Používanie either/or a neither/nor na spájanie myšlienok

Tento článok vysvetlí, ako sa v angličtine používajú páry either...or a neither...nor na spájanie myšlienok. Dozviete sa, čo znamenajú, kedy ich použiť, ako zostaviť správne vety, na čo si dať pozor (najmä pri zhode podmetu so slovesom) a uvidíte množstvo príkladov s prekladmi do slovenčiny.

Čo znamenajú either/or a neither/nor?

Základný význam

Either...or (často písané aj either/or) vyjadruje alternatívu — jednu z dvoch (alebo prípadne viac) možností. Význam slovensky: „buď... alebo...“

- "Either tea or coffee is fine." (Buď čaj, alebo káva je v poriadku.)

Neither...nor znamená, že ani jedna z možností neplatí — negatívna alternatíva. Význam slovensky: „ani... ani...“

- "Neither tea nor coffee is available." (Ani čaj, ani káva nie sú k dispozícii.)

Kedy ich používame?

Použitie v praxi

- Either...or: keď ponúkate alebo opisujete dve (alebo viac) možnosti, z ktorých sa vyberá jedna alebo niekedy viacero.
- "You can either stay here or come with us." (Môžeš buď zostať tu, alebo ísť s nami.)

- Neither...nor: keď chcete povedať, že ani jedna z dvoch (alebo viacerých) vecí nie je pravdivá alebo sa nestala.
- "She is neither unhappy nor silent." (Nie je ani nešťastná, ani tichá.)

Poznámka: hoci either a neither pôvodne porovnávajú dve možnosti, v hovorovej angličtine sa často používajú aj pri viacerých možnostiach — v oficiálnejšej reči je však vhodnejšie zachovať either pre dve možnosti.

Ako sa tvoria vety s either/or a neither/nor?

Základné tvary

Either ... or

Základná štruktúra: Either + [prvý prvok] + or + [druhý prvok]

Môžu to byť: podstatné mená, zámená, slovesné frázy, prídavné mená, príslovky alebo celé vety.

Príklady:
- Nouns: "Either cake or ice cream is fine." (Buď torta, alebo zmrzlina je v poriadku.)
- Pronouns: "Either he or I will go." (Buď on pôjde, alebo ja pôjdem.)
- Verbs (infinitive/imperative): "Either call me now or text me later." (Buď mi zavolaj teraz, alebo mi pošli SMS neskôr.)
- Clauses: "Either you study harder or you will fail the exam." (Buď budeš viac študovať, alebo zlyháš na skúške.)

Either of + plural

- "Either of the students is capable of solving it." (Ktorýkoľvek z tých študentov je schopný to vyriešiť.)
- Pozor: v štandardnej gramatike je sloveso pri either of + množné podstatné spravidla v jednotnom čísle (Either of them is...). V hovorovej reči však môžete počuť aj are.

Neither ... nor

Základná štruktúra: Neither + [prvý prvok] + nor + [druhý prvok]

Príklady:
- Nouns: "Neither the manager nor the employees were informed." (Ani manažér, ani zamestnanci neboli informovaní.)
- Pronouns: "Neither she nor I am guilty." (Ani ona, ani ja nie sme vinní.) — pozor na sloveso (viď nižšie)
- Adjectives: "He is neither rich nor famous." (Nie je ani bohatý, ani slávny.)
- Verbs (negácia pri dvoch činnostiach): "I neither smoke nor drink." (Ani nefajčím, ani nepijem.)

Subjekt–slovesná zhoda (subject–verb agreement)

Pravidlo "closest subject" (najbližší podmet)

Ak sú podmety spojené either...or alebo neither...nor, sloveso sa zhoduje s podmetom, ktorý je bližšie k slovesu (t. j. s tým, čo stojí za or alebo nor).

Príklady:
- "Either the teacher or the students are going to present." (Buď učiteľ, alebo študenti budú prezentovať.) — sloveso are, pretože nearest subject je students (množné číslo).
- "Either the students or the teacher is going to present." (Buď študenti, alebo učiteľ bude prezentovať.) — sloveso is, pretože nearest subject je teacher (jednotné číslo).

S pronounami a osobami:
- "Either he or I am wrong." (Buď on, alebo ja sa mýlime.) — am, pretože I je najbližšie k slovesu.
- "Either you or she is responsible." / "Either she or you are responsible." (Záleží na tom, kto je pri slovesu.)

Nepriame tvary a "either/neither of":
- "Neither of the answers is correct." (Žiadna z odpovedí nie je správna.) — tu je is bežné.
- "Either of the options is acceptable." (Ktorákoľvek z možností je prijateľná.)

Tip: Ak je zhoda nepríjemná alebo neprirodzená (napr. "Either he or I am..." znie trochu ťažko), preformulujte vetu: "One of us is wrong." alebo "Either I am wrong or he is."

Bežné chyby a ako sa im vyhnúť

Najčastejšie problémy

- Double negative (dvojitá negácia):
- Chyba: "I don't like neither of them."
- Správne: "I don't like either of them." alebo "I like neither of them." (Správny slovenský ekv.: "Nikoho z nich nemám rád.")

- Nesprávna zhoda so slovesom:
- Chyba: "Either the students or the teacher are late." (ak nearest je teacher, má byť is)
- Správne: "Either the students or the teacher is late." alebo zmeňte poradie: "Either the teacher or the students are late."

- Nesprávny pád zámen (subject vs. object):
- Chyba: "Either him or me will do it." (v subjektnej pozícii)
- Správne: "Either he or I will do it." (použite subjektové pády pri subjekte)
- Naopak v objektovej pozícii: "The gift is for either him or me." (tu sú objekty, takže object case je správne)

- Neparalelné členy:
- Chyba: "You can either call or sending an email." (verbs must be parallel)
- Správne: "You can either call or send an email." alebo "Either call me or send me an email."

- Použitie either pri viac než dvoch možnostiach (formálne):
- Aj keď v bežnej reči ľudia často povedia "either A, B, or C", presnejšie je pre viacero možností použiť "any" alebo „one of".
- Lepšie: "You can choose any of A, B, or C" alebo "You can choose A, B, or C."

Ďalšie použitia either a neither

Either a neither ako samostatné slová

- Either ako adverb pri negatívnych vetách: "I don't like it either." (Ani mne sa to nepáči.)
- Neither ako odpoveď alebo ako pomocné slovo: "Neither do I." / "Nor did he." (Ani ja. / Ani on.)
- Neither ako zámeno: "Neither of them was available." (Nik z nich nebol k dispozícii.)
- Either pre opis možností: "It's an either-or situation." (Je to situácia buď-alebo.) — pri použití ako prídavné meno sa často píše s pomlčkou: either-or

Príklady s inverziou (formálnejšie / spisovnejšie):
- "He didn't call, nor did he text." (Nezavolal, ani nenapísal SMS.)
- "Neither did she know the answer." (Ani ona nevedela odpoveď.)

Praktické príklady a porovnania so slovenčinou

Príklady s prekladmi (často používané vzory)

- "Either you come with us or you stay here." (Buď pôjdeš s nami, alebo zostaneš tu.)
- "Either the manager or his assistant will sign the form." (Buď manažér, alebo jeho asistent podpíše formulár.)
- "Either the students or the teacher is responsible for the mistake." (Buď študenti, alebo učiteľ je zodpovedný za chybu.) — (sloveso sa zhoduje s teacher)
- "Either the teacher or the students are responsible for the mistake." (Buď učiteľ, alebo študenti sú zodpovední za chybu.) — (sloveso sa zhoduje s students)
- "Either of the answers is acceptable." (Ktorákoľvek z odpovedí je prijateľná.)
- "You can either have coffee or tea." (Môžeš si dať buď kávu, alebo čaj.)

- "Neither John nor Mary was present at the meeting." (Ani John, ani Mary neboli prítomní na stretnutí.)
- "Neither the rain nor the snow stopped them." (Ani dážď, ani sneh ich nezastavil.)
- "She is neither tall nor short." (Nie je ani vysoká, ani nízka.)
- "Neither of my parents speaks Japanese." (Žiadny z mojich rodičov nehovorí japonsky.)

- "I don't like chocolate." — "I don't like it either." (Ja tiež nie.)
- "She didn't arrive on time, nor did she call." (Neprišla načas, ani nevolala.)
- "He neither called nor texted." (Ani nezavolal, ani nenapísal SMS.)

Paralelizmus — dôležité pravidlo

Členy spájané either...or alebo neither...nor by mali byť rovnakého gramatického typu (paralelné):
- Noun + noun: "Either soup or salad is fine." (správne)
- Verb + verb: "Either call now or wait." (správne)
- To-infinitive + to-infinitive: "She will either try to fix it or to replace it." (lepšie: "either try to fix it or replace it")

Nesprávny príklad: "You can either go shopping or to cook dinner." (chýba paralelizmus)
Správne: "You can either go shopping or cook dinner." alebo "You can either go shopping or cook the dinner."

Stručný glosár

Slovníček pojmov použité v článku

- Podmet (subject): kto alebo čo vykonáva činnosť vete.
- Sloveso (verb): slovo vyjadrujúce činnosť alebo stav.
- Zhoda (agreement): prispôsobenie tvaru slovesa osobnému tvaru a číslu podmetu.
- Paralelizmus (parallelism): členy spojované spojkami by mali mať rovnakú gramatickú formu.
- Conjunction (spojka): slovo spájajúce slová, frázy alebo vety (napr. or, nor).

Zhrnutie

- Either...or predstavuje výber: "buď... alebo..."; Neither...nor vyjadruje negáciu oboch možností: "ani... ani...".
- Pri zhode so slovesom sledujte pravidlo "najbližšieho podmetu" — sloveso súhlasí s podmetom bližším k nemu.
- Dbajte na paralelizmus: spájajte rovnaké druhy slov alebo konštrukcií.
- Vyhnite sa dvojitej negácii: namiesto "I don't like neither" používajte "I don't like either" alebo "I like neither".
- Either a neither majú aj ďalšie použitia (adverb, zámeno) — napr. "I don't like it either." alebo "Neither of them was ready."

Ak potrebujete, môžem pripraviť súhrn pravidiel na jednu stranu, alebo viaceré konkrétne príklady prispôsobiť vašej úrovni angličtiny.