand-père → des grands-pères (a melléknév+szerkezetben mindkét tag láthatóan többesíthető: „grands-pères”)
arc-en-ciel → des arcs-en-ciel (az első elem többesítése)
après-midi → des après-midis vagy des après-midi (mindkét forma használatos)

Megjegyzés: az összetett főnevek többes száma a típusuktól függ (ige+főnév, melléknév+főnév, stb.), ezért érdemes konkrét példákra figyelni.

Hogyan halljuk a többes számot? — kiejtés és liaison

A többes szám -s, -x és -z írásjelei általában néma betűk: a chat és a chats kiejtésben gyakran megegyezik.
A többes számot gyakran a névelő vagy a beszédkapcsolat (liaison) jelzi: les amis → „lezami” (a les és az amis között z-hang kapcsolódik), des enfants → „dezɑ̃fɑ̃”.
Tehát a beszédben gyakran a névelő (le/la/les, un/une/des) vagy a számnév mutatja meg, hogy egyes vagy többes számról van szó.

Gyakori hibák — mire figyeljünk?

Nem minden -au/-eau/-eu végződésű szó többes száma -x: figyeld a kivételeket (pneu → pneus, landau → landaus).
A -al végű főnevek többsége -aux lesz, de sok gyakori kivétel marad -als (pl. bal → bals, festival → festivals).
Ne várd, hogy a többszörös formát mindig hallod: a legtöbb végződés néma, ezért a névelőtől kell tájékozódni.
A des → de szabály: ha többes számú főnév előtt álló melléknév megelőzi a főnevet, a des általában de-vé változik: J'ai des amis. → J'ai de bons amis.

Rövid szószedet (magyarázó kifejezések)

egyes szám = singulier
többes szám = pluriel
határozott névelő = article défini (le, la, les)
határozatlan névelő = article indéfini (un, une, des)
partitif névelő (része valaminek) = du / de la / de l'
liaison = a szókapcsolatokban előforduló kiejtésbeli kapcsolódás (pl. les amis → /lezami/)
pluralia tantum = olyan főnevek, amelyek csak többes számban használatosak (pl. les vacances)

Gyors összefoglalás — amit érdemes megjegyezni

Alapszabály: többes szám képzése általában -s hozzáadása (un livre → des livres).
Végződések szerint sok kivétel van: -s, -x, -z nem változik; -au/-eau/-eu → általában -x; -al → sokszor -aux; -ou általában -s, de 7 fontos szó -x-et kap.
A melléknév és a névelő is egyezik a többes számmal (les petits chiens).
A kiejtés nem mindig jelzi a többes számot; hallgasd a névelőt és a liaison-t.
Hasonlítsd a franciát a magyarhoz: magyarban a számnév után gyakran a főnév egyes számban áll (három könyv → három + egyes alak), míg franciául a szám után mindig többes számot használunk (trois livres).

Ha szeretnéd, összeállítok egy gyors táblázatot a leggyakoribb kivételekről (pl. a -au/-eau/-eu és -al végű szavak leggyakoribb listája), hogy könnyebb legyen megjegyezni őket.