Å gjøre setninger negative med 'not' (presens)
A1Hvordan gjøre setninger i presens negative med 'not' (simple present)?
Dette er en praktisk og komplett forklaring på hvordan du lager nektende (negative) setninger i engelsk presens (simple present) ved å bruke "not". Vi går gjennom hva det betyr, når du bruker det, hvordan du danner setningene (inkludert do/does + not), vanlige kontraksjoner (don't / doesn't osv.), spesielle tilfeller (verbet be, modale hjelpeverb, have), typiske feil og en kort ordliste.
Hva betyr det å gjøre en setning negativ med 'not'?
Å gjøre en setning negativ betyr å si at noe ikke skjer eller ikke er sant. I engelsk bruker vi ofte ordet "not" for å uttrykke dette. I presens trenger man vanligvis et hjelpeverb (do/does) + not + hovedverb i grunnform. For verbet "to be" og for modale hjelpeverb (can, must osv.) legger vi "not" direkte etter hjelpeverbet.
Eksempel (engelsk — norsk):
- I do not (don't) like coffee. — Jeg liker ikke kaffe.
- He does not (doesn't) live here. — Han bor ikke her.
- She is not (isn't) happy. — Hun er ikke glad.
Når bruker vi dette i presens (simple present)?
Presens (simple present) brukes for vaner, faste fakta, tidsplaner og generelle sannheter. Når du vil nekte i slike sammenhenger, bruker du formen med "not".
Eksempler:
- I don't eat meat. — Jeg spiser ikke kjøtt. (vane)
- The shop does not (= doesn't) open at 8 on Sundays. — Butikken åpner ikke kl. 8 på søndager. (fast tid)
- Water does not boil at 50°C. — Vann koker ikke ved 50°C. (fakta)
Hvordan danner vi negative setninger i presens? (do/does + not)
Grunnregelen for de fleste verb i presens:
- Subject + do/does + not + base form (infinitiv uten "to") + rest
Regler:
- For I / you / we / they: bruk do + not -> do not (formelt) eller don't (kontraksjon).
- I do not like apples. — I don't like apples.
- For he / she / it (3. person entall): bruk does + not -> does not eller doesn't.
- He does not (doesn't) like apples. — Han liker ikke epler.
- Etter do/does bruker hovedverbet alltid grunnformen (uten -s), selv for she/he/it.
- Feil: She doesn't likes coffee. Riktig: She doesn't like coffee.
Flere eksempler (full form og kontrahert):
- I do not (don't) understand. — Jeg forstår ikke.
- You do not (don't) need to worry. — Du trenger ikke å bekymre deg.
- We do not (don't) have time. — Vi har ikke tid.
- They do not (don't) speak Spanish. — De snakker ikke spansk.
- He does not (doesn't) want to come. — Han vil ikke komme.
- She does not (doesn't) work here. — Hun jobber ikke her.
- It does not (doesn't) make sense. — Det gir ikke mening.
Forklaring til norske elever: På norsk sier vi "Jeg liker ikke..." uten hjelpeord. I engelsk legger vi inn hjelpeverbet "do/does" før "not":
- Norsk: Jeg liker ikke kaffe.
- Engelsk: I don't like coffee. (her tilsvarer ikke en egen norsk partikkel; engelsk trenger do-support)
Kontraksjoner (don't / doesn't) og andre vanlige former
I talt og uformelt skrift bruker man ofte kontraksjoner:
- do not -> don't
- does not -> doesn't
- am not -> I'm not
- is not -> isn't
- are not -> aren't
- cannot -> can't
- must not -> mustn't
- have not (presens perfekt) -> haven't / hasn't
Eksempler:
- I don't like rain. — Jeg liker ikke regn.
- He doesn't understand the question. — Han forstår ikke spørsmålet.
- I'm not ready. — Jeg er ikke klar.
- They aren't at home. — De er ikke hjemme.
- She can't swim. — Hun kan ikke svømme.
Merk: "am not" har ikke en vanlig kontraksjon med apostrof som "amn't"; vi sier "I'm not".
Unngå "ain't" i formelle sammenhenger — det er dialektalt/informelt.
Særlige tilfeller og unntak
- Du bruker ikke do/does med verbet "be". Du legger "not" direkte etter verbet:
- I am not (I'm not) ready. — Jeg er ikke klar.
- He is not (isn't) happy. — Han er ikke fornøyd.
- They are not (aren't) here. — De er ikke her.
Feil å unngå: "He doesn't be happy" er feil. Riktig: "He isn't happy."
- Modale verb tar "not" direkte; bruk ikke do/does:
- She cannot (can't) swim. — Hun kan ikke svømme.
- You must not (mustn't) open that door. — Du må ikke åpne den døra.
- He should not (shouldn't) go alone. — Han bør ikke gå alene.
- Når "have" er hovedverb som betyr "å ha" (eie), bruker mange varianter:
- I don't have a car. — Jeg har ikke bil. (vanlig i amerikansk og moderne britisk engelsk)
- He doesn't have any money. — Han har ikke penger.
- I britisk engelsk hører du også: "He hasn't got a car." — Dette er vanlig og helt akseptabelt i britisk engelsk.
- Som hjelpeverb i perfektum (present perfect) brukes "have not" / "haven't":
- I have not seen that movie. — Jeg har ikke sett den filmen. (I haven't seen that movie.)
- Negativ form:
- There is not / There isn't a problem. — Det er ikke et problem.
- There are not / There aren't any chairs. — Det er ingen stoler.
- For å gi et forbud i et direkte uttrykk bruker vi "don't" + baseverb:
- Don't be late. — Ikke vær sen.
- Don't touch that. — Ikke rør det.
- Plasseringen av "not" kan endre meningen eller bare stilen. Vanligvis står "not" rett etter hjelpeverbet:
- She does not usually eat meat. — Hun spiser vanligvis ikke kjøtt.
- She usually does not eat meat. — Også mulig, litt annen vekt på adverbet.
- Noen adverb som "never" allerede uttrykker nektelse. Du skal ikke bruke "not" sammen med "never" (dobbel negasjon):
- I never go there. — Jeg går aldri dit. (Feil: I don't never go there.)
Vanlige feil å unngå
- He don't like it. -> He doesn't like it.
(Husk: third person singular krever "doesn't".)
- She doesn't likes cats. -> She doesn't like cats.
(Etter does/doesn't bruker vi grunnformen av verbet.)
- I not understand. -> I don't understand.
(Engelsk trenger do + not for de fleste verb i presens.)
- She doesn't be here. -> She isn't here.
(Bruk ikke do/does med "be".)
- I don't want nothing. -> I don't want anything. / I want nothing.
(Unngå dobbel negasjon på engelsk.)
Spørsmål, korte svar og negative spørsmål
- Vanlig spørsmål (positiv): Do you speak English? — Yes, I do. / No, I don't.
- Tredje person: Does he live here? — Yes, he does. / No, he doesn't.
- Negativt spørsmål (formelt eller for å vise overraskelse):
- Does he not like coffee? (formelt)
- Doesn't he like coffee? (vanligere i tale)
Eksempel:
- Q: Do you like pizza?
A: No, I don't. — Nei, det gjør jeg ikke.
- Q: Does she work on Saturdays?
A: Yes, she does. / No, she doesn't. — Ja/Nei.
Tips for norske elever (sammenligning med norsk)
- På norsk setter vi vanligvis "ikke" etter verbet: "Jeg liker ikke kaffe." På engelsk må vi ofte bruke hjelpeverbet "do/does" foran "not": "I don't like coffee."
- For verbet "be" er plasseringen lik på norsk og engelsk: "Jeg er ikke trøtt." / "I am not tired."
- Tenk: Engelsk trenger et hjelpeverb når hovedverbet ikke allerede er et hjelpeverb (be, modal eller have som hjelpeverb). Dette kalles "do-support".
Oppsummering — raske regler
- De fleste verb i presens: Subject + do/does + not + base form.
- I/you/we/they + do not (don't)
- he/she/it + does not (doesn't)
- Verbet "be": Subject + be + not (I'm not / isn't / aren't).
- Modale verb: modal + not (can't, mustn't, shouldn't).
- "Have" som hovedverb: ofte do-support (I don't have) eller britisk "have got" (I haven't got).
- Bruk kontraksjoner i tale og uformell skrift; bruk full form i formelle tekster.
Kort ordliste (glossary)
- Forklaring: Når engelsk legger til hjelpeverbet "do/does" for å lage spørsmål eller nektelser i presens. Norsk bruker ikke dette.
- Forklaring: Verbets form uten "to" eller uten -s, for eksempel "go", "like", "eat". Etter do/does bruker vi alltid denne formen.
- Forklaring: Sammentrekning av to ord med apostrof, f.eks. do not -> don't, does not -> doesn't.
- Forklaring: Hjelpeverb som uttrykker evne, plikt eller mulighet, f.eks. can, must, should.
Avsluttende råd
Øv på å kjenne igjen når hovedverbet er et hjelpeverb (be, modal eller have som hjelpeverb). Dersom det ikke er det, trenger du do/does + not i nektende setninger. Bruk kontraksjoner i muntlig engelsk, men vær sikker på grunnreglene slik at du unngår vanlige feil som "He don't" eller "She doesn't likes".
Lykke til med øvingen — og husk: øvelse gjør mester!