Demonstratyvių žodžių vartojimas (this, that, these, those)
A1Kas yra demonstratyvūs žodžiai anglų kalboje?
Demonstratyvūs žodžiai (angl. demonstrative words) — this, that, these, those — nurodo, kurį daiktą, asmenį ar mintį turime omenyje. Jie rodo dvi pagrindines savybes: artumą arba tolumą (proximity / distance) ir skaičių (vienaskaita / daugiskaita).
Svarbu:
- Anglų demonstratyvai gali būti determinatoriai (stovi prieš daiktavardį: this book) arba pronominalūs (vietoje daiktavardžio: This is mine).
- Skirtingai nei lietuvių kalboje, anglų demonstratyvai nekeičia formos pagal giminę ar linksnį — keičiasi tik pagal skaičių.
- this — vienaskaita, artimas (near)
- that — vienaskaita, tolimas (far)
- these — daugiskaita, artimi (near)
- those — daugiskaita, tolimi (far)
- "This/These" naudojame, kai objektas yra arti kalbančiojo arba kai kalbame apie ką nors, ką ką tik paminėjome ar pristatome.
- This cup is hot. — Šis puodelis yra karštas. (puodelis šalia)
- These cookies are delicious. — Šie sausainiai yra skanūs. (sausainiai prie manęs)
- "That/Those" naudojame, kai objektas yra toliau nuo kalbančiojo arba kai kalbame apie ką nors, kas jau buvo aptarta arba nutiko anksčiau.
- That house across the street is old. — Tas namas gatvės kitoje pusėje yra senas. (namas toliau)
- Those ideas were helpful. — Tos idėjos buvo naudingos. (minėta anksčiau)
- Vienaskaita: this (artimas), that (tolimas)
- This book is mine. — Ši knyga yra mano.
- That car belongs to Mark. — Tas automobilis priklauso Markui.
- Daugiskaita: these (artimi), those (tolimi)
- These books are heavy. — Šios knygos yra sunkios.
- Those cars are expensive. — Tie automobiliai yra brangūs.
Pastaba apie neatskiriamus (uncountable) daiktavardžius: jie elgiasi kaip vienaskaita. Pvz.: This information is useful. — Ši informacija yra naudinga. (ne "these informations")
- Demonstratyvas stovi prieš daiktavardį ir nurodo, kuris daiktas:
- This apple is sweet. — Šis obuolys yra saldus.
- That movie was boring. — Tas filmas buvo nuobodus.
- Demonstratyvas vartojamas vietoje daiktavardžio, kai aišku, apie ką kalbame:
- Which one do you want? — I want this. — Kurį norite? — Noriu šito. (This is mine.)
- Those were my colleagues. — Tie buvo mano kolegos.
- "One" / "ones" gali pridėti, kai reikia pabrėžti: "this one", "that one", "these ones" (dažniau tiesiog "these/those").
- I prefer this one. — Aš labiau noriu šito.
- I don’t like those ones. — Man nepatinka tie. (bendra, dažnai pokalbinė)
- "This" dažnai reiškia dabartinį laikotarpį arba artimą ateitį:
- This week I’m very busy. — Šią savaitę esu labai užimtas.
- This morning I met Anna. — Šį rytą sutikau Anną.
- "That" gali nurodyti praeitį arba tolimesnį laikotarpį:
- That year was difficult. — Tas/ tie metai buvo sunkūs. / Tais metais buvo sunku.
- I remember that day. — Aš prisimenu tą dieną.
- "This" ir "that" naudojami ne tik fiziniam atstumui žymėti, bet ir nuorodai į mintį ar sakinį:
- This is important. — Tai yra svarbu. (dažnai nurodo ką tik pasakytą idėją)
- That was a good point. — Tai buvo gera pastaba. (nuoroda į ką nors sakytą anksčiau)
- Anglų kalboje žodis "that" gali būti ir jungtukas (conjunction): "I think that she’s right." — Čia "that" nėra demonstratyvas, o jungtukas, reiškiantis "kad".
- Taip pat jis gali būti santykiniu įvardžiu (relative pronoun): "the book that I read" — čia "that" jungia sakinius ir taip pat nėra demonstratyvus žodis.
- Netinkamas skaičiaus derinimas:
- Klaida: "This books are new." ✅ Teisinga: "These books are new." — Šios knygos yra naujos.
- Maišymas artumo su toluma:
- Jei objektas yra arti, venkite sakyti "that" (nebent norite pabrėžti distanciją): sakykite "this/these".
- "this's" kaip sutrumpinimas yra reti ir nepraktiški: naudokite "this is". Tuo tarpu "that's" yra plačiai vartojama sutrumpinta forma (that is).
- Teisinga: "This is my pen." (ne "This's my pen")
- Galima: "That's my pen." (tai dažna kalbinė forma)
- "those ones" dažnai perteklinis (redundant). "Those" paprastai pakanka: "I like those." Tačiau "ones" naudojama, kai reikia aiškesnio atskyrimo:
- "I like those ones with stripes." — Aš noriu tų (kurios su juostelėmis).
- Nepainiokite demonstratyvo "that" su jungtuku "that" ar santykiniu "that": skaitykite kontekstą.
- Singular (vienaskaita) near: this
- This pen is mine. — Šis rašiklis yra mano.
- Singular (vienaskaita) far: that
- That pen on the desk is yours. — Tas rašiklis ant stalo yra tavo.
- Plural (daugiskaita) near: these
- These pens are new. — Šie rašikliai yra nauji.
- Plural (daugiskaita) far: those
- Those pens over there belong to Anna. — Tie rašikliai ten priklauso Annai.
Kiti dažni pavyzdžiai:
- This is my brother. — Tai / Šis yra mano brolis. (artimas)
- That is my brother. — Tas yra mano brolis. (tolimas arba nuoroda į anksčiau paminėtą žmogų)
- This week I’ll be on holiday. — Šią savaitę būsiu atostogose.
- Those of you who want to join, please sign up. — Tie iš jūsų, kurie nori prisijungti, prašau užsirašyti.
- Demonstratyvas (demonstrative) — žodis, kuris nurodo konkretų daiktą ar asmenį (this, that, these, those).
- Determinatorius (determiner) — žodis prieš daiktavardį, kuris apriboja arba identifikuoja daiktavardį (pvz., this book).
- Pronominas / įvardis (pronoun) — žodis, kuris stovi vietoje daiktavardžio (pvz., This is mine.).
- Proximity (artumas) — reiškia, ar objektas yra arti (near) ar toli (far) nuo kalbančiojo.
- Singular / Plural — vienaskaita / daugiskaita.
Pabaigai: greita taisyklė atmintinai — pagalvokite apie atstumą ir skaičių: ar daiktas ar mintis yra arti (this / these) ar toliau (that / those)? Ar kalbate apie vieną (this / that) ar daugiau (these / those)? Jei prisiminsite šiuos du kriterijus, dauguma demonstratyvų vartojimo situacijų bus aiškios.