Neapibrėžtojo ir apibrėžtojo artikelių vartojimas (a, an, the)

Kas yra anglų kalbos straipsniai ('a', 'an', 'the')?

Anglų kalboje straipsniai (articles) yra trumpi žodžiai, dedami prieš daiktavardžius. Jie padeda klausytojui suprasti, ar kalbame apie konkretų objektą ar apie bet kurį tokio tipo objektą. Yra du pagrindiniai tipai:

- Neapibrėžtieji: 'a' ir 'an' – reiškia „vienas, bet ne konkretus“ (indefinite article).
- Apibrėžtasis: 'the' – reiškia „tas, konkretus“ (definite article).

Pavyzdžiai:
- I saw a dog. – Aš pamačiau šunį (nežinau kurį, tai bet koks šuo).
- I saw the dog. – Aš pamačiau tą šunį (konkretų, apie kurį kalbame arba kurį abu žinom).

Kada vartojame 'a' arba 'an' (neapibrėžtasis)?

Pagrindinės taisyklės:
1. 'a/an' vartojami su vienaskaitos suskaičiuojamais daiktavardžiais, kai daiktas yra neapibrėžtas arba minimas pirmą kartą.
- I need a pen. – Man reikia rašiklio (bet ne konkretaus).
- She wants an apple. – Ji nori obuolio.

2. Profesijos, pareigos, tautybė – kai sakome ką kas yra:
- He is a teacher. – Jis yra mokytojas.
- She's an engineer. – Ji yra inžinierė.

3. Kai kalbame apie vieną, bet nekonkretų atvejį (vieną iš daugelio):
- There is a cat on the roof. – Ant stogo yra katė (nenurodome konkrečios).
- I saw a car. – Mačiau automobilį.

4. 'a/an' vartojamas su laiko ir dažnio išraiškomis:
- twice a week – dukart per savaitę
- once a year – kartą per metus

Pastaba: 'a' ar 'an' nenaudojami su daugiskaita – vietoje jų imame 'some' arba nulinį straipsnį (apie tai žemiau).

Kada vartojame 'the' (apibrėžtasis)?

'The' naudojame tada, kai klausytojas/jūs/jie žinote, apie kurį konkretų daiktą kalbama, arba kai daiktas yra vienintelis savo rūšies situacijoje:

1. Kai objektas jau buvo paminėtas anksčiau:
- I saw a man. The man was wearing a red hat. – Mačiau vyrą. Tas vyras dėvėjo raudoną skrybėlę.

2. Kai objektas yra aiškiai nurodytas ar apibrėžtas:
- Close the window. – Uždaryk langą (tą, kurį abu matom).
- The book on the table is mine. – Knyga ant stalo yra mano.

3. Vienetinės, unikalios reikšmės daiktai:
- the sun, the moon, the sky – saulė, mėnulis, dangus

4. Su superlatyvais ir eilės skaitmenimis:
- the best, the first, the only
- She is the best student in the class. – Ji yra geriausia klasės mokinė.

5. Su tam tikromis vietovėmis ir pavadinimais (dažnos taisyklės):
- upės, vandenynai: the Nile, the Pacific – Nilis, Ramusis vandenynas
- kalnų grandinės: the Alps – Alpių kalnai
- valstybės, turinčios žodį ‚United‘ arba daugiskaitą: the United States, the Netherlands – Jungtinės Amerikos Valstijos, Nyderlandai
- laikraščiai: the New York Times – The New York Times

Pastaba: yra daug išimčių su vietovardžiais – žiūrėkite skyrių apie nulinį straipsnį.

Kada nenaudojame straipsnio (zero article)?

Kartais straipsnio tiesiog nėra. Tai vadinama „nulinis straipsnis“ ir jis dažnas šiais atvejais:

1. Kai kalbama apie daiktus apskritai (daugiskaita):
- Dogs are friendly. – Šunys yra draugiški (apie šunis apskritai).

2. Nesuskaičiuojami daiktavardžiai, kalbant apskritai:
- Water is important. – Vanduo yra svarbus.

3. Kalbant apie kalbas, mokslus ir sporto šakas:
- I speak Lithuanian. – Aš kalbu lietuviškai.
- She studies mathematics. – Ji mokosi matematikos.
- He plays football. – Jis žaidžia futbolą.

4. Daugelis vietovardžių:
- be straipsnio: France, Japan, Mount Everest, Oxford Street
(Prie kamieninių valstybės pavadinimų ir vienetinių kalnų vardų straipsnio paprastai nėra.)
- su straipsniu: the Netherlands, the United States, the Bahamas

5. Kai vartojami žodžiai kaip 'bed', 'school', 'church' ir pan., priklausomai nuo reikšmės:
- I'm at school. – Aš esu mokykloje (kaip mokinys). – nulis
- I'm at the school. – Aš esu mokyklos pastate (konkreti vieta). – 'the'
- She is in hospital. (UK) – Ji yra ligoninėje (kaip pacientė). – UK nurodo be 'the'; US paprastai: She is in the hospital.

Kaip pasirenkamas 'a' ar 'an' – pagal tarimą (pronunciation), o ne raidę

Svarbiausia taisyklė: pasirinkite 'a' arba 'an' pagal pradinį garsą (fonemą), o ne pagal raides.

- Pradedama balsio (vowel) garsu → 'an':
- an apple (/ˈæpəl/) – obuolys
- an hour (/ˈaʊər/) – valanda (nes 'h' neryški/tyli)
- an M.A. degree (M tariamas /ɛm/ – balsinis garsas)

- Pradedama priebalsio (consonant) garsu → 'a':
- a cat (/k/) – katė
- a university (/ˌjuːnɪˈvɜːrsɪti/) – universitetas (prasideda /j/ garsas kaip 'y')
- a one-time event (/w/ garsas žodyje 'one' – priebalsis)

Keli dažni ypatumai ir pavyzdžiai:
- 'hour' – an hour (tylus h)
- 'honest', 'honour' – an honest man, an honour (tylus h, britiškai/amerikietiškai)
- 'historical' – a historical event arba an historical event (abi formos sutinkamos; dauguma šiandien pasirenka "a historical")
- 'university', 'European', 'useful' – a university, a European country, a useful tool (žodžiai prasideda /j/ garsais)
- Trumpi akronimai tariami raidėmis: an FBI agent (F tariamas /ɛf/ → balsinis garsas), an MBA (M → /ɛm/)
- Akronimai tariami kaip žodžiai: a NASA scientist (NASA tariamas kaip žodis /ˈnæsə/ → priebalsis /n/)

Skaičiuojami ir nesuskaičiuojami daiktavardžiai — svarbu 'a/an' ir 'the' vartojimui

- Suskaičiuojami daiktavardžiai (countable): turi vienaskaitą ir daugiskaitą.
- 'a/an' naudojame su vienaskaita: a book, an idea.
- Daugiskaita be straipsnio reiškia bendrą teiginį: Books are useful. – Knygos yra naudingos.
- Daugiskaitai, jei kalbame apie konkrečius objektus, vartojame 'the': The books on the shelf are old. – Knygos ant lentynos yra senos.

- Nesuskaičiuojami daiktavardžiai (uncountable): neimame 'a/an' (negalima sakyti *a water), bet galime vartoti 'some' arba 'the' (kai konkretizuojame):
- I need water. – Man reikia vandens (apskritai).
- The water in this bottle is cold. – Vanduo šiame butelyje yra šaltas.

Dažniausios klaidos lietuviams ir kaip jų išvengti

1. Pamiršti 'a/an' su profesijomis:
- Klaida: I am teacher. → Teisingai: I am a teacher.

2. Perteklinis 'the':
- Klaida: the France is beautiful. → Teisingai: France is beautiful.
- Išimtis: the United Kingdom, the Netherlands (pavadinimai, kuriuose yra žodis arba daugiskaita).

3. 'a/an' prieš žodžius, prasidedančius balsia raide, bet turinčius priebalsinį garsą (ir atvirkščiai):
- Klaida: an university → Teisingai: a university (pradžia /j/)
- Klaida: a hour → Teisingai: an hour (tylus h)

4. 'in hospital' vs 'in the hospital' skirtumas (UK/US stilistika):
- UK: She's in hospital. (ji yra ligoninėje kaip pacientė)
- US: She's in the hospital.

Patarimas: Užduokite sau klausimą: "Ar kalbu apie konkretų, jau žinomą objektą?" Jei taip → 'the'. Jei ne ir tai yra vienaskaitos suskaičiuojamas daiktavardis → 'a/an'. Jei kalbate apskritai arba daugybe/masė → dažnai nulinis straipsnis arba 'some'.

Palyginimas su kitomis struktūromis (possessives, demonstratives, quantifiers)

- Possessives (mano, tavo): 'my book' – vietoje 'the my book' vartojame possessive.
- Demonstratives (this/that, these/those): 'this book'/'that book' – demonstratyvai pakeičia artikelius, kai nurodome konkretumą.
- Quantifiers: 'some', 'any', 'many', 'few' naudojami su daugiskaita ir nesuskaičiuojamais daiktavardžiais:
- I have some friends. – Turiu keletą draugų.
- Do you have any water? – Ar turi vandens?

Santrauka — greitos taisyklės ir kontrolinis sąrašas

- 'a/an' = vienaskaita, neapibrėžtas, pirmas paminėjimas, profesija, vienas iš daugelio.
- 'an' prieš balsio (vowel) garsą; 'a' prieš priebalsio (consonant) garsą — svarbu TARIMAS, ne raidė.
- 'the' = konkretumas, anksčiau paminėta informacija, unikalios reikšmės, superlativai, tam tikri toponimai.
- Nulinis straipsnis = kalbant apskritai (daugiskaita), nesuskaičiuojami daiktavardžiai, kalbos, mokslai, daug vietovardžių ir pan.
- Jei dvejojate, pagalvokite: ar noriu pasakyti „bet kurį“ (a/an), „tą konkretų“ (the) ar „apie ką nors apskritai“ (nulis)?

Žodynėlis (trumpai)

- Apibrėžtasis straipsnis (definite article): 'the' – nurodo konkretų objektą.
- Neapibrėžtieji straipsniai (indefinite articles): 'a', 'an' – nurodo vieną, nekonkretų objektą.
- Suskaičiuojamas daiktavardis (countable noun): turi vienaskaitą ir daugiskaitą (a book / books).
- Nesuskaičiuojamas daiktavardis (uncountable noun): negalima skaičiuoti vienetais (water, information).
- Fonema: garsas, pagal kurį pasirenkame 'a' arba 'an' (pvz., /h/, /j/, /æ/).
- Nulinis straipsnis (zero article): straipsnio nebuvimas, kai gramatiškai jo nereikia.

Baigiamasis patarimas lietuviams: pratinkitės skaityti ir analizuoti trumpus sakinius anglų kalba (naujienos, dialogai). Stebėkite, kada vartojamas 'a/an' ir kada 'the' — labai dažnai skirtumą lemia kontekstas ir tai, ar objektas yra konkretus ar bendras.