Tariamoji nuosaka (dabartinė tariamoji nuosaka)

Tariamoji nuosaka (dabartinė tariamoji nuosaka)

Šiame straipsnyje aiškiai ir praktiškai paaiškinsime, kas yra dabartinė tariamoji nuosaka, kada ją vartoti, kaip ją sudaryti ir kokios yra dažniausios klaidos. Pateikiama daug natūralių pavyzdžių su vertimais, kad jaustumėtės užtikrintai vartodami šią nuosaką.

Kas yra dabartinė tariamoji nuosaka?

Dabartinė tariamoji nuosaka (lietuviškai dažniausiai vadinama tiesiog „tariamoji nuosaka“) – tai veiksmažodžio forma, kuri išreiškia nerealias arba galimas, bet neįvykusias situacijas, norus, mandagias užklausas, patarimus arba hipotetines pasekmes. Dažniausiai lietuviškai ją verčiame kaip anglų „would + verb“ („would go“, „would read“).

Pavyzdžiai:
- Skaityčiau. (I would read.)
- Jei turėčiau pinigų, nusipirkčiau automobilį. (If I had money, I would buy a car.)
- Norėčiau arbatos. (I would like some tea.)

Kada vartojame dabartinę tariamąją nuosaką?

- Hipotetinėms (nerealoms) situacijoms "jeigu... (priešingoms faktams)":
- Jei turėčiau laiko, skaityčiau daugiau. (If I had time, I would read more.)

- Norams, pageidavimams ir mandagiems prašymams:
- Norėčiau šiek tiek ramybės. (I would like some peace.)
- Gal galėtum man padėti? (Could you help me?)

- Po žodžių ar frazių, reiškiančių pageidavimą, prašymą, reikalavimą, pasiūlymą: naudojant „kad + tariamoji nuosaka“:
- Noriu, kad tu man padėtum. (I want you to help me.)

- Baimei ar nerimui išreikšti (dažnai su neigimu):
- Bijau, kad jam nepavyktų. (I am afraid he might not succeed.)

- Minkštinant patarimus arba vertinant: "būtų gerai/geriausia, jei...":
- Būtų gerai, jei pradėtum dabar. (It would be good if you started now.)

Kaip sudaroma dabartinė tariamoji nuosaka?

Pagrindinė taisyklė

Paprastai tariamąją nuosaką sudarome iš infinityvo šaknies (dažnai – nukerpant galūnę -ti) ir pridedant tarpinį žymeklį -t- bei asmenines galūnes. Dažniausi galūnių modeliai:

- 1 asm. vns. (aš) -čiau
- 2 asm. vns. (tu) -tum
- 3 asm. vns. (jis/ji) -tų
- 1 asm. dgs. (mes) -tume
- 2 asm. dgs. (jūs) -tumėte
- 3 asm. dgs. (jie/jos) -tų

Taisyklė (supaprastinta): paimkite infinityvą, nukirpkite -ti ir pridėkite galūnes. Tačiau daugelyje veiksmažodžių vyksta šaknies ar balsių kaita – todėl kai kurie veiksmažodžiai atrodo neatitinkantys paprastos taisyklės. Patartina patikrinti konkrečią formą žodyne arba išmokti dažniausiai vartojamas išimtis.

Pavyzdžiai (įprasti/reguliarūs veiksmažodžiai)
- skaityti: aš skaityčiau, tu skaitytum, jis/ji skaitytų, mes skaitytume, jūs skaitytumėte, jie skaitytų. (I would read...)
- dirbti: aš dirbčiau, tu dirbtum, jis dirbtų, mes dirbtume, jūs dirbtumėte, jie dirbtų. (I would work...)
- mylėti: aš mylėčiau, tu mylėtum, jis mylėtų, mes mylėtume, jūs mylėtumėte, jie mylėtų. (I would love...)

Dažnos šaknų ir balsių kaitos / išimtys

Kai kurie veiksmažodžiai keičia šaknį arba balses formuodami tariamąją nuosaką. Keletas įprastų pavyzdžių:

- būti: aš būčiau, tu būtum, jis būtų, mes būtume, jūs būtumėte, jie būtų. (I would be...)
- turėti: aš turėčiau, tu turėtum, jis turėtų, mes turėtume, jūs turėtumėte, jie turėtų. (I would have...)
- eiti: aš einčiau, tu eitum, jis eitų, mes eitume, jūs eitumėte, jie eitų. (I would go...)
- duoti: aš duočiau, tu duotum, jis duotų, mes duotume, jūs duotumėte, jie duotų. (I would give...)
- galėti: aš galėčiau, tu galėtum, jis galėtų, mes galėtume, jūs galėtumėte, jie galėtų. (I could / I would be able...)

Pastaba: kartais šaknis, kurią naudosite (pvz., "ein-" vietoje "ei-"), geriausia atpažinti iš kitų laikų (esamo ar buvusio laiko formų).

Neigiama forma

Neigiama dabartinės tariamosios nuosakos forma daroma pridėjus prieš formą priesagą "ne":
- neskaityčiau (I would not read), nedaryčiau (I would not do), nebūčiau (I would not be).

Pavyzdys:
- Jei nekiltų problemų, būčiau laimingas → Jei nekiltų problemų, būčiau laimingas. (Jei reikėtų neigiamos formos: Jei nebūtų problemų, būčiau laimingas.)

Kaip vartojama dabartinė tariamoji nuosaka priklausomose (sudėtinėse) sakinio dalyse?

Po „kad“ su pageidavimu / prašymu / reikalavimu
- Noriu, kad tu man padėtum. (I want you to help me.)
- Prašau, kad atvyktum anksčiau. (Please come earlier.)

Jeigu (if) – skirtumas tarp realios ir nerealios sąlygos
- Reali sąlyga (įmanoma ateitis): Jei turėsiu laiko, perskaitysiu knygą. (If I have time, I will read the book.) – naudojamas būsimas arba esamas laikas.
- Nereali / hipotetinė (dabar neturima): Jei turėčiau laiko, perskaityčiau knygą. (If I had time, I would read the book.) – naudojama tariamoji nuosaka.

Mandagūs prašymai ir pageidavimai

Tariamoji nuosaka dažnai naudojama, kai norime pasakyti ką nors mandagiai:
- Norėčiau arbatos, jei galima. (I would like some tea, if possible.)
- Gal galėtumėte man paaiškinti? (Could you explain to me?)

Šios formos <-> anglų „would“ ar „could“ atitiktys yra labai dažnos kasdienėje kalboje.

Dažniausios klaidos ir kaip jų išvengti

- Klaida: vartoti indikatyvą vietoje tariamosios nuosakos po „kad“ su noru.
- Klaidinga: Noriu, kad tu eini.
- Teisinga: Noriu, kad tu eitum.
- Paaiškinimas: po „norėti, kad...“ reiškiant <pageidavimą> reikia tariamosios nuosakos.

- Klaida: maišyti realią ir nerealų sąlygų laiką.
- Klaidinga: Jei turėčiau laiko, perskaitysiu knygą.
- Teisinga: Jei turėčiau laiko, perskaityčiau knygą. (nereali šiandieninė situacija)

- Klaida: nepamiršti neigimo su „bijau/nerimauju“ (kai norite pabrėžti galimą blogą pasekmę):
- „Bijau, kad jis neateis“ (indikatyvas) reiškia baimę dėl realaus rezultato.
- „Bijau, kad jis neateitų“ (tariamoji nuosaka) pabrėžia nenumatytą arba mažesnės tikimybės blogą galimybę.

Palyginimas su anglų kalba (kaip tai skiriasi nuo anglų subjunctive / conditional)

- Anglų kalboje „conditional“ paprastai reiškiamas su „would + verb“. Lietuviškai tas atitinka dabartinę tariamąją nuosaką:
- If I had time, I would travel. → Jei turėčiau laiko, keliaučiau.

- Anglų „present subjunctive" (pvz., "I suggest that he go") naudoja bazinę veiksmažodžio formą (go, be). Lietuviškai pageidavimams arba pasiūlymams dažniau naudojama konstrukcija su „kad + tariamoji nuosaka":
- I suggest that he be on time. → Siūlau, kad jis būtų laiku.

- Trumpai: anglų ir lietuvių subjunktiniai/conditional mechanizmai nėra identiški; daugeliu atvejų lietuviškai vartosite tariamąją nuosaką, kuri verčiama kaip „would“ arba kaip „that + should/would“ konstrukcija.

Praktiniai patarimai mokantis ir vartojant

- Išmokite pagrindines galūnes: -čiau, -tum, -tų, -tume, -tumėte, -tų.
- Daug naudojamų veiksmažodžių (būti, turėti, norėti, duoti, eiti, galėti) turi atpažįstamas išimtis – jas išmokite atskirai.
- Jei nesate tikri dėl šaknies kaitos, patikrinkite žodyną arba prisiminkite atitinkamų formų pavyzdžius (pvz., „ein-u“, „ein-čiau“).
- Dėmesio į „jei“ sakinius: aiškiai skirtkite realias (indikatyvas/futuras) ir nerealias (tariamoji nuosaka) sąlygas.

Žodynėlis (trumpai)

- Nuosaka – veiksmažodžio forma, kuri rodo, ar veiksmas tikras, nerealus ar įsakomas.
- Infinitivas – veiksmažodžio neribota forma (pvz., skaityti, eiti, duoti).
- Šaknis – žodžio dalis be asmeninės galūnės (pvz., "skaity-" iš "skaityti").
- Galūnė – pabaigos dalis, kuri parodo asmenį, skaičių ir pan. (pvz., -čiau).

Santrauka: ką prisiminti?

- Dabartinė tariamoji nuosaka (tariamoji nuosaka) dažniausiai reiškia "would" anglų kalboje: ji naudojama hipotetinėms situacijoms, norams, mandagiems prašymams ir pasiūlymams.
- Pagrindinės galūnės: aš -čiau, tu -tum, jis/ji -tų, mes -tume, jūs -tumėte, jie -tų.
- Daugelyje veiksmažodžių gali vykti šaknies ar balsių pakeitimai — atpažinkite ir išmokite dažniausias išimtis (būti, duoti, eiti, galėti ir kt.).
- Po "kad" su noru/prašymu vartokite tariamąją nuosaką: „Noriu, kad tu ateitum.“

Baigiamasis pavyzdžių rinkinys (įvairioms situacijoms):
- Jei turėčiau laiko, mokyčiausi naujos kalbos. (If I had time, I would learn a new language.)
- Norėčiau, kad jūs atsakytumėte iki penktadienio. (I would like you to answer by Friday.)
- Gal galėtum man paskambinti vėliau? (Could you call me later?)
- Bijau, kad mums nepakaktų pinigų. (I am afraid we might not have enough money.)

Sėkmės mokantis! Jei norite, galiu parengti sąrašą dažniausiai vartojamų veiksmažodžių ir jų tariamosios nuosakos formų.