Att tala om vad som kommer att ha hänt (futurum perfekt)
B2Att tala om vad som kommer att ha hänt (futurum perfekt)
Exempel i korthet:
- English: "I will have finished the report by Friday."
Svenska: "Jag kommer att ha avslutat rapporten senast på fredag."
- English: "By the time you arrive, we will have left."
Svenska: "När du kommer har vi redan åkt/kommer vi redan att ha åkt."
- Deadline eller tidpunkt i framtiden ("senast vid"/"before/by"):
- English: "She will have submitted the form by Monday."
Svenska: "Hon kommer att ha lämnat in formuläret senast på måndag."
- Händelse A är klar innan händelse B sker:
- English: "By the time he arrives, I will have cooked dinner."
Svenska: "När han kommer har jag redan lagat maten. / När han kommer kommer jag att ha lagat maten."
- Förutsägelse om att något kommer att vara färdigt vid en framtida tidpunkt:
- English: "By 2025, humans will have explored more of the Moon."
Svenska: "År 2025 kommer människor att ha utforskat mer av månen."
- Affirmativ: subject + will + have + past participle (3:e formen)
- English: "I will have finished."
- Svenska förklaring: "kommer att ha + supinum" → "Jag kommer att ha avslutat."
Negation:
- subject + will not (won't) + have + past participle
- English: "They won't have finished by June."
- Svenska: "De kommer inte att ha avslutat till juni."
Frågor:
- Will + subject + have + past participle?
- English: "Will you have packed by tomorrow?"
- Svenska: "Kommer du att ha packat till imorgon?"
Kontraktioner och stil:
- I will = I'll, you will = you'll, he will = he'll, osv.
- Negativ: will not = won't. Icke-standardformer som "willn't" finns inte.
- "Shall have" används mycket sällan och låter formellt; använd "will have" i de flesta situationer.
- by (by Friday, by next year)
- by the time (by the time you arrive)
- before (before 6 pm)
- already (often: "will have already done")
- when + (i bisats använder man presens för framtid, se nedan)
Exempel med tidsuttryck:
- English: "I will have signed the contract by Friday."
Svenska: "Jag kommer att ha skrivit på kontraktet senast på fredag."
- English: "By the time you read this, I will have left."
Svenska: "När du läser detta kommer jag att ha gått."
- English: "She will have already eaten by then."
Svenska: "Då kommer hon redan att ha ätit."
- English (korrekt): "By the time he arrives, we will have left."
- Felaktigt: *"By the time he will arrive..."*
- Svenska: "När han kommer, kommer vi att ha åkt."
Det är samma regel som i svenska: vi säger "när han kommer" (presens) även om vi menar framtid.
Användning: Betonar hur länge något har pågått fram till en framtida tidpunkt (duration). Exempel:
- English: "By next month, I will have been working here for five years."
Svenska: "I nästa månad kommer jag att ha arbetat här i fem år."
Jämförelse:
- Future perfect (will have done): fokuserar på att handlingen är avslutad.
- English: "By June I will have written the report." (rapporten är klar)
- Future perfect continuous (will have been doing): fokuserar på pågående aktivitetens varaktighet fram till den framtida tidpunkten.
- English: "By June I will have been writing the report for three weeks." (framhäver hur länge skrivandet pågått)
- English: "By the time we arrive, the house will have been cleaned."
Svenska: "När vi kommer har huset blivit städat. / När vi kommer kommer huset att ha blivit städat."
- English: "The project will have been completed by September."
Svenska: "Projektet kommer att ha blivit färdigställt till september."
- English: "He will have missed the train." (Jag antar att han har missat tåget.)
Svenska: "Han har nog missat tåget." eller "Han har säkert missat tåget."
Skillnad i bruk:
- Future perfect: finns ofta med en klar framtida referenspunkt ("by" / "by the time").
- Deduktion: används för att uttrycka en sannolik slutsats om det förflutna, ofta utan tydlig framtida tidsmarkör.
- Fel: *"I will finished the work by Friday."*
- Rätt: "I will have finished the work by Friday." ("Jag kommer att ha avslutat arbetet senast på fredag.")
2. Använda fel verbform (inte particip):
- Fel: *"I will have went."*
- Rätt: "I will have gone." (past participle of go is gone)
3. Sätta future i tidsbisatsen
- Fel: *"By the time he will arrive, we will have left."*
- Rätt: "By the time he arrives, we will have left." (bisatsen använder presens)
4. Förväxla future simple och future perfect
- Future simple: "I will finish the report on Friday." (plan/händelse vid en tidpunkt)
- Future perfect: "I will have finished the report by Friday." (betonar att det kommer vara klart före/vid den tidpunkten)
5. Missförstå "will have"-gissning (deduktion)
- Kom ihåg att formen kan betyda "Jag antar att det har hänt" (t.ex. "He will have left" = "Han har nog lämnat"). För att undvika förvirring använd kontext eller andra uttryck om du menar framtid.
- Past participle / perfekt particip (engelska 3:e formen): t.ex. "done", "gone", "written" (svenska: supinum/participform använd med "har" eller "hade").
- Auxiliary / hjälpverb: "will" och "have" i konstruktionen "will have".
- Deadline: tidpunkt då något ska vara klart ("by Friday").
- Futurum perfekt (futurum perfekt): svensk term för future perfect.
- English: "I will have finished the report by Friday."
- English: "By the time you arrive, we will have left."
Svenska: "När du kommer har vi redan åkt. / När du kommer kommer vi att ha åkt."
- English: "Will you have packed by tomorrow?"
Svenska: "Kommer du att ha packat till imorgon?"
- English: "They won't have completed the project by June."
Svenska: "De kommer inte att ha avslutat projektet till juni."
- English: "By 8 pm I will have been here for three hours."
Svenska: "Klockan åtta kommer jag att ha varit här i tre timmar."
- English: "By the time she graduates, she will have studied for six years."
Svenska: "När hon tar examen kommer hon att ha studerat i sex år."
- English: "The house will have been painted by next month."
Svenska: "Huset kommer att ha blivit målat till nästa månad."
- English: "By the time we get to the cinema, the film will have started."
Svenska: "När vi kommer till bion kommer filmen redan att ha börjat."
- English: "I won't have finished by midnight."
Svenska: "Jag kommer inte att ha blivit klar före midnatt."
- English (deduction): "He will have missed the train."
Svenska: "Han har nog missat tåget."
- Form: will + have + past participle. ("Jag kommer att ha + supinum" i svenska översättningar.)
- Använd när något är avslutat före en given tidpunkt i framtiden.
- I bisatser med "when/by the time/before" använd presens i bisatsen.
- Var noga med past participle (irreguljära verb: gone, written, etc.).
Lycka till med att upptäcka och använda future perfect! När du förstår formen (will + have + past participle) och vilka tidsuttryck som signalerar deadline, blir det lättare att välja rätt tempus.