Å bruke either/or og neither/nor for å kombinere ideer - engelsk Grammar

Bruke either/or og neither/nor for å kombinere ideer

Denne guiden forklarer hvordan du bruker engelske konstruksjoner either...or... og neither...nor.... Du får vite hva de betyr, når og hvorfor du bruker dem, hvordan setninger formes, vanlige feil å unngå og mange eksempler. Forklaringene er på norsk; eksemplene er først på engelsk (for å vise bruken) og deretter oversatt til norsk.

Hva betyr de og når brukes de?

Når bruker jeg either/or?

either...or... brukes for å presentere alternativer eller valg — vanligvis mellom to ting eller handlinger. Det kan knytte ord, fraser eller hele setninger.

Eksempler med korte forklaringer:
- English: "You can have either coffee or tea." — Norsk: "Du kan enten få kaffe eller te."
- English: "You can either call me tonight or text me tomorrow." — Norsk: "Du kan enten ringe meg i kveld eller sende melding i morgen."
- English: "Either you come with us, or you stay here." — Norsk: "Enten blir du med oss, eller du blir her."
- English: "She will either study medicine or become an engineer." — Norsk: "Hun skal enten studere medisin eller bli ingeniør."

Kommentar: Hver gang er patternen i praksis: either + A + or + B, der A og B er like typer elementer (to substantiver, to verbfraser, to setninger osv.).

Når bruker jeg neither/nor?

neither...nor... uttrykker at ingen av de nevnte alternativene gjelder — altså "ikke A og ikke B". Også dette kan knytte ord, fraser eller hele setninger.

Eksempler med korte forklaringer:
- English: "Neither John nor Mary came to the party." — Norsk: "Hverken John eller Mary kom på festen."
- English: "She likes neither coffee nor tea." — Norsk: "Hun liker verken kaffe eller te."
- English: "Neither of the answers is correct." — Norsk: "Ingen av svarene er riktige." (bokstavelig: "Ingen av de to/alternativene er riktige.")
- English: "He neither called nor wrote." — Norsk: "Han verken ringte eller skrev."

Kommentar: Bruk neither...nor... når du vil nekte begge alternative ting direkte.

Hvordan danner jeg setninger med either/or og neither/nor?

Grunnmønstre

either + A + or + B
English: "You can either stay or go." — Norsk: "Du kan enten bli eller gå."
neither + A + nor + B
English: "She neither drinks nor smokes." — Norsk: "Hun verken drikker eller røyker."

Hva kan A og B være?
- Substantiver: "Either coffee or tea." — "Neither cats nor dogs."
- Pronomen: "Either he or I am wrong." — "Neither he nor I am ready." (se avtale nedenfor)
- Verbfraser/infinitiver: "Either to walk or to drive." / "He either wants to stay or to leave."
- Gerundium (verb+ing): "She likes either running or swimming." — "She likes neither running nor swimming."
- Hele setninger: "Either you apologize, or I'll leave." — "Neither did he call, nor did he write." (se inversjon under)

Parallell struktur (parallelism)

Sørg for at A og B har samme grammatiske form. Hvis de ikke er parallelle blir setningen klønete eller feil.

Feil:
- English (feil): "He either likes to sing or dancing." — (ikke-parallelt)

Korrekt:
- English: "He either likes to sing or to dance." — Norsk: "Enten liker han å synge eller å danse."
- English: "He likes either singing or dancing." — Norsk: "Han liker enten å synge eller å danse."

Subjekt‑verb‑avtale (agreement) når du har or/nor

Når to subjekt er koblet med either...or... eller neither...nor..., bestemmes verbets tall vanligvis av subjektet som står nærmest verbet (nærhetsregelen).

Eksempler:
- English: "Either the teacher or the students are responsible." — Norsk: "Enten læreren eller elevene er ansvarlige." ("students" er nærmest, derfor "are")
- English: "Either the students or the teacher is responsible." — Norsk: "Enten elevene eller læreren er ansvarlig." ("teacher" er nærmest, derfor "is")
- English: "Neither the manager nor the employees are available." — Norsk: "Verken lederen eller de ansatte er tilgjengelige." ("employees" nærmest)
- English: "Neither the employees nor the manager is available." — Norsk: "Verken de ansatte eller lederen er tilgjengelig." ("manager" nærmest)

Spesialtilfelle med I/you/we:</b]

English (formelt korrekt): "Neither he nor I am ready." — Norsk: "Verken han eller jeg er klare." (her brukes "am" fordi "I" er nærmest verbet på engelsk; mange foretrekker å omskrive setningen fordi formen kan klinke rart)

Forslag ved ubehagelig kongruens: omskriv for klarhet:
- Instead of "Neither he nor I am ready." => "Neither of us is ready." — Norsk: "Ingen av oss er klar." eller "Ingen av oss er klare." (avhengig av kontekst)

Plassering av komma (kommaregler)

Når or/nor kobler to uavhengige setninger, sett komma før or/nor:
English: "You can come with us, or you can stay at home." — Norsk: "Du kan bli med oss, eller du kan bli hjemme."
Når or/nor knytter korte elementer i samme setning, er komma ofte unødvendig:
English: "You can either stay or go." — Norsk: "Du kan enten bli eller gå."

Negasjon og dobbel negasjon

neither...nor... er allerede negativt: unngå å bruke en ekstra negativ (som didn't) i samme konstruksjon.

Feil:
- English (feil): "I didn't see neither John nor Mary." — Dette er dobbel negasjon på engelsk.

Korrekt:
- English: "I saw neither John nor Mary." — Norsk: "Jeg så verken John eller Mary."
- Eller: "I didn't see John or Mary." — Norsk: "Jeg så verken John eller Mary."

Bruk av either i negative sammenhenger:
- English: "I don't like it either." — Norsk: "Jeg liker det heller ikke." (her er either et adverb som betyr "også/heller ikke")

Mer enn to alternativer

either...or... brukes vanligvis for to alternativer. Du kan likevel høre "either" med flere alternativer, men det kan bli uklart. For tre eller flere alternativer er det ofte bedre å bruke other uttrykk (any of, one of, or liste med flere or).

Eksempler:
- English (greit for to): "You can either take the bus or walk." — Norsk: "Du kan enten ta bussen eller gå."
- English (flere, men litt tungt): "You can either call, email, or visit." — Norsk: "Du kan enten ringe, sende e-post eller besøke." (her fungerer det, men "either" er egentlig mest naturlig med to valg)
- English (foretrekk alternativ): "You can call, email, or visit any time." — Norsk: "Du kan ringe, sende e-post eller besøke når som helst." (unngå "either" når det er tre eller flere klare alternativer)

For neither med flere elementer: vanligvis bedre å bruke "none of" eller omskrive.
- English: "None of the answers are correct." — Norsk: "Ingen av svarene er riktige."
- English (kan være tungt): "She is neither tall nor short nor medium." — unødvendig; si heller "She is none of those." eller omskriv.

Svar, korte uttrykk og inversjon

Korte svar med neither og either

Etter en negativ påstand sier man ofte "Neither do I" (inversjon) for å uttrykke det samme.
English: "I don't like coffee." — "Neither do I." — Norsk: "Jeg liker ikke kaffe." — "Det gjør ikke jeg heller."
På engelsk kan man også si mer uformelt: "I don't either." — Norsk: "Det gjør ikke jeg heller."
På spørsmål med to alternativer kan du svare "Either is fine." for å si at begge alternativene går an.
English: "Would you like tea or coffee?" — "Either is fine." — Norsk: "Vil du ha te eller kaffe?" — "Enten går bra."

Inversjon etter neither (formelt/vanlig):

English: "He hadn't seen the movie." — "Neither had I." — Norsk: "Han hadde ikke sett filmen." — "Det hadde ikke jeg heller."
Når neither starter en setning som følger opp en tidligere negativ, brukes ofte inversjon (had + subject): "Neither did she say anything." — "Hun sa heller ingenting."

Vanlige feil å unngå

1) Dobbel negasjon

Feil: "I didn't see neither John nor Mary."
Riktig: "I saw neither John nor Mary." eller "I didn't see John or Mary."

2) Manglende parallell struktur

Feil: "He either wants to study or relaxing."
Riktig: "He either wants to study or wants to relax." eller "He likes either studying or relaxing."

3) Feil subjekt‑verb‑avtale

Feil: "Either the students or the teacher are going to win." (her bør verbet følge nærmeste subjekt)
Riktig: "Either the students or the teacher is going to win." (hvis "teacher" står nærmest) eller «Either the teacher or the students are going to win.»

4) Blande either og neither feil

Husk: either = et valg / alternativ; neither = ingen av de to.
Feil: "I like neither of them or this." (blander)
Riktig: "I like neither of them." eller "I like either of them." (avhengig av hva du mener)

Stiler og omskrivingstips

Gjør setningen klarere ved å omskrive hvis nødvendig

Hvis subjekt‑verb‑formen blir merkelig (særlig når "I" er med), omskriv:
"Neither he nor I am available." => "Neither of us is available." eller "He and I are both unavailable."
Hvis du har mer enn to alternativer, vurder å bruke "any of", "one of" eller list opp alternativene uten "either".

Eksempler: omfattende samling

Either...or... — ulike typer:

Noun: "Either coffee or tea will be fine." — "Enten kaffe eller te går fint."
Pronoun: "Either he or I am responsible." — "Enten han eller jeg er ansvarlig."
Verb phrase: "You can either stay here or join us later." — "Du kan enten bli her eller bli med oss senere."
Adjective: "The test is either easy or difficult." — "Prøven er enten lett eller vanskelig."
Clause: "Either you apologize now, or you'll lose the deposit." — "Enten beklager du deg nå, eller så mister du depositumet."

Neither...nor... — ulike typer:

Noun: "Neither the cat nor the dog is allowed on the sofa." — "Hverken katten eller hunden har lov på sofaen."
Pronoun: "Neither he nor I am available." — "Verken han eller jeg er tilgjengelige." (se omskrivning anbefalt over)
Verb phrase: "She neither called nor sent a message." — "Hun verken ringte eller sendte melding."
Adjective: "The movie was neither funny nor interesting." — "Filmen var verken morsom eller interessant."
Clause (uavhengige): "He didn't call, nor did he write." — "Han ringte ikke, og han skrev heller ikke."

Avansert: inversjon etter neither når det starter en setning

English: "Neither did I know about it." — Norsk: "Det visste ikke jeg heller."
English: "Neither had she expected to win." — Norsk: "Hun hadde heller ikke forventet å vinne."

Kort gloseliste (forklaringer på viktige begreper)

- Parallell struktur (parallelism): Å bruke samme grammatiske form for begge elementene etter either/or eller neither/nor (f.eks. begge infinitiv eller begge -ing-former).
- Subjekt‑verb‑avtale (agreement): At verbet står i entall eller flertall i samsvar med subjektet; ved or/nor følger verbet vanligvis subjektet nærmest.
- Koordinerende konjunksjon (coordinating conjunction): ord som forener to like deler av setningen; either/or og neither/nor er spesielle måter å koordinere alternativer eller negasjoner.
- Inversjon: Når hjelpeverbet kommer før subjektet i setningen (f.eks. "Neither did he"), ofte brukt i korte negative svar eller formelle uttrykk.

Sammendrag — viktige tips

Bruk either...or... for alternativer; bruk neither...nor... for å si at ingen av alternativene gjelder.
Hold elementene parallelle (samme form).
La verbet følge subjektet som står nærmest (nærhetsregelen) når du kobler to subjekter med or/nor.
Unngå dobbel negasjon: ikke bruk didn't + neither.
Omskriv hvis setningen blir tung eller lydmessig merkelig (spesielt med "I" + am).

Hvis du ønsker kan jeg lage en kort oversikt med bare eksempler for utskrift, eller forklare noen av eksemplene mer detaljert.