Il caso genitivo nel linguaggio formale (forme possessive complesse e preposizioni che richiedono il genitivo)

Che cos'è il caso genitivo e perché usarlo?

Significato e confronto con l'italiano

Il genitivo in tedesco esprime principalmente possesso, relazione o appartenenza: è l'equivalente del «di» italiano in molte costruzioni. Si usa anche per indicare origine, causa o per costruzioni preposizionali formali.

Esempi:
- Das Buch des Lehrers. (Il libro dell'insegnante.)
- Die Farbe des Autos. (Il colore dell'automobile.)
- Das Ende des Tages. (La fine della giornata.)

Il genitivo è più frequente nello scritto e nel registro formale; nel parlato quotidiano molti germanofoni preferiscono costruzioni con von + dativo (z. B. das Buch von dem Lehrer).