Formular perguntas wh- (who, what, where, when, why, how) no presente

Como fazer perguntas wh- no presente (who, what, where, when, why, how)

Este guia explica, em português, como formar e usar perguntas wh- em inglês no tempo presente. Veremos o que cada palavra pergunta, quando usar do/does ou am/is/are, a ordem correta das palavras, formas com verbos modais e com preposições, erros comuns e dicas práticas. Todos os exemplos em inglês têm tradução para português.

Quando e por que usar perguntas wh-?

Usamos perguntas wh- para pedir informação específica — pessoa, coisa, lugar, tempo, razão, modo, escolha, posse, quantidade, duração, frequência, etc. São perguntas abertas: a resposta não é apenas "sim" ou "não".

Principais palavras wh- e o que pedem

- who → quem (pessoa/sujeito): Who is at the door? — Quem está à porta?
- whom → quem (objeto, formal) / raramente usado no inglês falado: To whom did you speak? — Com quem você falou? (formal)
- what → o que / qual (coisa, ação): What do you want? — O que você quer?
- where → onde / de onde: Where do you live? — Onde você mora?
- when → quando (tempo): When does the film start? — Quando o filme começa?
- why → por que (razão): Why are they late? — Por que eles estão atrasados?
- how → como / de que maneira: How do you make this? — Como você faz isto?
- which → qual (escolha entre opções): Which colour do you prefer? — Qual cor você prefere?
- whose → de quem (posse): Whose bag is this? — De quem é esta bolsa?
- how many / how much → quantos (contáveis) / quanto (incontáveis): How many brothers do you have? — Quantos irmãos você tem? How much water do you need? — Quanto água você precisa?
- how often / how long / how far → frequência / duração / distância: How often do you exercise? — Com que frequência você se exercita? How long does the trip take? — Quanto tempo a viagem demora?

Como formar perguntas no presente: regras e ordem das palavras

Regra geral (padrão)

Ordem típica para perguntas wh- (quando o wh- não é sujeito):

Wh-word + auxiliar (do/does/am/is/are/modal) + sujeito + verbo principal + complemento?

Exemplos:
- What do you want? — O que você quer?
- Where does she work? — Onde ela trabalha?
- Why are they laughing? — Por que eles estão rindo?

Se o wh- é o sujeito da frase (quem faz a ação), não usamos do/does; colocamos o verbo depois do wh-word:

Wh-word (sujeito) + verbo + complemento?
- Who lives near here? — Quem mora perto daqui?
- Who knows the answer? — Quem sabe a resposta?

Perguntas com o verbo to be (presente)

Quando o verbo principal é o verbo to be (am / is / are), a ordem é:

Wh-word + am/is/are + sujeito + complemento?

- Where is the station? — Onde fica a estação?
- Who is the teacher? — Quem é o professor?
- How are you? — Como estás? / Como você está?

IMPORTANTE: Não use do/does com to be. Errado: *Do you are ready? Correto: Are you ready?

Perguntas no presente simples (com do/does)

Para a maioria dos verbos no presente simples usamos o auxiliar do/does:

Wh-word + do/does + sujeito + verbo (forma base) + complemento?

- What do you study? — O que você estuda?
- Where do they live? — Onde eles moram?
- When does the class start? — Quando a aula começa?

Regras rápidas: do → I/you/we/they; does → he/she/it. O verbo principal fica na forma base (sem "s").

Perguntas no presente contínuo (am/is/are + -ing)

Para ações em curso (agora ou período atual):

Wh-word + am/is/are + sujeito + verbo-ing + complemento?

- What are you doing? — O que você está a fazer? / O que você está fazendo?
- Where are they going? — Para onde eles vão?
- Why is she crying? — Por que ela está a chorar? / Por que ela está chorando?

Perguntas com verbos modais (can, should, will...)

Formato:

Wh-word + modal + sujeito + verbo (base) + complemento?

- How can I help you? — Como posso ajudá-lo(a)?
- When can we meet? — Quando podemos nos encontrar?
- Which seat should I take? — Qual lugar devo ocupar?

Perguntas com preposições (final ou frontal)

É comum terminar perguntas com preposição em inglês falado:

- Who are you talking to? — Com quem você está falando?
- What are you looking at? — O que você está olhando?

Forma mais formal (pré‑posição antes do wh-word):

- To whom are you speaking? — A quem você está a falar? (formal)

Para falantes de português: em PT é natural colocar a preposição antes ("com quem"). Em inglês coloquial, acabar com a preposição é normal e aceitável.

Exemplos claros (ordem correta)

Erros comuns e como corrigi-los

5) Who vs whom (uso prático)

- whom é formal e raro no inglês falado. Falantes de português normalmente usam who em ambos os casos: "Who did you see?" em vez de "Whom did you see?". Em inglês formal, "whom" precede o verbo auxiliar: To whom did you give the book?

Dicas práticas e comparação com o português

1) memorize o padrão básico

Wh-word + (auxiliary) + subject + verb...

Ex.: What + do + you + want? — What do you want?

2) Em inglês há sempre sujeito explícito

Em português muitas vezes omitimos o sujeito: "Vai chover". Em inglês precisamos do sujeito: "Is it going to rain?" ou "It is raining." Nas perguntas: "Who is coming?" — o sujeito vem sempre.

3) Preposições no final são naturais em fala

Comparação: PT: "Com quem você fala?" → EN (falado): "Who are you talking to?" É aceitável e comum. A forma muito formal "To whom are you talking?" soa mais erudita.

4) Perguntas curtas e contrações (fala informal)

- What's your name? (What is your name?) — Qual é o seu nome?
- Where's he from? (Where is he from?) — De onde ele é?

Resumo rápido: fórmulas úteis

- Wh-word + am/is/are + subject + complement?
Ex.: Where is the bathroom?

- Wh-word + do/does + subject + base verb + ...?
Ex.: What do you eat for breakfast?

- Wh-word + am/is/are + subject + verb-ing + ...?
Ex.: What are you reading?

- Wh-word + modal + subject + base verb + ...?
Ex.: When can we start?

- Wh-word (sujeito) + verb + ...?
Ex.: Who owns this car?

Glossário (termos simples)

- wh-word: palavra interrogativa que começa com wh- (who, what, where, quando, etc.).
- auxiliar: verbo usado para formar perguntas/negativas (do, does, am, is, are, can, should...).
- sujeito: quem pratica a ação (I/you/he/she/we/they).
- verbo principal: verbo que descreve a ação (go, eat, work...).
- presente simples: usado para factos, hábitos, rotinas (I work, she studies).
- presente contínuo: usado para ações em progresso (I am working, she is studying).

Se quiser, posso fornecer uma folha-resumo com apenas as fórmulas e exemplos essenciais para imprimir ou memorizar.