Daiktavardžių gramatinė giminė ir artikliai (der, die, das) - vokiečių Grammar

Daiktavardžių gramatinė giminė ir artikliai vokiečių kalboje (der, die, das)

Kas yra gramatinė giminė?

Gramatinė giminė (Genus) — tai daiktavardžių klasifikacija pagal „giminę“. Vokiečių kalboje yra trys giminės: vyriškoji (maskulinum), moteriškoji (femininum) ir bevardė/vidurinė (neutrum). Ši giminė yra gramatinė savybė: ji ne visada sutampa su realia lytimi ir dažnai yra grynai leksinė ar istorinė savybė.

Pavyzdžiai:
- der Mann — vyras (tikras vyriškas subjektas)
- die Frau — moteris
- das Kind — vaikas (giminė gali skirtis nuo realios lyties, pvz., das Mädchen — mergaitė, bet gramatinė giminė neutr.)

Kokios giminės yra vokiečių kalboje?

Maskulinė (m.): der — daug daiktavardžių, reiškiančių vyrus, dienų pavadinimai, mėnesiai, metų laikai, tam tikros galūnės.

Pavyzdžiai: der Vater (tėvas), der Hund (šuo), der Montag (pirmadienis).

- Femininė (f.): die — daug daiktavardžių, reiškiančių moteris, tam tikros galūnės.
Pavyzdžiai: die Mutter (motina), die Lampe (lemputė), die Stunde (valanda).

- Neutrum (n.): das — mažybinės formos, daugelis daiktavardžių, sudaryti iš veiksmažodžių, tam tikros galūnės.
Pavyzdžiai: das Kind (vaikas), das Mädchen (mergaitė), das Auto (automobilis).

Svarbu: daugelyje atvejų gimines reikia mokytis kartu su daiktavardžiu (pvz., „der Tisch“, „die Stadt“, „das Buch").

Kas yra artikliai (der, die, das) ir kam jie reikalingi?

Artikliai nurodo, ar daiktavardis yra apibrėžtas (the) ar neapibrėžtas (a/an), taip pat rodo gimį, skaičių ir linksnį. Svarbiausi tipai:

Apibrėžtasis (definite) artiklis: der, die, das (atitinka angl. „the").
Neapibrėžtasis (indefinite) artiklis: ein, eine (atitinka angl. „a/an").
Pluralui neapibrėžto artiklio nėra — vietoje jo vartojama be artiklio arba žodžiai wie „einige/mehrere“.

Artikliai keičiasi pagal linksnius (vardininkas, galininkas, naudininkas, kilmininkas). Toliau aiškiai parodytos formos ir pavyzdžiai.

Apibrėžtasis artiklis: formos pagal linksnius

Vokiečių apibrėžtieji artikliai pagal linksnius (vienaskaita / daugiskaita):

Vardininkas (Nominativ) — subjektas:
- mask.: der
- fem.: die
- neut.: das
- pl.: die

Galininkas (Akkusativ) — tiesioginis objektas:
- mask.: den
- fem.: die
- neut.: das
- pl.: die

Naudininkas (Dativ) — netiesioginis objektas:
- mask.: dem
- fem.: der
- neut.: dem
- pl.: den (daiktavardžiui dažnai pridedamas galūnės -n)

Kilmininkas (Genitiv) — nuosavybė, dažnai formaliai:
- mask.: des (daiktavardžiui dažnai pridedamas -s arba -es)
- fem.: der
- neut.: des (daiktavardžiui dažnai pridedamas -s arba -es)
- pl.: der

Pavyzdžiai su "der Mann":
- Vardininkas: Der Mann liest. — Vyras skaito.
- Galininkas: Ich sehe den Mann. — Aš matau vyrą.
- Naudininkas: Ich gebe dem Mann das Buch. — Aš duodu knygą vyrui.
- Kilmininkas: Das Auto des Mannes ist neu. — Vyro automobilis yra naujas.

Pavyzdžiai su "die Frau":
- Die Frau lacht. — Moteris juokiasi.
- Ich sehe die Frau. — Aš matau moterį.
- Ich gebe der Frau die Blumen. — Aš duodu gėles moteriai.
- Das Haus der Frau ist groß. — Moters namas yra didelis.

Pavyzdžiai su "das Kind":
- Das Kind schläft. — Vaikas miega.
- Ich sehe das Kind. — Aš matau vaiką.
- Ich gebe dem Kind Spielzeug. — Aš duodu žaislą vaikui.
- Die Jacke des Kindes ist blau. — Vaiko striukė yra mėlyna.

Daugiskaita ("die Kinder"):
- Die Kinder spielen. — Vaikai žaidžia.
- Ich sehe die Kinder. — Aš matau vaikus.
- Ich gebe den Kindern Schokolade. — Aš duodu šokoladą vaikams. (daiktavardžiui pridedama -n, jei įmanoma)
- Die Fahrräder der Kinder sind neu. — Vaikų dviračiai yra nauji.

Neapibrėžtasis artiklis (ein/eine) ir "kein"

Neapibrėžtieji artikliai taip pat keičiasi pagal gimę ir linksnį:

Vardininkas:
- mask.: ein
- fem.: eine
- neut.: ein
- pl.: — (nėra)

Galininkas:
- mask.: einen
- fem.: eine
- neut.: ein
- pl.: —

Naudininkas:
- mask.: einem
- fem.: einer
- neut.: einem
- pl.: —

Kilmininkas:
- mask.: eines (+ -s/-es prie daiktavardžio)
- fem.: einer
- neut.: eines (+ -s/-es)
- pl.: —

Pavyzdžiai:
- Ein Mann steht dort. — Ten stovi vienas vyras.
- Ich sehe einen Mann. — Aš matau vieną vyrą.
- Ich helfe einem Mann. — Aš padedu vienam vyrui.
- Das Haus eines Mannes ist alt. — Vieno vyro namas yra senas.

Negacija su "kein" elgiasi kaip neapibrėžtasis artiklis:
- Ich habe keinen Hund. — Aš neturiu šuns.
- Sie hat keine Zeit. — Ji neturi laiko.

Kaip atpažinti giminę? Bendros taisyklės ir užuominai

Nėra 100 % taisyklės, todėl geriausia mokytis daiktavardį kartu su artikliu. Vis dėlto yra daug naudingų užuominų ir galūnių, kurios dažnai nurodo gimę.

Maskulinė (der) — dažnos užuominos:
- Žmonės vyriškos lyties: der Mann, der Onkel.
- Dienos, mėnesiai, metų laikai, žemės pusės: der Montag, der Januar, der Sommer, der Norden.
- Daiktavardžiai su galūnėmis: -er (der Lehrer, der Computer), -ig (der Honig), -ismus (der Sozialismus), -ist (der Journalist), -ling (der Lehrling), -or (der Professor), -us (der Zirkus).

Pavyzdžiai: der Lehrer — mokytojas, der Honig — medus, der Januar — sausis.

Femininė (die) — dažnos užuominos:
- Žmonės moteriškos lyties: die Mutter, die Schwester.
- Galūnės: -ung (die Zeitung), -schaft (die Freundschaft), -heit (die Gesundheit), -keit (die Möglichkeit), -ion (die Nation), -tät (die Universität), -ik (die Musik), -ie (die Biologie), -ur (die Kultur), taip pat daugelis daiktavardžių su galūne -e: die Blume.

Pavyzdžiai: die Zeitung — laikraštis, die Freiheit — laisvė, die Musik — muzika.

Neutrum (das) — dažnos užuominos:
- Mažybinės formos: -chen, -lein (das Mädchen, das Häuschen).
- Daiktavardžiai, kilę iš veiksmažodžių arba veiksmų: das Essen (valgymas/maistas), das Schwimmen (plaukimas).
- Galūnės: -ment (das Instrument), -um (das Datum), -tum (das Eigentum), -ma (das Thema), taip pat daug skolinių žodžių: das Auto, das Radio.
- Metalai ir chemijos elementai dažnai būna neutr.: das Gold, das Silber.

Pavyzdžiai: das Mädchen — mergaitė (diminutyvas), das Instrument — instrumentas, das Thema — tema.

Dažnos išimtys / pasikartojantys netikėtumai:
- Daug daiktavardžių, baigiančiųsi -e, yra moteriškos (die Blume), bet yra ir išimčių, pvz., der Name (vardas), der Junge (berniukas).
- Das Mädchen yra neutrum, nors reiškia mergaitę — todėl visuomet mokykitės su artikliu.
- Kai kurie žodžiai turi skirtingas reikšmes priklausomai nuo giminės: der See (ežeras) vs die See (jūra).

Sudurtiniai daiktavardžiai (kompozitai) — kokia giminė?

Sudurtinio (sudėtinio) daiktavardžio giminė yra paskutinės dalies giminė — "galvos" giminė.

Pavyzdžiai:
- das Schlafzimmer (Schlaf + Zimmer) — Zimmer yra neutrum → visam žodžiui neutrum.
- die Sonnenbrille (Sonne + Brille) — Brille yra femininė → visa sąvoka femininė.
- der Kühlschrank (kühl + Schrank) — Schrank yra maskulinas → visas žodis maskulinas.

Tai labai patogi taisyklė: visada žiūrėkite į paskutinę jungtinės formos dalį.

Mažybinės formos (-chen, -lein) ir kiti ypatumai

Mažybinės galūnės -chen ir -lein visada duoda neutrum gimį:

das Mädchen — mergaitė
das Häuschen — namelaitis

Taip pat daug daiktavardžių, kilusių iš veiksmažodžių (infinitivų), yra neutrum:
- das Lesen (skaitymas), das Schwimmen (plaukimas)

Kaip artikliai veikia sakinius (nuo linksnių priklausymas)?

Articles keičiasi priklausomai nuo to, ar žodis yra subjektas, tiesioginis objektas, netiesioginis objektas ar rodo nuosavybę. Štai aiškus pavyzdys su tuo pačiu daiktavardžiu:

Su "der Mann":
- Vardininkas / subjektas: Der Mann kauft einen Apfel. — Vyras perka obuolį.
- Galininkas / tiesioginis objektas: Ich sehe den Mann. — Aš matau vyrą.
- Naudininkas / netiesioginis objektas: Ich gebe dem Mann das Buch. — Aš duodu vyrui knygą.
- Kilmininkas / nuosavybė: Das Auto des Mannes ist kaputt. — Vyro automobilis yra sugadintas.

Svarbu atkreipti dėmesį į pasikeitimą: "der" → "den" (akusatyvas) → "dem" (dativus) → "des" (genetivus).

Prepozicijos ir atitinkami linksniai (trumpos gairės)

Prepozicijos, valdančios galininką (Akkusativ): für, durch, gegen, ohne, um.

Pavyzdys: Das Geschenk ist für den Vater. — Dovana yra skirtas tėvui.

- Prepozicijos, valdančios naudininką (Dativ): mit, nach, bei, seit, von, zu, aus.
Pavyzdys: Ich fahre mit dem Bus. — Aš važiuoju autobusu.

- Prepozicijos, kurios gali būti arba akusatyvinės, arba dativinės (Wechselpräpositionen): in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen.
- Jei judėjimas (kryptis) — akusatyvas: Ich gehe in das Haus. / Ich gehe ins Haus. — Aš einu į namą.
- Jei vieta (stacionaru) — dativus: Ich bin in dem Haus. / Ich bin im Haus. — Aš esu name.

- Prepozicijos, tradiciškai valdančios kilmininką (Genitiv): während, trotz, wegen, statt, aufgrund.
Pavyzdys: Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. — Dėl lietaus liekame namuose. (šnekamojoje kalboje dažnai vartojamas "wegen + Dativ")

Dažniausios klaidos ir patarimai, kaip jų išvengti

Dažniausios klaidos:

Neprisiminti artiklio kartu su daiktavardžiu (tas pat žodis be artiklio — kita reikšmė ar nepatogumas).
Maišyti "die" kaip vien tik moterišką, nors "die" taip pat reiškia daugiskaitą (pvz., die Frau — vienaskaita, die Frauen — daugiskaita).
Pamiršti pakeisti artiklį pagal linksnį (pvz., der → den).
Pamiršti pridėti -n daiktavardžiui dat. daugiskaitoje (den Kindern).
Pasirodo painiavos dėl mažybinių: das Mädchen — neutrum.

Patarimai:
- Mokykitės daiktavardžius visuomet su artikliu: der Tisch, die Lampe, das Buch.
- Užsirašykite ir mokykitės kartu su daugiskaita (der Mann — die Männer), nes daugiskaita dažnai keičia formą.
- Išmokite dažniausias galūnes ir jų tapatumus (pvz., -ung → fem.).
- Kai nesate tikri — patikrinkite žodyną. Žodynai nurodo gimę ir daugiskaitą.

Patogu įsiminti: greiti triukai

Visada mokykitės frazės su artikliu: ne "Mann", o "der Mann".
Jei žodis baigiasi -chen arba -lein, galite būti tikri: das + žodis.
Sudurtiniai žodžiai gauna giminę pagal paskutinę dalį — žiūrėkite "galvą".
Dėl nuosavybės dažnai vietoj kilmininko vartojamas "von + Dativ" pokalbiuose: das Haus von dem Mann (neretai 'vom Mann').

Glosorius (trumpos sąvokų reikšmės lietuviškai)

Giminė (Genus) — daiktavardžio gramatinė kategorija: mask., fem., neut.
Vardininkas (Nominativ) — subjektas.
Galininkas (Akkusativ) — tiesioginis objektas.
Naudininkas (Dativ) — netiesioginis objektas.
Kilmininkas (Genitiv) — rodo priklausymą / nuosavybę.
Apibrėžtasis artiklis — der / die / das ("the").
Neapibrėžtasis artiklis — ein / eine ("a/an").

Santrauka

Vokiečių kalboje giminių yra trys — maskulinė, femininė ir neutrum — ir jas rodo artikliai.
Artikliai (der, die, das / ein, eine) keičiasi pagal linksnį ir skaičių.
Geriausias būdas išmokti — mokytis daiktavardį kartu su artikliu ir daugiskaita, atkreipiant dėmesį į galūnes ir bendruosius modelius.
Praktikuokite sakinių sudarymą su skirtingais linksniais ir stebėkite, kaip keičiasi artikliai.

Sekite šias taisykles, mokykitės daug pavyzdžių ir po truputį atpažinsite daugumos žodžių gimines bei taisykles.