Uso de pronomes pessoais em frases simples
A1Uso de pronomes pessoais em frases simples
Os pronomes pessoais em inglês substituem nomes (pessoas, animais, coisas) para evitar repetições e para indicar quem faz a ação (sujeito) ou quem recebe a ação (objeto). Neste guia você vai ver o que são, quando usar, como se formam e os erros mais comuns — com muitos exemplos em inglês e tradução para português.
O que são pronomes pessoais?
Definição simples
Um pronome pessoal substitui um nome. Em inglês há duas formas principais:
- formas de sujeito (subject pronouns): I, you, he, she, it, we, they
- formas de objeto (object pronouns): me, you, him, her, it, us, them
Comparação com o português: em português também temos pronomes pessoais (eu, tu/você, ele, ela, nós, vocês, eles/elas). A diferença prática é que, em inglês, as formas de sujeito e objeto são mais fixas e há menos variações do que em português (ex.: "I" é sempre "I", "me" é sempre "me").
Quando e por que usar pronomes pessoais?
Quando usar a forma de sujeito?
Use a forma de sujeito quando o pronome é o sujeito da frase — isto é, quem realiza a ação. O sujeito normalmente vem antes do verbo.
Exemplos:
- I speak English. — Eu falo inglês.
- She works every day. — Ela trabalha todos os dias.
Quando usar a forma de objeto?
Use a forma de objeto quando o pronome é:
- objeto direto ou indireto do verbo (quem recebe a ação)
- objeto de uma preposição (after, for, with, to, etc.)
Exemplos:
- He called me. — Ele telefonou para mim. (objeto direto/indireto)
- This gift is for her. — Este presente é para ela. (objeto da preposição)
Como se formam (subject vs object)?
Tabela rápida: sujeito -> objeto
- I -> me
- you -> you (mesma forma)
- he -> him
- she -> her
- it -> it (mesma forma)
- we -> us
- they -> them
Dica importante: "I" é sempre maiúsculo em inglês, mesmo no meio da frase: "She and I are friends." nunca "she and i".
Exemplos essenciais (sujeito e objeto) — com tradução
- Subject: I like coffee. — Eu gosto de café.
- Object: She called me. — Ela me ligou. / Ela ligou para mim.
- Subject: You are very kind. — Você/Tu é/és muito gentil.
- Object: I saw you at the station. — Eu vi você/te na estação.
- Subject: He lives here. — Ele mora aqui.
- Object: I called him yesterday. — Eu liguei para ele ontem.
- Subject: She teaches math. — Ela dá aulas de matemática.
- Object: We sent a message to her. — Nós enviamos uma mensagem para ela.
- Subject: We are ready. — Nós estamos prontos.
- Object: They invited us to the party. — Eles nos convidaram para a festa.
- Subject: They speak English. — Eles/Elas falam inglês.
- Object: I spoke to them this morning. — Eu falei com eles/elas esta manhã.
(color note) Observação: o pronome "you" tem a mesma forma no sujeito e no objeto; já o português distingue (tu/você) dependendo do país e do registo.
Erros comuns e como corrigi-los
- Errado: Him is coming. — (INCORRETO)
- Certo: He is coming. — Ele está a chegar.
- Errado: Come with I. — (INCORRETO)
- Certo: Come with me. — Vem comigo.
- Errado: Me and John went to the store. — (INCORRETO no inglês padrão)
- Certo: John and I went to the store. — John e eu fomos à loja.
- Errado: Between you and I.
- Certo: Between you and me. — Entre você/tú e mim.
Casos especiais e notas úteis
Singular "they" (they singular)
"They" pode ser usado no singular quando o género da pessoa é desconhecido ou quando a pessoa prefere pronomes neutros. É cada vez mais aceite no inglês moderno.
- Example: Someone left their umbrella. They might come back. — Alguém deixou o guarda-chuva. Essa pessoa pode voltar.
"It’s me" vs "It is I"
Gramaticamente formal, "It is I" é correto porque o verbo to be liga sujeito e predicativo. Na fala e na escrita informal, "It’s me" é a forma natural e amplamente aceita.
- Informal: It’s me. — Sou eu.
- Formal/antigo: It is I. — Sou eu. (pouco usado na conversação)
Você singular vs plural: "you"
Em inglês, "you" serve tanto para o singular quanto para o plural. Para indicar plural em inglês coloquial pode-se usar regionais como "you all", "y'all", "you guys"; em português dizemos tu/você/vocês dependendo do país/registo.
Possessive vs object pronouns (não confundir)
Não confunda pronomes objeto com possessivos:
- Object pronoun: me, you, him, her, us, them — respondem "quem recebe a ação?" (Ex.: She saw me.)
- Possessive adjective: my, your, his, her, our, their — aparecem antes de um substantivo (Ex.: my book)
- Possessive pronoun: mine, yours, his, hers, ours, theirs — substituem o substantivo (Ex.: The book is mine)
Resumo rápido e referência</b]
- Sujeito (antes do verbo): I, you, he, she, it, we, they
- Objeto (depois do verbo ou de preposição): me, you, him, her, it, us, them
- "You" é igual para sujeito e objeto; "I" deve ser sempre maiúsculo.
- Depois de preposições (with, to, for, between...) use a forma de objeto: with me, to him, for her, between us.
Mapa rápido (subject -> object):
I -> me
You -> you
He -> him
She -> her
It -> it
We -> us
They -> them
Glossário breve
- Pronome (pronoun): palavra que substitui um nome.
- Sujeito (subject): quem realiza a ação; aparece antes do verbo.
- Objeto (object): quem recebe a ação; pode ser direto, indireto ou objeto de preposição.
- Preposição (preposition): palavras como in, on, at, to, for, with, between.
- Possessive adjective: my/your/his/her/our/their (antes do substantivo).
- Possessive pronoun: mine/yours/his/hers/ours/theirs (substitui o substantivo).
Se tiver dúvidas sobre um exemplo concreto, diga qual frase quer verificar e eu mostro a forma correta e a razão.