Å uttrykke likhet i sammenligninger (as + adjective + as)

Hva betyr 'as + adjective + as'?

Strukturen 'as + adjective/adverb + as' brukes på engelsk for å uttrykke likhet i grad eller egenskap mellom to ting, personer eller handlinger. Den tilsvarer norsk «like + adjektiv/adverb + som». Eksempler:

- "She is as tall as her brother." (Hun er like høy som broren sin.)
- "He talks as quietly as his teacher." (Han snakker like rolig som læreren sin.)

Formålet er å si at to elementer har samme nivå av en egenskap (høyde, hastighet, kvalitet, mengde osv.).

Når bruker jeg 'as + adjective + as'?

Du bruker denne formen når du vil uttrykke likhet i grad eller mengde. Typiske situasjoner:

Hvordan danner jeg 'as + adjective + as' (regler og variasjoner)?

Grunnmønster
- as + adjective/adverb + as + (person/ting/settning)
- "This book is as interesting as that one." (Denne boken er like interessant som den.)
- "They arrived as late as we did." (De ankom like sent som oss.)

Adjektiv vs. adverb
- Bruk adjektiv når du beskriver substantiv (eller i predikatet): "She is as kind as her mother." (Hun er like snill som moren sin.)
- Bruk adverb når du beskriver hvordan noe blir gjort: "He drives as carefully as his father." (Han kjører like forsiktig som faren sin.)

Negasjon og alternative uttrykk

Negasjon: 'not as ... as'
- Brukes for å si at noe ikke har samme grad som noe annet: "This car is not as fast as that one." (Denne bilen er ikke like rask som den.)

'Not as ... as' versus 'less ... than'
- "He is not as tall as his brother." = "He is less tall than his brother." Den første er mer vanlig for å uttrykke at noe er mindre i grad.

'Not nearly as' for sterkere nektelse
- "My new phone is not nearly as good as my old one." (Min nye telefon er slett ikke så god som den gamle.)

Vanlige feil og hvordan unngå dem

Slik ligner/deler dette mønsteret med norsk

I norsk uttrykker vi likhet med "like + adjektiv/adverb + som":
- Engelsk: "She is as tall as her sister."
Norsk: "Hun er like høy som søsteren sin."

For mengde tilsvarer:
- Engelsk: "as many" = Norsk: "like mange"
"as much" = Norsk: "like mye"
- "He has as many books as I do." (Han har like mange bøker som meg.)
- "She has as much time as he does." (Hun har like mye tid som ham.)

Merk at norsk ofte bruker objektsform etter "som": "Han er like høy som meg." På engelsk er både "as tall as me" (uformelt) og "as tall as I (am)" (formelt/skriftlig) mulig.

Om noen nyttige variasjoner og idiomer

- "as good as new" (nesten som ny) – idiomatisk: "The bike is as good as new." (Sykkelen er nesten som ny.)
- "as far as" har annen betydning ("så langt som", f.eks. "As far as I know...") – dette er ikke en likhetssammenligning og må læres som egen bruk.
- "as many as" foran et tall kan brukes for å framheve et overraskende høyt antall: "There were as many as 200 people." (Det var så mange som 200 personer.)

Eksempler — omfattende liste

Adjektiv:
- "My house is as big as yours." (Huset mitt er like stort som ditt.)
- "This task is as easy as it looks." (Denne oppgaven er like enkel som den ser ut.)
- "He's not as strong as his brother." (Han er ikke like sterk som broren sin.)

Adverb:
- "She dances as gracefully as a professional." (Hun danser like yndefullt som en profesjonell.)
- "I can run as fast as you when I'm rested." (Jeg kan løpe like raskt som deg når jeg er uthvilt.)

Mengde:
- "I have as many friends in town as I do online." (Jeg har like mange venner i byen som på nettet.)
- "You can take as much cake as you like." (Du kan ta så mye kake du vil.)
- "There were as many as fifty people at the meeting." (Det var hele femti personer på møtet.)

'As + adjective + a + noun + as':
- "She's as good a lawyer as anyone I know." (Hun er like god advokat som alle jeg kjenner.)
- "It was as big a mistake as we feared." (Det var like stor feil som vi fryktet.)

Modifiserte sammenligninger:
- "He's just as clever as his sister." (Han er akkurat like smart som søsteren sin.)
- "She's almost as tall as her mother." (Hun er nesten like høy som moren sin.)
- "This year's sales are not nearly as high as last year's." (Årets salg er slett ikke så høyt som fjorårets.)

Formelle vs uformelle varianter:
- Formelt: "She is as tall as I (am)." (Hun er like høy som jeg er.)
- Uformelt: "She is as tall as me." (Hun er like høy som meg.)

Kort ordliste (glossar)</b]

- Adjektiv (adjective): ord som beskriver egenskaper (tall, stor, snill) — norsk: adjektiv.
- Adverb (adverb): ord som beskriver hvordan noe gjøres (raskt, stille) — norsk: adverb.
- Tellbart substantiv (countable noun): ting du kan telle (book, chair) — norsk: tellbart.
- Utellbart substantiv (uncountable noun): masser eller abstrakt (water, patience) — norsk: utellbart.
- Elliptisk setning: når deler av setningen (ofte verbet) utelates fordi meningen er klar.

Oppsummering — det viktigste å huske

- Bruk 'as + adjective/adverb + as' for å si at to ting har samme grad av en egenskap. (Engelsk ≈ norsk "like ... som").
- Velg 'as many' for tellbare substantiv og 'as much' for utellbare.
- I formell skrift er det ofte bedre å bruke subjektform etter 'as' når verbet er utelatt: "as I (am)" i stedet for "as me".
- Unngå vanlige feil som å si "as ... than" eller bruke "as many" med utellbare ord.

Hvis du husker disse reglene og ser mange eksempler i kontekst (både muntlig og skrevet), blir bruken av 'as + adjective + as' både naturlig og korrekt.