Vorbirea despre condiții viitoare probabile (prima condițională, if + prezent + will)

Prima condicională (if + present simple + will) — Vorbirea despre condiții probabile în viitor

If-clause: if + present simple
Main clause: will + verb (forma de bază)

Exemplu:
If it rains, we will cancel the picnic.
— Dacă plouă, vom anula picnic-ul.

Observație: în propoziția condițională nu folosim viitorul (will) în partea cu if pentru a marca timpul; folosim present simple.

If you want, I'll carry your bag.
— Dacă vrei, îți voi purta geanta.

Cum se formează (structură și exemple)?

Exemple:
If I finish my homework, I'll watch a film.
— Dacă îmi termin temele, mă uit la un film.

If she arrives late, we will start without her.
— Dacă sosește târziu, vom începe fără ea.

Exemple:
If he doesn't call, I won't wait.
— Dacă nu sună, nu voi aștepta.

If you don't hurry, you won't catch the bus.
— Dacă nu te grăbești, nu prinzi autobuzul.

- If-clause la sfârșit: nu folosești virgulă.
We will stay at home if it rains.
— Vom sta acasă dacă plouă.

Alte forme și nuanțe (present continuous/perfect, going to, modale, should, unless etc.)

If you're coming tomorrow, I'll book a table.
— Dacă vii mâine, voi rezerva o masă. (present continuous pentru aranjamente)

If you've finished your work, you can go home.
— Dacă ți-ai terminat treaba, poți pleca acasă. (present perfect pentru acțiune finalizată)

Aceste construcții sunt încă considerate „real conditionals” și se comportă ca prima condicională.

- going to arată plan/intenție sau dovezi că ceva se va întâmpla.
If the sky is dark, it's going to rain.
— Dacă cerul e înnorat, se pare că va ploua.

If you study hard, you can pass the test.
— Dacă înveți mult, poți trece testul. (abilitate/posibilitate)

If it rains, the match may be cancelled.
— Dacă plouă, meciul poate fi anulat. (posibilitate)

If you feel tired, you should rest.
— Dacă te simți obosit, ar trebui să te odihnești. (sfat)

Unless it rains, we will have the picnic.
— Dacă nu plouă, vom face picnic-ul.

Nota: Unless nu poate înlocui alte tipuri de negații complexe.

If you will listen, I'll explain.
— Dacă vrei să asculți (dacă ai voința să asculți), îți explic. (nu e o predicție, ci voință)

If you will not stop shouting, I will leave.
— Dacă nu încetezi să țipi (dacă insiști să țipi), plec.

Este o utilizare specială și mai rară; în majoritatea cazurilor, folosește present simple în if-clause.

First conditional — situații reale/probabile în viitor (if + present, will + verb):
If I go to the party, I will talk to Jane.
— Dacă mă duc la petrecere, voi vorbi cu Jane.

Second conditional — situații ipotetice, puțin probabile sau imaginare (if + past simple, would + verb):
If I won the lottery, I would buy a house.
— Dacă aș câștiga la loto, aș cumpăra o casă.

Third conditional — situații nereale din trecut (if + past perfect, would have + past participle):
If I had studied, I would have passed the exam.
— Dacă aș fi învățat, aș fi promovat examenul.

Observație: nu confunda first conditional (real, posibil) cu second (ipoteză/ireală).

Greșeli frecvente și cum să le eviți

Explicație: if-clause folosește present simple pentru a exprima condiția.

Explicație: would indică o situație ipotetică (second conditional), nu o consecință probabilă.

If you don't call, I will be worried. (corect)

Exemple rapide:
If you eat too much, you'll feel sick.
— Dacă mănânci prea mult, te vei simți rău.

If I see her, I'll tell her the news.
— Dacă o văd, îi voi spune vestea.

Glosar scurt
- If-clause (propoziție condițională): partea care exprimă condiția (ex.: if it rains).
- Main clause (propoziție principală): partea care exprimă rezultatul (ex.: we will cancel the picnic).
- Present simple (prezentul simplu): folosit în if-clause pentru prima condicională.
- Will (viitor simplu): folosit în main clause pentru a arăta rezultatul probabil.
- Modal verbs (verbe modale): can, may, might, should etc., pot înlocui will pentru nuanțe diferite.

Set extins de exemple (pentru practică și vedere de ansamblu)

Predicții și decizii
If the weather is good tomorrow, we'll go to the beach.
— Dacă vremea e bună mâine, vom merge la plajă.

If you book now, you'll get a discount.
— Dacă rezervi acum, vei primi o reducere.

Promisiuni și oferte
If you finish early, I'll pick you up.
— Dacă termini devreme, vin să te iau.

If you'd like, I'll help you with the report.
— Dacă dorești, te ajut cu raportul.

If he keeps lying, people will stop trusting him.
— Dacă continuă să mintă, oamenii vor înceta să aibă încredere în el.

If you feel sick, you must see a doctor.
— Dacă te simți rău, trebuie să consulți un medic.

If the test is hard, some students might fail.
— Dacă testul e greu, unii studenți s-ar putea să nu treacă.

Dacă mai vrei, pot adăuga o listă scurtă de fraze frecvente cu prima condicională sau pot reformula exemplele pentru un anumit nivel (începător, intermediar, avansat).