Wh‑vārdu jautājumu (who, what, where utt.) uzdošana angļu valodā tagadnē
A1Wh‑vārdu jautājumu uzdošana angļu valodas tagadnē
Šajā rakstā skaidrošu, kā angļu valodā veidot jautājumus, kas sākas ar who, what, where, when, why, how un līdzīgām frāzēm (piem., which, whose, how many/much) lietojot tagadnes formas (present simple un present continuous). Parādīšu, kad lietot palīgdarbības vārdus (do/does/am/is/are), kā rīkojas vārdu secība, kā atšķirt subjekta un objekta jautājumus, un izcelt biežākās kļūdas. Katram gadījumam ir skaidri angļu piemēri ar tulkojumiem.
- who — kas / kurš (par personu)
- what — kas / ko (par lietu, darbību vai ideju)
- where — kur
- when — kad
- why — kāpēc
- how — kā
- which — kurš / kurš no (izvēle)
- whose — kam pieder? (piederības jautājums)
- how many — cik (skaitāmi)
- how much — cik daudz (neskaitāmi)
Piezīme: latviešu valodā bieži tiek izmantots vārds "kas" gan personām, gan lietām (kas = who/what), tāpēc jāpievērš uzmanība kontekstam.
Piemēri:
- What do you want? — Ko tu vēlies?
- Where do you live? — Kur tu dzīvo?
- Who is that? — Kas tas ir?
- Why are they laughing? — Kāpēc viņi smejas?
- How often do you go to the gym? — Cik bieži tu ej uz sporta zāli?
Galvenās formulas tagadnē:
- Present simple (darbības vārdi, kas NAV "to be"): Wh + do/does + subject + base verb + ... ?
Piem.: What do you want?
- Present continuous: Wh + am/is/are + subject + verb‑ing + ... ?
Piem.: What are you doing?
- Jautājumi ar "to be" (am/is/are): Wh + am/is/are + subject + ... ?
Piem.: Where are they?
- Subjekta wh‑jautājumi (wh aizvieto subjektu): Wh + verb (+ s trešajā personā) + ... ?
Piem.: Who knows the answer?
Svarīgi: trešās personas vienības jautājumos, ja izmanto do/does, lieto does un pēc tā pamatdarbības vārdu bez -s (Why does she study? — ne "studies").
Piemēri:
- What do you do? — Ko tu dari? / Kas ir tavs darbs?
- Where do they live? — Kur viņi dzīvo?
- Why does he study English? — Kāpēc viņš mācās angļu valodu?
Subjekta jautājumi (nav do/does):
- Who lives next door? — Kas dzīvo blakus?
- What makes you angry? — Kas tevi sadusmo?
Piezīme: Bieži sastopama kļūda — izmantot "does" un pēc tam darbinieka formu ar -s: "Why does she studies?" ir kļūda. Pareizi: "Why does she study?"
Piemēri:
- What is your name? — Kā tevi sauc? / Kāds ir tavs vārds?
- Where are the children? — Kur ir bērni?
- Who is at the door? — Kas ir pie durvīm?
Kļūda, ko bieži redzu: "Do you are ready?" — nepareizi. Pareizi: "Are you ready?"
Piemēri:
- What are you doing? — Ko tu dari (tagad)?
- Who is calling? — Kas zvana?
- Why are they laughing? — Kāpēc viņi smejas?
- Where are you going? — Kur tu ej?
- Subjekta jautājums: wh‑vārds aizvieto teikuma subjektu. Tad nav nepieciešams palīgdarbības vārds do/does.
- Objekta jautājums: wh‑vārds aizvieto objektu — vajadzīgs do/does.
Vienkāršs tests: mēģini atbildēt ar īsu teikumu, piemēram "He opened it". Ja šāda atbilde der kā teikuma sākums, tad wh‑vārds bija subjekts.
- Formal: With whom are you going to the party? — Ar ko (kam) tu dodies uz ballīti? (literārāks)
- Informal: Who are you going to the party with? — Ar ko tu dodies uz ballīti? (ikdienišķi un ļoti bieži lietots)
Abi ir pareizi; runā biežāk lieto beigu prepozīciju.
- Which lieto, kad izvēle ir ierobežota vai konkrēta (piem., starp zināmiem variantiem):
- What lieto plašāk, kad izvēle nav ierobežota vai nav uzreiz norādīta:
Parasti which mēdz sekot kopā ar lietvārdu (which book), bet what var stāvēt vienkārši (what do you want?).
- How many + plural noun (skaitāmi): How many apples do you have? — Cik ābolu tev ir?
- How much + uncountable (neskaitāmi): How much water do you drink? — Cik daudz ūdens tu dzer?
- How long — cik ilgi: How long do you work here? — Cik ilgi tu šeit strādā?
- How often — cik bieži: How often do you play tennis? — Cik bieži tu spēlē tenisu?
- How old — cik vecs: How old are you? — Cik tev gadu?
- How + adjective/adverb: How tall is he? — Cik garš viņš ir?
Piezīme: latviešu valodā gan "how many", gan "how much" bieži tiek atspoguļots ar vārdu "cik" — angļu valodā jāizvēlas pareizais variants atkarībā no skaitāmības.
- Kļūda: Where you live? — (nepareizi)
- Kļūda: Do you are ready? — (nepareizi)
- Kļūda: Why does she studies? — (nepareizi — "studies" pēc "does")
- Kļūda: Who does know the answer? — (nepareizi — palīgdarbība lieki)
- Kļūda: How many money do you have? — ("money" ir neskaitāms)
- Kļūda: Which is your name? — (nepareizi)
Padoms: ja neesi pārliecināts, uzraksti jautājumu bez wh‑vārda un paskaties, vai tam nepieciešams do/does vai be – tas palīdzēs izvēlēties pareizo struktūru.
- Wh + do/does + subject + base verb + ... ? (present simple, NAV "to be")
- Wh + am/is/are + subject + ... ? ("to be")
- Wh + am/is/are + subject + verb‑ing + ... ? (present continuous)
- Wh (subjekts) + verb(+s) + ... ? (ja wh aizvieto subjektu)
- Who is the teacher? — Kurš ir skolotājs?
- Who lives next door? — Kas dzīvo blakus?
- Who are you going with? — Ar ko tu dodies? (ikdienišķa kārtojumā)
What
- What do you want? — Ko tu vēlies?
- What is that noise? — Kas ir tas troksnis?
- What are they talking about? — Par ko viņi runā?
Where
- Where do you work? — Kur tu strādā?
- Where is my phone? — Kur ir mans telefons?
- Where are you going tonight? — Kur tu dodies šovakar?
When
- When do classes start? — Kad sākas nodarbības?
- When is your birthday? — Kad ir tavi dzimšanas diena?
Why
- Why are you late? — Kāpēc tu esi kavējies?
- Why do they want to move? — Kāpēc viņi grib pārcelties?
How / How many / How much
- How do you get to work? — Kā tu dodies uz darbu?
- How often do you visit your parents? — Cik bieži tu apmeklē vecākus?
- How many students are there? — Cik studentu tur ir?
- How much sugar do you need? — Cik daudz cukura tev vajag?
Present continuous (izziņas par notikumu tagad)
- What are you doing now? — Ko tu dari tagad?
- Who is she talking to? — Ar ko viņa runā?
- Why are they laughing at him? — Kāpēc viņi smejas par viņu?
- Wh‑vārdi: vārdi, kas sāk jautājumu (who, what, where, when, why, how, which u.c.).
- Auxiliary / palīgdarbības vārds: do/does/am/is/are — vajadzīgs, lai izveidotu jautājumu vai noliegumu.
- Inversion (apgrieztā kārtība): palīgdarbības vārda novietošana pirms subjekta (Are you happy?).
- Subjekts: teikuma darītājs (piem., he, she, they, the teacher).
- Objekts: tas, uz ko vērsta darbība (piem., the book, him, the question).
- Present simple: lieto ieradumiem, faktiem un pastāvīgām situācijām.
- Present continuous: lieto notikumiem, kas notiek tagad vai ir pagaidu rakstura.
Ja gribi, šos piemērus varam sakārtot pa tēmām vai izveidot salīdzinājumu ar latviešu vārdu kārtību (piem., kur latviešu teikumā bieži pietiek ar vārdu "kur" un parasts vārdu secības jautājums izskatās līdzīgi, tomēr angļu struktūra prasa palīgdarbību vai inversiju).