Vienādas salīdzināšanas izteikšana (as + adjective + as)

Vienādas salīdzināšanas izteikšana: "as + adjective + as" angļu valodā

"As + adjective + as" ir galvenā angļu valodas struktūra, ko lieto, lai teiktu, ka divas lietas, personas vai darbības ir vienādā pakāpē pēc kādas īpašības vai rādītāja. Latviešu valodā to parasti tulko ar "tikpat ... kā".

Kad lieto "as ... as"?

Šo konstrukciju lieto, ja gribi norādīt uz vienlīdzību: ka kaut kas nav lielāks, labāks vai sliktāks — tas ir tikpat ... kā otra lieta.

Piemēri:

- "She is as tall as her brother." (Viņa ir tikpat gara kā viņas brālis.)
- "This problem is as difficult as the other one." (Šī problēma ir tikpat grūta kā otra.)
- "He speaks English as well as a native speaker." (Viņš runā angliski tikpat labi kā dzimtās valodas runātājs.)

Kā tas tiek veidots?

1) Ar īpašības vārdiem (adjectives)

Pamatforma: as + adjective + as + (person/thing/clause)

Piemēri:

- "Tom is as tall as John." (Toms ir tikpat garš kā Džons.)
- "This book is as interesting as the film." (Šī grāmata ir tikpat interesanta kā filma.)
- "She's as happy as ever." (Viņa ir tikpat laimīga kā jebkad.)

2) Ar apstākļa vārdiem (adverbs)

Pamatforma: as + adverb + as + (person/thing/clause)

Piemēri:

- "She runs as fast as Mark." (Viņa skrien tikpat ātri kā Marks.)
- "He drives as carefully as his father." (Viņš brauc tikpat uzmanīgi kā viņa tēvs.)
- "I can play the piano as well as she can." (Es varu spēlēt klavieres tikpat labi kā viņa.)

3) Ar daudzumu — "as many / as much as"

Kad salīdzina skaitli/daudzumu: lieto "as many ... as" ar skaitāmiem (countable) un "as much ... as" ar neskaitāmiem (uncountable).

Piemēri:

- "She has as many books as I do." (Viņai ir tikpat daudz grāmatu kā man.)
- "I don't have as much time as you." (Man nav tik daudz laika kā tev.)
- "Only as few as three people showed up." (Ieradās tikai trīs cilvēki.)
- "It costs as little as ten dollars." (Tas maksā tikai apmēram desmit dolārus.)

4) Negatīvā forma: "not as ... as" un "not so ... as"

Parasti lieto "not as ... as" (it īpaši amerikāņu angļu). "Not so ... as" ir biežāk sastopama britu angļu valodā un var skanēt formālāk.

Piemēri:

- "This chair is not as comfortable as that one." (Šis krēsls nav tik ērts kā tas.)
- "She is not so tall as her sister." (Viņa nav tik gara kā viņas māsa.)
- Alternatīva: "He is shorter than I am." (Viņš ir zemāks nekā es.) — tas izsaka to pašu domu ar komparatīvu.

5) Īsināšana (ellipsis) — verbalās daļas izlaide

Bieži verbalā daļa tiek izlaista, jo tā atkārtojās. Tā vietā var pateikt saīsinātu formu.

Piemēri:

- Pilnā forma: "She is as tall as her sister is."
- Saīsināti: "She is as tall as her sister." (Viņa ir tikpat gara kā viņas māsa.)
- "I can do it as well as you (can)." (Es varu to izdarīt tikpat labi kā tu.)

6) Pronomu forma pēc "as" — "as tall as I" vs "as tall as me"

Gramatiskā, formālā forma bieži lieto subjekta vietniekvārdu (I, he, she), jo tas īsi aizstāv pilnu teikumu: "as tall as I (am)". Sarunvalodā ļoti izplatīts variants ir "as tall as me".

Piemēri:

- Formāli: "He is as tall as I (am)." (Viņš ir tikpat garš kā es.)
- Ikdienā: "He is as tall as me." (Viņš ir tikpat garš kā es.)

Praktiska padome: rakstos un formālākā valodā lieto "as ... as I (am)", runājot — "as ... as me" ir pieņemami.

7) Jautājumi un noliegumi

- Jautājums: "Are you as tired as she is?" (Vai tu esi tikpat noguris kā viņa?)
- Noliegums: "I'm not as hungry as I was this morning." (Es neesmu tik izsalkis kā šorīt.)

8) "as + adjective + a + noun + as" (specifiska konstrukcija)

Kad īpašības vārds tieši modificē nākamo lietvārdu ar artikulu, angļu valodā lieto konstrukciju: as + adjective + a + noun + as.

Piemēri:

- "He is as good a teacher as anyone I've met." (Viņš ir tikpat labs skolotājs kā ikviens, ko esmu sastapis.)
- "It was as difficult a test as I expected." (Tas bija tikpat sarežģīts tests, kā es biju gaidījis.)

9) "as ... as possible" un "as ... as can be"

Lai izteiktu maksimālu pakāpi, lieto "as + adjective + as + possible".

Piemēri:

- "Please arrive as early as possible." (Lūdzu ierodieties pēc iespējas agrāk.)
- "Make the instructions as clear as possible." (Padari norādījumus pēc iespējas skaidrākus.)
- "The room was as quiet as it could be." (Telpa bija tik klusa, cik vien varēja būt.)

10) "As + adjective + subject + verb" — pieļaujoša (concessive) konstrukcija

Šī ir īpaša lietošana, kur "as" sāk teikumu un nozīmē "kaut arī / lai arī".

Piemēri:

- "As clever as he is, he still makes mistakes." (Lai gan viņš ir gudrs, viņš tomēr pieļauj kļūdas.)
- "As small as the house is, it is very comfortable." (Lai arī māja ir maza, tā ir ļoti ērta.)

Šī konstrukcija ir formālāka un biežāk sastopama rakstītā angļu valodā.

Biežas kļūdas un kā tās labot

- Nepareizi: "She is as taller as me." — Pareizi: "She is taller than me." vai "She is as tall as me."
- Nepareizi: "I have as many money as you." — Pareizi: "I have as much money as you." (money ir neskaitāms, tāpēc "much")
- Nepareizi: "He is so tall as his brother." — Pareizi: "He is as tall as his brother." (affirmatīvā teikumā nelieto "so ... as")
- Divdomīgums: "He likes you as much as me." — šis teikums var nozīmēt divas lietas: 1) "He likes you tikpat daudz, cik mani" (viņš tevi mīl tikpat kā mani) vai 2) "He like you tādā pašā mērā kā es tevi mīlu". Lai novērstu dubultību, pārfrāzē: "He likes you as much as I do." vai "He likes you as much as he likes me."

Salīdzinājums ar latviešu valodu

Latviešu valodā vienlīdzību visbiežāk izsaka ar "tikpat ... kā". Tas palīdz viegli saprast, kad lietot "as ... as".

Piemēri:

- Angliski: "You are as clever as him." — Latviski: "Tu esi tikpat gudrs kā viņš." (formālāks) vai sarunvalodā "Tu esi tikpat gudrs kā viņu." (bet formālā latviešu valodā parasti lieto nomināvu: "kā viņš").
- "As many as ten people" — "Pat desmit cilvēki" vai "tikai desmit cilvēki" atkarībā no konteksta.

Glosārijs (īsas definīcijas)

- Adjective (īpašības vārds): vārds, kas apraksta lietas īpašības (tall, happy, difficult).
- Adverb (apstākļa vārds): vārds, kas apraksta darbības veidu (quickly, well, carefully).
- Countable noun (skaitāms lietvārds): lietvārds, ko var saskaitīt (book/books, apple/apples).
- Uncountable noun (neskaitāms lietvārds): lietvārds, ko parasti neskaita (water, information, money).
- Ellipsis (īsināšana): teikuma daļas izlaide, kas saprotama no konteksta.

Svarīgākās atziņas (ātra atsauce)

- Lieto "as + adjective + as" par vienlīdzību: "as tall as", "as happy as".
- Ar apstākļa vārdiem lieto tāpat: "as quickly as", "as well as".
- Lai salīdzinātu daudzumu: "as many ... as" (skaitāmi), "as much ... as" (neskaitāmi).
- Negācija: "not as ... as". Britu angļu: var arī "not so ... as".
- Formālā valoda: "as tall as I (am)"; sarunvalodā pieņemams "as tall as me".
- Izvairies no kļūdām kā "as more tall as" vai "as many money as".

Ceru, ka šis pārskats palīdz droši lietot "as + adjective + as" konstrukciju. Ja vēlies, varu sniegt papildu piemērus pēc tēmas (darbs, skolēnu dzīve, sporta salīdzinājumi utt.).