Fazer comparações simples (adjetivos comparativos: -er + than)

Como fazer comparações simples em inglês: adjetivos comparativos com -er + than

Este guia explica, em português, o que são os comparativos com -er + than em inglês, quando usá-los, como formá-los (com atenção especial aos adjetivos curtos) e erros comuns a evitar. Inclui muitos exemplos em inglês com tradução para português (PT/BR).

Quando uso comparativos com -er + than?

Usamos a forma "adjective + -er + than" para comparar duas pessoas, coisas ou ideias — isto é, quando queremos dizer que A tem mais dessa qualidade do que B. Em português corresponde a "mais ... do que".

Estrutura básica:
- Subject + (to be / verb) + adjective-er + than + object/clause.

Exemplos:
- "John is taller than Mary." — "John é mais alto do que Mary."
- "This book is cheaper than that one." — "Este livro é mais barato do que aquele."
- "She runs faster than him." — "Ela corre mais rápido do que ele."

Nota: pode usar tanto pronomes objetos quanto sujeitos após "than": "taller than me" (uso coloquial) ou "taller than I (am)" (mais formal/gramaticalmente completo).

Como se formam: regras básicas

1) Adjetivos de uma sílaba: normalmente acrescenta-se -er.
- tall → taller: "He is taller than me." — "Ele é mais alto do que eu."
- small → smaller: "This box is smaller than that one." — "Esta caixa é mais pequena do que aquela."

2) Adjetivos terminados em -e: acrescenta-se apenas -r.
- large → larger: "This room is larger than the other." — "Este quarto é maior do que o outro."
- nice → nicer: "Her handwriting is nicer than mine." — "A caligrafia dela é mais bonita do que a minha."

3) Adjetivos terminados em consoante + y: troca-se o y por i e junta-se -er.
- happy → happier: "He seems happier today." — "Ele parece mais feliz hoje."
- busy → busier: "I am busier than last week." — "Estou mais ocupado do que na semana passada."

4) Adjetivos de uma sílaba com padrão consoante–vogal–consoante (CVC): duplica-se a consoante final e adiciona-se -er.
- big → bigger: "My house is bigger than yours." — "A minha casa é maior do que a tua/sua."
- hot → hotter: "It is hotter today than yesterday." — "Está mais quente hoje do que ontem."

Regra prática para duplicação: só se duplica quando há uma única vogal antes da consoante final (CVC). Não se duplica quando a consoante final é w, x ou y:
- low → lower (não *lowwer)
- fix → fixer (não *fixxer)

5) Adjetivos de duas sílabas: depende
- Muitas palavras de duas sílabas terminadas em -y seguem a regra do -ier (happy → happier).
- Outras de duas sílabas podem aceitar -er (p. ex. clever → cleverer, quiet → quieter, narrow → narrower).
- Mas muitas duas (e quase todas de três ou mais sílabas) preferem "more + adjective" em vez de -er:
- more beautiful (em vez de *beautifuller)
- more intelligent (em vez de *intelligenter)

6) Adjetivos com três ou mais sílabas: normalmente usa-se "more + adjective + than".
- "more beautiful than" — "mais bonito do que"
- "more expensive than" — "mais caro do que"

Regras de ortografia para adjetivos curtos (resumo prático)

- 1 sílaba: add -er (tall → taller, cold → colder).
- Termina em -e: add -r (large → larger).
- Termina em consoante + y: y → i + -er (happy → happier).
- CVC (uma vogal entre consoantes): duplicar a consoante final (big → bigger). Não duplicar se a consoante for w, x, y.
- 2 sílabas terminadas em -y: y → i + -er (busy → busier).
- 2 sílabas sem -y: às vezes -er, às vezes "more" — quando em dúvida, use "more".
- 3+ sílabas: use "more".

Exceções e adjetivos irregulares importantes

Alguns adjetivos têm comparativos irregulares:
- good → better: "My English is better now." — "O meu inglês está melhor agora."
- bad → worse: "The weather is worse today." — "O tempo está pior hoje."
- far → farther / further: "He lives farther than I thought." — "Ele mora mais longe do que pensei." (farther geralmente para distância física; further pode ser usado também em sentido figurado)
- little → less: "I have less time than you." — "Tenho menos tempo do que tu/ você."
- much / many → more: "She has more friends." — "Ela tem mais amigos."
- old → older / elder: "My older brother" (older usado em geral), "my elder brother" (elder usado mais em contexto familiar, antes do substantivo: "my elder sister").

Algumas palavras informais como "fun" costumam usar "more fun" em vez de "funner" ("That game is more fun than the other."). Evite formas coloquiais pouco formais em escrita controlada.

Uso de than e pronomes depois de than

Depois de "than" pode seguir um pronome objeto ou um sujeito com verbo implícito:
- "She is taller than me." (mais comum na fala)
- "She is taller than I (am)." (forma mais formal — "am" está implícito)

Ambas as formas são aceitas; para escrita formal, prefira a forma completa ou a construção com sujeito + verbo: "She is taller than I am."

Exemplo com cláusula:
- "He is smarter than I thought." — "Ele é mais inteligente do que eu pensei."

Comparativos com adjetivos vs adjetivos terminando em -ly (advérbios)

Alguns adjetivos também funcionam como advérbios sem -ly (ex.: fast):
- "A faster car" (adjetivo) — "Um carro mais rápido"
- "He runs faster than me." (advérbio: runs faster) — "Ele corre mais rápido do que eu."

Mas a maioria dos advérbios terminados em -ly formam comparativos com "more":
- quickly → more quickly (não *quicklier)
- carefully → more carefully

Modificadores com comparativos (+ than): muito, um pouco, bem etc.

Pode intensificar ou suavizar comparativos com palavras como much, a lot, far, slightly, a bit:
- "much taller than" — "muito mais alto do que"
- "He is much taller than me." — "Ele é muito mais alto do que eu."
- "a bit smaller than" — "um pouco menor do que"
- "This chair is a bit smaller than that one." — "Esta cadeira é um pouco menor do que aquela."
- "far better than" — "bem melhor do que"
- "This solution is far better than the previous one." — "Esta solução é bem melhor do que a anterior."

Erros comuns a evitar

- Não juntar "more" com -er: "more happier" está errado. Diga "happier" ou "more happy" (mais formal: "happier").
- Não usar -er com adjetivos longos: *"beautifuller" está errado — diga "more beautiful".
- Evitar usar formas coloquiais não recomendadas em escrita formal: *"funner" (use "more fun").
- Confundir "than" com "from" em alguns adjetivos: "different from" é preferível a "different than" em inglês britânico formal (ambas vistas em inglês americano em certos contextos).
- Esquecer a duplicação consonantal quando necessária: *"biger" em vez de "bigger".

Resumo rápido (cheat sheet)

- 1 sílaba: add -er → tall → taller
- Termina em -e: add -r → nice → nicer
- Termina em consoante + y: y → i + -er → happy → happier
- CVC (1 vogal + 1 consoante no fim): duplica consoante → big → bigger
- 2 sílabas: muitas vezes "-er" se terminar em -y; caso contrário, verifique — pode ser "-er" ou "more".
- 3+ sílabas: use "more + adjective" → more interesting
- Irregulares: good → better; bad → worse; little → less; much/many → more; far → farther/further

Glossário (termos rápidos em português)

- Adjetivo: palavra que descreve uma qualidade (ex.: tall, happy).
- Comparativo: forma usada para comparar duas coisas (ex.: taller, more interesting).
- Sílaba: unidade sonora de uma palavra; contar sílabas ajuda a escolher -er ou more.
- CVC: padrão Consoante–Vogal–Consoante (ex.: big, hot) — muitas vezes duplica a consoante final.

Exemplos variados (mais exemplos práticos)

- "This car is faster than mine." — "Este carro é mais rápido do que o meu."
- "My sister is older than me." — "A minha irmã é mais velha do que eu."
- "The test was easier than I expected." — "O teste foi mais fácil do que eu esperava."
- "Your bag is heavier than hers." — "A tua/sua mala é mais pesada do que a dela."
- "Dogs are usually friendlier than cats." — "Os cães costumam ser mais amigáveis do que os gatos."
- "Summer days are hotter than spring days." — "Os dias de verão são mais quentes do que os dias de primavera."
- "This exercise is simpler than the previous one." — "Este exercício é mais simples do que o anterior."
- "He arrived sooner than I anticipated." — "Ele chegou mais cedo do que eu esperava." (sooner = comparative irregular de "soon")

Conselhos finais

- Para adjetivos curtos (1 sílaba) siga a regra do -er com atenção às alterações ortográficas (y → i, duplicação de consoante, drop -e).
- Para adjetivos mais longos, use "more + adjective"; quando tiver dúvida com adjetivos de duas sílabas, cá está um truque: se soa natural dizer "-er" (p. ex. quieter, simpler), use-o; se soar estranho, use "more".
- Ao escrever formalmente, prefira formas aceitas (better, worse, more + long adjective) e, quando usar pronomes depois de "than", considere a forma completa ("than I am") para maior correção.

Boa prática: leia frases em inglês em contextos reais (notícias, diálogos, filmes) e repare como os falantes nativos formam comparativos — isso reforça as regras e as exceções.